display Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Instruktionsbog (in Danish)

224
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Det er nødvendigt at reinitialisere systemet,
hver gang dæktrykket justeres på et eller flere
hjul og efter udskiftning af et eller flere hjul.
Reinitialisering
Denne kontrollampe lyser konstant,
ledsaget af et lydsignal og, afhængigt
af udstyrsniveau, en meddelelse på
displayet.
Advarsel om lavt dæktryk
F Sænk straks hastigheden og undgå pludselige ryk i rattet samt hårde
opbremsninger.
F

S
tands bilen, så snart trafikforholdene
tillader det. F

H
vis du har en kompressor, f.eks. i
dækreparationssættet, kontrolleres trykket
i de fire hjul, når dækkene er kolde.
F
H
vis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal du køre
forsigtigt med lav hastighed.
eller
F

V
ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afh. af udstyrsniveau).
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid en synlig deformering af dækket.
Der for må du ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol. Advarslen forsvinder først efter
reinitialisering af systemet.Inden systemet reinitialiseres, skal
du sikre dig, at trykket i de fire dæk
passer til bilens kørselsforhold, og
at det er i overensstemmelse med
de anbefalede tryk, der er angivet på
dæktrykmærkaten.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet reinitialiseres med korrekt tryk
i de fire dæk.
Systemet giver ingen advarsel, hvis
trykket er forkert ved reinitialiseringen.
Kørsel

230
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Indkodning af hastighed
F Aktiver fartpilot/hastighedsbegrænser.
Visningen af oplysninger i forbindelse med
hastighedsbegrænseren/fartpiloten kommer
frem.Ved registrering af et vejskilt, viser systemet
værdien for hastighedsbegrænsningen og
foreslår at gemme den som ny indstillet
hastighed.
"
MEM " blinker i nogle sekunder på displayet. F
t r y k en gang på denne knap for at anmode
om, at den foreslåede hastighed gemmes.
I tilfælde af afvigelse på under 10 km/t
mellem den indstillede hastighed og
den hastighed skiltegenkendelsen viser,
vises symbolet MEM ikke.
F
t r y k igen på denne knap for at bekræfte
og gemme den nye indstillede hastighed.
ef

ter et stykke tid vender displayet tilbage til
den normale visning.
Kørsel

233
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj
acceleration kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.Anvendelse af bundmåtter, der ikke er
godkendt af P
e

ugeot
, k
an genere
hastighedsbegrænserens funktion.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
- A ltid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Midlertidig overskridelse af
indkodet hastighed
F Hvis du ønsker at overskride den programmerede hastighedsgrænse, skal
du træde hårdt på speederpedalen og gå
forbi modstandspunktet .
Hastighedsbegrænseren frakobles midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker.
Afbrydelse
Hvis overskridelsen ikke skyldes en handling
fra førerens side, høres desuden et lydsignal.
Så snart bilen igen kører med den
programmerede hastighed, fungerer
hastighedsbegrænseren på ny: Den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
F

D
rej knappen 1 til positionen "0" :
Visningen af oplysninger forbundet med
hastighedsbegrænseren forsvinder.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Lad den kontrollere på et aut. P
e

ugeot
-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

236
3008-2_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Af forsigtighedsmæssige årsager
anbefales det at vælge en hastighed,
der er tæt på bilens aktuelle hastighed
for at undgå for kraftige accelerationer
eller decelerationer.
Midlertidig overskridelse af
indkodet hastighed
I tilfælde af stejl nedkørsel vil fartpiloten
ikke kunne hindre bilen i at overskride
den indkodede hastighed.
Hvis det er nødvendigt (overhaling...), er det
muligt midlertidigt at overskride den indkodede
hastighed ved at træde på speederpedalen.
Fartpiloten frakobles midlertidigt, og den viste
indkodede hastighed blinker.
For at vende tilbage til den indkodede
hastighed er det tilstrækkeligt at slippe
speederpedalen.
Så snart bilen igen kører med den indkodede
hastighed, fungerer fartpiloten på ny: Den
indkodede hastighed lyser konstant i displayet.
Du kan være nødt til at bremse for at kunne
styre bilens hastighed. I så fald, går fartpiloten
automatisk på pause.
Funktionen aktiveres igen, når hastigheden er
højere end 40 km/t, ved at trykke på tasten 4
.
Afbrydelse
F Drej knappen 1 til positionen "0":
Visningen af oplysninger forbundet med
fartpiloten forsvinder.
Sådan ændres cruisehastigheden via
den hastighed, systemet til registrering af
hastighedsbegrænsning, har foreslået:
F

D

en foreslåede hastighed vises i
instrumentgruppen.
F
t
r

yk en gang på tasten 5
. Der vises en
meddelelse om, at man skal bekræfte
værdien.
F
t
r

yk igen på tasten 5 for at gemme den
foreslåede hastighed.
Værdien vises med det samme som ny
vejledende hastighed i instrumentgruppen.
Kørsel

290
3008-2_da_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Aflastningsfunktionenergisparefunktion
Aktivering af funktion
en meddelelse om aktivering af
energisparefunktionen vises på
instrumentgruppens display og de aktive
funktioner sættes på standby.
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.
Hvis de pågældende funktioner skal anvendes
med det samme, skal motoren startes og køre:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
udstyret i ca. 5 minutter.
-

I m
ere end 10 minutter for at kunne bruges
i ca. 30 minutter.
ov

erhold tiderne for start af motoren for at
sikre en korrekt opladning af batteriet.
Bliv ikke ved med at genstarte motoren for at
genoplade batteriet.
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er afbrudt, kan visse funktioner anvendes i op til i alt ca. 40 minutter (lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys, loftslys, osv.).
Det er ikke muligt at starte bilen med et
afladet batteri.
For yderligere oplysninger vedrørende
bilens 12 V batteri, se det pågældende
afsnit.
Hvis der indledes en telefonsamtale
på samme tid, vil den blive fastholdt
i 10

minutter med det håndfri sæt på
bilens radio.
Praktiske oplysninger

301
3008-2_da_Chap07_infos-pratiques_ed01-2016
Kontrol
Par tikelfilter (Diesel)
kontrollampen tænder midlertidigt, efterfulgt af
en besked på multifunktionsdisplayet.
Modeller med Stop & Start har et
blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifikationer.
Dets udskiftning må kun udføres af et
aut. P
e

ugeot
-

værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler dieseladditiv.
For yderligere oplysninger om Kontrol af
væskestande
, se det pågældende afsnit.
Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.
ef

tersynene kan også udføres på et aut. P
e

ugeot
-

værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Luftfilter og kabinefilter
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet
for disse komponenter.
Oliefilter
udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet
for denne komponent.
12 V batteri
Bilens batteri er
vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du
regelmæssigt kontrollere
kabelskoenes tilspænding (på versioner uden
slangeklemme) samt at tilslutningerne er rene.
For yderligere oplysninger og for at se, hvilke
forholdsregler der skal tages før ethvert indgreb
på bilens 12 V batteri, se det pågældende
afsnit. Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt. Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved at
På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
ef

ter lang tids kørsel med lav hastighed
eller i tomgang, kan du se vanddampe i
udstødningsgassen under acceleration.
Dette har ingen indvirkning på bilens
køremåde eller miljøet.
7
Praktiske oplysninger

347
3008-2_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Duftspreder ........................................... 125, 126
Dynamisk pakke ............................................ 217
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Dæk


......................................................... 10, 345
Dækreparationssæt


..............................309, 312
Dæktryk


........................................... 10, 316 , 345
Dæktrykmåler


....................................... 223, 316
Døre
..............................

..................................74
Dørlys


............................................................ 147
Dåseholder


.................................................... 11 9Far tpilot
................................
226, 229 , 234 , 238
Fastspændingsringe .....................................13 5
Fjernbetjening


.........................54-56, 60, 62, 63
Fjernbetjent belysning


...............................................57, 148
Fjernlys


.............................................17, 323-325
Forlygter (indstilling)
...............................

....................145
Forsæder
................................................... 90,

96
Forvarmning af dieselmotor
...............................

....................18
Frontairbags


..........................................173, 176
Full L
e
D
-lys

...........................................151, 323
Funktioner ved rattet
................

............................................2 11
Funktionskontrol .................................. 17, 19 , 21
Førerpladsen


.................................................11 6
F
Børn .......................................18 4, 18 6 -188 , 19 0
Børnesikring .................. 17
3, 17 7 , 178 , 182 , 18 4 ,
18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Børn (sikkerhed) .................................... 193, 19 4
G
gardinairbags .............................. .........175, 176ge
arstang, manuel
gearkasse


................................................... 210
gea

rvælger
............................................. 10,

2 11
gea

rvælger, automatgear .............................2 11
ge

nkendelse af vejskilte

...............................227
gu

ide me home-lys

..........................57, 146 -148
Centrallåsning


...........................................
60, 68
CH
e

CK
................

............................................
40
Cigartænder


..................................................
120
C
Dato (indstilling) .............................................. 45
Dieseladditiv .................................................. 301
Dieselfilter
..................................................... 29

6
Dieselmotor


.......................... 283, 296 , 308 , 340
Dimensioner


.................................................. 344
Display på instrumentgruppe


....................................... 218
Displays


........................................................... 12
Distance Alert


........................... 21, 26 , 247 , 248
Donkraft
........................................................ 31

0
Duftpatron


............................................. 125, 126
D
eco-kørsel ....................................................... 10e
ftersyn ................................ 295, 296 , 301, 302
el

-betjente
sæder


............................................................ 96
el

ektrisk
parkeringsbremse


........................25, 203 , 208
el

ektronisk bremsekraftfordeler
(
eB

D)

.................................................. 160, 161
ele

ktronisk nøgle

................................ 58, 60-62
el

ektronisk stabilitetsprogram
(
eS

P)...........................................160 , 163, 16 4
ele

ktronisk
startspærre
...............................

............63, 197
el

-opvarmet
forrude


........................................................ 117
en

ergisparefunktion
...................................... 29

0
en

ergisparetilstand

....................................... 290
E
.
Alfabetisk oversigt

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Indstillinger Radio Media Telefon
Lav en personlig profil og/eller indstil parametre for lyd (balance, forudbestemte lydindstillinger, ...) og visning på display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder. Tilslut en telefon via Bluetooth ® , se beskeder, e-mails og send hurtige beskeder.

12
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Call contact <...> * (ring til kontakt)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Indtast nummer <…> *
Vis kontakter *
Display calls * (vis opkald)
Call (message box | voicemail) * (ring til voicemail)
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført.
Mundtlige kommandoer under "Telefon"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på knappen "Telefon" på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang. Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.

13
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Send text to <...> (send hurtig besked til <...>) To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (lyt til den seneste besked)
Talekommandoer "Tekstbeskeder"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på knappen "Telefon" på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang. Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført.
Systemet sender kun de "Hurtige beskeder", der er registreret.