Peugeot 301 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 1 of 236
Page 2 of 236
Page 3 of 236
ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ!
Экспликация
Внимание:
знак, которым отмеченыпредупреждения об опасности, с которой Вы должны считаться,чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
Для сведения:
знак, которым отмеченыдополнительные рекомендациипо улучшению эксплуатацииавтомобиля.
Защита окружающей
среды:
знак, которым отмечены рекомендации по сохранениюокружающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам
с более подробным описаниемфункции.
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 301.
Данное Руководство позволит Вам освоиться со своим
автомобилем так, чтобы Вы могли полностью использовать
все его возможности в любой жизненной сит
уации.
В начале брошюры дано содержание Руководства, за
которым следуют начальные сведения об автомобиле,
облегчающие первое ознакомление с ним.
Подробная информация об автомобиле - описание
систем обеспечения комфорта и безопасности, а также различные сведения практического характера, изложены в
последующих разделах Руководства так, чтобы Вы смогли
по достоинству оценить свой автомобиль и эффективно
пользоваться им.
Наличие на Вашем автомобиле оборудования,
представленного в настоящем Руководстве, зависит от его уровня комплектации, версии,модификации и особенностей условийэксплуатации в стране, для которой он
предназначен.
Page 4 of 236
.
.
Содержание
Комбинация приборов 22
Контрольные лампы 23
Указатель технического обслуживания 32
Счетчики пробега 34
Настройка календаря и часов 35
Бортовой компьютер 36
Монохромный дисплей C(Автомагнитола / Bluetooth) 38
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Краткое знакомство с автомобилем
Ключ с дистанционным управлением 42
Охранная сигнализация 46
Двери 48
Багажное отделение 49
Стеклоподъемники 51
Топливный бак 52
Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях) 53
Двери, окна, крышки
Передние сиденья 55
Задние сиденья 57
Зеркала заднего вида 58
Регулировка положения рулевого колеса60
Вентиляция 61
Отопление 63
Кондиционер воздуха с ручными
настройками (без дисплея) 63
Электронный климат-контроль (с дисплеем) 65
Удаление конденсата и инея с
передних стекол 68
Обдув и обогрев заднего стекла 69
Комфорт
Пуск - останов двигателя 75
Ручной стояночный тормоз 76
Механическая коробка передач 77
Секвентальная коробка передач 78
Автоматическая коробка передач 82
Ограничитель скорости 85
Круиз-контроль 87
Помощь при парковке задним ходом 89
Вождение автомобиля
Переключатель световых приборов 91
Регулировка фар 96
Переключатель режимовстеклоочистителя 97
Плафоны 99
Обеспечение обзора Эко-вождение
Оборудование и принадлежностисалона 70
Обустройство багажного отделения 73
Обустройство
Page 5 of 236
.
.
Содержание
Указатели поворотов 100
Аварийная световая сигнализация 100
Звуковой сигнал 100
Системы оптимизации торможения 101
Системы управления динамикой
автомобиля в поворотах 102
Ремни безопасности 103
Подушки безопасности 106
Системы безопасности
Детские кресла 110
Детские кресла с креплениями ISOFIX 116
Безопасность детей 119
Безопасная перевозка детей
Комплект принадлежностей для временногоустранения прокола в шине120
Замена колеса 126
Замена лампы 133
Замена предохранителя 139
Аккумуляторная батарея 144
Режим энергосбережения 147
Замена щетки стеклоочистителя 148
Буксировка автомобиля 149
Буксировка прицепа 151
Зимняя (-ие) заслонка (-и) 153
Рекомендации по уходу за автомобилем 154
Дополнительное оборудование 154
Резиновый коврик 156
Багажные дуги 157
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Бензиновые двигатели 168
Массы автомобилей с бензиновымдвигателем 169
Дизельные двигатели 170
Массы автомобилей с дизельным двигателем 171
Габаритные размеры 172
Идентификационные данные 173
Те х н и ч е с к и е характеристики
Автомагнитола / Bluetooth 175
Автомагнитола 205
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель Те к у щ и е проверки
Капот 159
Бензиновые двигатели 160
Дизельный двигатель 161
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 162
Проверка уровней 163
Контрольные проверки 166
Page 6 of 236
4
Краткое знакомство с автомобилем
устранения прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для временного устранения
прокола в шине.
12
0
Внешнее оборудование автомобиля
Помощь при парковке
Эта система служит для предупреждения водителя о
препятствиях, которые могут оказаться за автомобилем
во время движения на передаче заднего хода.
89
Page 7 of 236
.
5
Краткое знакомство с автомобилем
Замки
A. Раскрывание / Складывание ключа.
Ключ-пульт
49
KgZjm`b
1.Отпирание и приоткрытие крышкибагажника. 2.
Открывание крышки багажника.
Из салона
1.
Приоткрытие крышки багажника. 2.Открывание крышки багажника.
42
Крышка багажника
Запирание(gZ`Zlv один раз; загораютсяуказатели поворотов; двери запираются).
Отпирание и приоткрытие багажника(gZ`Zlv более одной секунды;указатели поворотов быстромигают; багажник и двери
отпираются).
Отпирание автомобиля
(указатели поворотов быстромигают).
Page 8 of 236
6
Краткое знакомство с автомобилем
То п л и в н ы й бак
1.
Открывание лючка топливного бака.2.
Снятие крышки с горловины топливного бака.
52
Открывающиеся элементы кузова
Капот
159
A.Рукоятка для отпирания капота из салона. B.Рычажок замка под капотом.
C.Упор капота.
3.
Крючок для крышки топливного бака.
Емкость топливного бака: около 50 литров.
Page 9 of 236
.
7
Краткое знакомство с автомобилем
Оборудование и обустройство салона
Кондиционер воздуха с электронными
настройками (с дисплеем)
Система климат-контроля с дисплеем
обеспечивает оптимальную температуру воздуха и комфортный микроклимат в салоне автомобиля.
Ограничитель / Регулятор скорости
Эти системы позволяют поддерживать скоростной режим автомобиля на заданном Вами уровне.
Системы аудиооборудования
и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер,
беспроводная гарнитура Bluetooth, дополнительные входы и разъемы и др.
65
85, 87
205 17
5
Автомагнитола
Автомагнитола //Bluetooth
Page 10 of 236
8
Краткое знакомство с автомобилем
Оборудование места водителя
1.
Выключатели регулятора скорости / ограничителя скорости. 2.
Рукоятка механизма регулирования
положения рулевого колеса.3.
Переключатели световых приборов иуказателей поворотов.Звуковой сигнал *
.4.
Панель приборов.5.Место расположения подушкибезопасности водителя и звуковой сигнал
* .6.Прикуриватель / Розетка длядополнительных электроприборов 12 В.
Вход USB / Jack.
7.
Выключатель подогрева сиденья.8.Привод механизма отпирания замка люка топливного бака. Привод механизма отпирания замка багажника
* . 9.Привод механизма отпирания замка капота.10.Блок предохранителей. 11.
Регулятор угла наклона фар.12.Выключатель системы динамической стабилизации
ESP/ASR.
Выключатель механизма отпирания замка багажника
* .
Контрольная лампа системы охранной сигнализации.13.Привод механизма регулировки положения наружных зеркал. 14.Боковая вентиляционная решетка с регулировкой и
заслонкой. 15.Сопло для обогрева переднего бокового стекла.
*В зависимости от варианта комплектации автомобиля.