ESP Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

160
301_tr_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Tavan barları
Güvenlik nedenleriyle ve tavana zarar
vermemek için, aracınız için onaylanmış yatay
tavan barlarının kullanılması zorunludur.Tavan barlarını monte ederken yalnızca tavan
çerçevesinde bulunan 4 tespit noktasına
sabitlemelisiniz. Kapılar kapalıyken bu noktalar
kapılar tarafından gizlenir.
Tavan barlarının bağlamaları, her tespit
noktasının yuvasına sokulması gereken bir pim
kapsar.
Tavan barlarıyla birlikte teslim edilen kullanım
kılavuzunda belirtilen kullanım koşullarına ve
montaj talimatlarına uyunuz. Tavan barlarında izin verilen azami
ağırlık :
75 kg
Yüksekliğin 40 cm'yi geçmesi
durumunda, tavan barlarına ve
tavanın üzerindeki bağlamalara zarar
vermemek amacıyla, aracın süratini
yolun profiline göre ayarlayınız.
Araçtan daha uzun yüklerin taşınması
mevzuatına uymak için ülkenizdeki
yasalara başvurunuz.
Pratik bilgiler

224
301_tr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Dış
Uzaktan kumandalı anahtar 30-33
- a çma / kapama
-

h
ırsızlığa karşı koruma
-

ç
alıştırma
-

p
il
Bagaj
3

7-38
-

a
çma / kapama
-

a
cil durum kumandası
Lastik tamir kiti

1
22-127
Cam sileceği

87
- 88
Silecek değiştirme

1
51
Ampul değiştirme

1
40 -141
-
ar

ka ışıklar
-

ü
çüncü stop lambası
-
p

laka lambaları
-

s
is lambası
Yakıt deposu, yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

1
18 -120
Yakıt deposu (Dizel)

1
21
Aksesuarlar
1

57-158
ESP / ASR

9
5
Lastik basınçları
1

76
Lastik değiştirme

1
28 -134
-
a

letler
-

t
ekerleği çıkarma / takma
Kar zincirleri
1

35
Düşük hava basınç algılama

9
1-93
Aydınlatma kumandası

8
1- 85
Gündüz farları

8
5
Far ayarı

8
6
Ampul değiştirme

1
36 -139
-

ö
n farlar
-

s
is farları
-

y
an sinyaller
Aracınızı çektirmek

1
52-153
Şiddetli soğuklar için koruma panel(ler)i 15 6
Dış dikiz aynaları

4

3 - 44
Kapılar

3

0 -33, 36
-

a

çma / kapama
-

m

erkezi kilit
-

a

cil durum kumandası
Alarm
3

4-35
Elektrikli camlar

3
9 Geri park yardımı
7 9 - 80
Çekme
15

4
G

227
301_tr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Dış dikiz aynalarının ayarlanması 43 - 44
ESP/ASR sisteminin devre
dışı bırakılması
9
5
Bagaj kapağının açılması
3
7
Alarm gösterge lambası
3
4-35Gösterge tablosu
1
0
Gösterge lambaları
1
1-19
Bakım göstergesi
20
-21
Vites değiştirme göstergesi
7
4
Kilometre sayaçları
2
2
Aydınlatma kumandası
8
1- 85
Sinyaller
9
0
Korna
9
0
Sürücü mahalli (devam)
Farların yükseklik ayarı 8
6 Cam sileceği kumandası
87
- 88
Yol bilgisayarı
2
4-25
Hız sınırlayıcı
7
5 -76
Hız sabitleyici

7
7-78
Direksiyon ayarı

4
5
.
G

229
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS ve EFD sistemleri ...................................94
A cil durumda motoru çalıştırma.................... 148
Acil fren asistansı (AFU)

.................................94
A

cil fren asistansı sistemi
...............................94
A

ğırlık tabloları
...................................... 17

2 , 174
Airbag'ler
......................................................... 99
A

ksesuarlar
...............................
....................157
Aksesuar prizi 12V

...............................
...........57
Akü
........

......................................... 147-149, 16 9
Akünün şarj edilmesi..................................... 149
Alarm
............................................................... 34
A

letler
...............................
.....................128, 129
Ampul değiştirme
...............................

... 136, 140
Anahtarın unutulması
...................................... 63
A

na menü
...............................
.......................180
Aracın çalıştırılması
............................ 6

1, 66, 70
Aracın durdurulması
........................... 6

1, 66, 70
Aracınızı çektirmek

....................................... 15

2
Aracın seri numarası

..................................... 17

6
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................3

1
Arka cam (buzunu çözdürme)
....................................... 54
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
................54
A

rka koltuklar
...............................
...................42
Arka sis lambası

...............................
.......83, 140
Asgari yakıt seviyesi

..................................... 11

8
Askıya alma (modu)

...................................... 14

9
Askıya alma modu

........................................ 14

9
ASR ve ESP sistemleri

...................................95
A

udio prizleri
............................5
7, 187, 189, 217
Aydınlatma
...................................................... 81
A

ydınlatma kumandası
................................... 81B

agaj ............................................................. ..37
Bagaj acil durum kumandası
..........................38
B
agaj (açılması)
..............................................3

0
Bagajın açılması

..............................
.........30, 37
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 58
B

agajın kapatılması
.................................. 3
1, 37
Bagajın kilidini açma

.......................................3

0
Bakım göstergesi
............................................ 20
B

akım göstergesinin sıfırlanması
...................21
B

akımlar
...............................
............................. 8
Bakım (tavsiyeler)

.........................................15

7
Bakım tavsiyeleri

........................... 1
57, 163, 164
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 41
B

asınç kontrolü
(kit ile)

.........................................................12

2
Benzinli motor
............................... 1

20, 163, 171
Bluetooth
(eller serbest telefon kiti)

............................19

1
Boya renk referansı

.......................................17

6
Boyutlar
...............

..........................................175
Buğu çözdürme

...............................................48
B

uzu çözdürme
...............................
..........48, 54
Camlar
................

.............................................39
Cam sileceği kumandası

................................ 87
C

am silecekleri
..............................
................. 87
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................16

8
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................16

8
CD değiştirici

...............................
..................18 4Devir saati

.......................................................10
D

inamik denge kontrolü (ESP)
.......................95
D

ireksiyon (ayarlar)
.........................................45
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............17

9
Direksiyonun yükseklik ayarı

..........................45
D

izel motor
.............. 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Dizel motor ön ısıtması

...................................13
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............13
D

ış dikiz aynaları
.............................................43
D

üşük hava (algılama)
....................................91
D

üşük hava algılaması........................ 16, 91, 93
Düz vites kutusu

...............................
....... 65, 170
Düz vites kutusu kolu

......................................65
ABÇ
C
D
Çakmak ........................................................... 57
Çalıştırma ..................................................... 14
8
Çekilebilir yükler
...............................

.....172 , 174
Çekme
...............................

............................15 4
Çevre
................

...........................................8, 33
Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici)
.................. 15

6
Çocuk koltukları

......................10

3 -105, 109 -111
Çocuklar
...............................

...........11 0 , 113 -11 6
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 11

7
Çocukların
güvenliği
.................. 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Çocukların
korunması
............... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

................2
6, 180
.
A

230
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
JACK girişi............................................... 57, 189
J
EG
Ek kaynak girişi ..................................... 189, 217
Ek kaynak girişleri ........................................ 2
17
Ek kaynak prizi

...............................
...............189
Ekonomik sürüş

..............................
.................. 8
Eko -sürüş
.......................................................... 8
E

ko-sürüş (tavsiyeler)
....................................... 8
E

kran dağılımı
...............................2
01, 202, 220
Elektrikli camlar kumandası

............................39
E

lektronik fren dağıtıcı (EFD)
.........................94
E

lektronik klima (ekranlı)
.......................... 4
7, 50
Elektronik marş kilidi

.................................3
3, 61
Eller serbest telefon kiti

................................19

1
Emniyet kemerleri

............................ 9
6, 98, 109
Enerji tasarruf modu işlevi

............................15

0
ESP/ASR sistemi

............................................ 95
F

ar ayarı
.......................................................... 86
F

arlar
...............
................................................ 81
Farların unutulması
......................................... 84
F

laşör
...............
............................................... 90
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................90
F

ren asistansı sistemi
..................................... 94
F

ren balataları
............................................... 17

0
Fren diskleri ................................................... 170
Fren hidroliği seviyesi

...................................16

7
Frenler
...............

...................................... 16, 170
Fren sistemi uyarı lambası

..............................16H

alıyı sökme
..............................
...................159
Halojen farlar ................................................. 13 6
Harita okuma lambaları
.................................. 89
H

ava filtresi
...................................................16

9
Hava filtresi değiştirme

.................................16

9
Havalandırıcılar
............................................... 46
H

avalandırma
.................................. 8
, 46 - 48, 50
Hava Yastıkları

................................................19
H

ırsızlığa karşı tertibat
...................................61
H

ız sabitleyici
..................................................77
H

ız sınırlayıcı
..............................
....................75İç aydınlatma

...............................
....................89
İç dikiz aynası

...............................
...................44
İç düzenlemeler
...............................

..........55, 56
İşleyiş uyarı lambası

................................. 1
1, 14
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

.........................12

2
F
H
İ
I
Geri lambası ..................................................140
Geri parka yardım ............................... ............79
Gösterge ibreleri
............................................. 10
G

österge tablosu
..............................
..............10
Gösterge tablosunun ekranı
..................... 1

0, 74
Gündüz farları
.........................................8

5, 138
Güneşlik
...............................

...........................56
Günlük bakım
.................................................... 8
G

ünlük kilometre saatinin sıfırlanması
...........2

2
Günlük kilometre sayacı

.................................2

2
Günlük kontroller

...............................
.... 169, 170Işıklı göstergeler ................................. 1
1, 14, 15
Isıtma .....................................................8, 48, 50
Isıtmalı ön camın alt kısmı

..............................54
I

SOFIX (bağlantılar)
.......................1
12, 115, 116
ISOFIX bağlantılar
.........................1

12, 115, 116
ISOFIX çocuk koltukları

.........................11

2 -11 6
A

08-14
Bu kullanım kılavuzu ürün yelpazesinde
mevcut olan bütün donanımları içerir.
Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır.
Aracınızı satarken kılavuzu yeni sahibine
teslim etmeyi unutmayınız.Automobiles PEUGEOT A.Ş.'nin yazılı
izni olmadan bu kılavuzun kısmen dahi
olsa yayınlanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştır.
Donanım seviyesine, modeline ve
satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bazıları bulunabilir.
Aynı şekilde, güvenliğiniz için alınması
gereken bazı önlemler hakkında sizi
uyarmak amacıyla aracınızda çıkartmalar
mevcuttur ; bu çıkartmaları sökmeyiniz,
aracın yeni sahibine de yararlı olacaklardır.
Verilen tanımlar ve şekiller bağlayıcı
değildir. Automobiles PEUGEOT, işbu
kullanım kılavuzunu güncellemeye mecbur
olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve
donanımları değiştirme hakkını saklı tutar.
Tu r c
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye servise başvurunuz

;
PEUGEOT servis ağı tüm bunları size
sağlayabilir.
Automobiles PEUGEOT, hurda araçlar
ile ilgili Avrupa mevzuatı (2000/53

nolu
yönetmelik) düzenlemelerinin
uygulanmasıyla, mevzuatta tespit edilen
hedeflere ulaştığını ve piyasaya sürdüğü
ürünlerin imalatında geri dönüşümden gelen
maddelerin kullanıldığını garanti eder.

Audio ve Telematik
18
Ekran dağılım(lar)ı
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Dizin
Metin akışı
Deutsch
Italiano
Español
Português
Р у с с к и й
Celsius
English
Nederlands
Français
Português-Brasil
T ü r k ç e
F a h r e n h e i t
Aramalar listesi
Cevapsız aramalar
Çevrilen aramalar
Yanıtlanan aramalar
R a d y o T e l e f o n
Bluetooth
K o n f i g .
RDS
TXT
F r e k a n s ı y a z
O r t a m
N o r m a l
T ü m ü r a s t g l
TA A r a m a
B T y ö n e t i m i
B i r i m
C i h a z
G ö r ü n t ü l e n y r
D i l
S s t m b i l g i s i
S i s t e m
T e l e f o n d u r u m u
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
R a s t g e l e
T e k r a r l a
TA
2
2
2
Directory
Scrolling text
Deutsch
Italiano
Español
Português
Русский
Celsius
English
Nederlands
Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
RadioTelephone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random all
TACall
BT management
Unit
Search
Displaying
Language
Version
System
Phone status
Random
Repeat
TA

3
5
Sürüş
301-add-2_tr_Chap05_conduite_ed01-2014
G e r i p a r k y a r d ı m ı
Bu işlev hiç bir durumda, sürücünün dikkatinin yerini tutamaz.
Bu işlev, bir römork çekme durumunda ya da bir bisiklet taşıyıcı takıldığında otomatik olarak devre dışı kalacaktır (servis ağı tarafından onaylanan bir çekme tertibatı veya bir bisiklet taşıyıcı ile donatılmış araç).
Kışın ya da hava kötüyken, algılayıcıların çamurla, karla ya da buzla kaplı olmadığına emin olunuz. Geri vitese takarken sesli bir uyarı (uzun bip sesi) algılayıcıların kirli olabileceğini belirtir. Bazı ses kaynakları (motor, kamyon, kırma çekici...) parka yardım sisteminin
sesli ikazlarını devreye sokabilir.
Tampona yerleştirilmiş algılayıcılar sayesinde bu işlev, algılayıcıların algılama alanına giren herhangi bir engelin (insan, araç, ağaç, bariyer...) yakınlığını bildirir. Kör alanlar yüzünden, manevranın başında algılanan bazı nesneler (kazık, işaret levhası...) manevra sonunda algılanmaz.
Parka yardım sisteminin devreye sokulması, aracın geri vitese alınmasıyla gerçekleştirilir. Bu esnada sesli bir sinyal duyulur. Parka yardım sisteminin durdurulması, geri
vitesten çıkılmasıyla gerçekleştirilir.
Sesli yardım
Yakınlık bilgisi, araba engele yaklaştıkça hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir. Hoparlör (sağ veya sol) tarafından yayınlanan ses engelin hangi tarafta bulunduğunu tespit etmeyi sağlar. "Araba ile engel" arasındaki mesafe yaklaşık otuz santimetrenin altına indiğinde ses devamlı o l u r .
İşleyişte anormallik
Sistemin işleyişinde bir sorun olduğunda, geri vitese takarken, sesli bir uyarıyla (kısa bip sesi)
birlikte gösterge tablosunda bu uyarı lambası yanar.
Yetkili servisinize veya servis ağına başvurunuz.
Aşağıdaki bilgiler, aracınızda kendinden ekranlı oto radyo / Bluetooth ® varsa geçerlidir.® varsa geçerlidir.®