Peugeot 307 CC 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

Page 161 of 181

1
2
3
147
Ruotare la manopola e selezionare la
voce CASELLA VOCALE.
Premere sul tasto CHIAMA.
Premere sulla manopola per convali-
dare la scelta.
CONSULTAZIONE DELLA CASELLA
VOCALE
CONSULTAZIONE DEI SERVIZI
Premere sul tasto LEONE per accedere
ai servizi PEUGEOT.
I servizi e le opzioni sono sottoposti a
condizioni e disponibilità.
In caso di emergenza, premere sul
tasto SOS fino a quando viene emesso
un segnale acustico e viene visua-
lizzata la schermata CONVALIDA/
ANNULLAMENTO.
I servizi e le opzioni sono sottoposti a
condizioni e disponibilità.
CASELLA VOCALE
CENTRO CONTATTO CLIENTI
PEUGEOT ASSISTANCE
SERVIZI OPERATORI
Premere per oltre 2 secondi sull'estremità del
comando sotto il volante per accedere al menù del
telefono: elenco delle chiamate, rubrica, casella
vocale.

Page 162 of 181

148RADIO: selezione stazione memorizzata inferiore.
CARICATORE CD: selezione del CD precedente.
Selezione elemento precedente di un menù.
MP3: selezione della cartella precedente.
RADIO: selezione stazione memorizzata superiore.
CARICATORE CD: selezione del CD successivo.
Selezione elemento successivo di un menù.
MP3: selezione della cartella successiva.
RADIO: ricerca automatica frequenza superiore.
CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano suc-
cessivo.
Pressione continua: lettura rapida in avanti.
RADIO: ricerca automatica frequenza inferiore.
CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano prece-
dente.
Pressione continua: lettura rapida all'indietro. - Cambio di sorgente sonora
- Convalida di una scelta
- Sganciare/Riagganciare il telefono
- Pressione di oltre 2 secondi:
accesso al menù del telefono.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
06 COMANDI RAPIDI
COMANDI SOTTO IL VOLANTE
Silenzio: attivazione mediante
pressione contemporanea sui
tasti aumento e diminuzione
del volume.
Ripristino del suono mediante
pressione su uno dei due tasti
del volume.

Page 163 of 181

2
1
149
Premere sull'estremità del comando delle luci per a
vviare
il riconoscimento vocale.
Pronunciare le parole ad una ad una ed aspettare tr a
ognuna di esse il segnale acustico di conferma.
L'elenco qui sotto non è esauriente. AUDIO
- RADIO e poi AVANTI
- LETTORE CD e poi TRACCIA SUCCESSIVA
- CARICATORE CD e poi DISCO SUCCESSIVO
TELEFONO
- TELEFONO e poi RICHIAMA
- TELEFONO e poi RUBRICA e ESPRESSIONE VOCALE
- TELEFONO e poi MESSAGGERIA
GPS
- NAVIGAZIONE e poi VEDERE e DESTINAZIONE
- NAVIGAZIONE e poi FERMA
- NAVIGAZIONE e poi INGRANDISCI
COMANDI VOCALI
Per visualizzare l'elenco dei comandi vocali dispon ibili,
premere sull'estremità del comando delle luci per a vviare
il riconoscimento vocale, quindi pronunciare AIUTO o
COSA POSSO DIRE?
Per la stessa operazione, premere
a lungo sul tasto MENU e selezio-
nare la voce ELENCO COMANDI
VOCALI.
ELENCO COMANDI VOCALI

Page 164 of 181

1
2
3
45 6
7
8
9
15007 CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DATA ED ORA
Premere il tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la
funzione CONFIGURAZIONE.
Premere sulla manopola per convali-
dare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare
la funzione CONFIGURAZIONE
SCHERMO. Premere sulla manopola per con-
validare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare
la funzione DATA E ORA.
Impostare i parametri ad uno ad
uno convalidando con il tasto OK.
Selezionare poi OK sul display e
convalidare.
CONFIGURAZIONE SCHERMO
DATA E ORA
OK
Premere sulla manopola per convali-
dare la scelta. Ruotare la manopola e selezio-
nare la funzione PARAMETRI
INTERNAZIONALI, quindi conva-
lidare.
PARAMETRI INTERNAZIONALI

Page 165 of 181

2
3
45 6
7
1
1
2
151
ATTIVAZIONE DELL'ENTRATA AUSILIARIA
(AUX)
DISPLAY A COLORI DT
Premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la
funzione CONFIGURAZIONE.
Premere sulla manopola per convali-
dare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare
la funzione CONFIGURAZIONE
SCHERMO, quindi convalidare.
CONFIGURAZIONE SCHERMO
Ruotare la manopola e selezionare la
funzione SUONO, quindi convalidare.
ATTIVA ENTRATA AUX
SUONO
Ruotare la manopola e selezionare la
funzione ATTIVA ENTRATA AUX.
USO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
CAVO NON FORNITO
Effettuare più pressioni successive sul
tasto SOURCE e selezionare AUX. Collegare la periferica (lettore MP3, ecc.) con
le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA)
situate nel cassetto portaoggetti.
Premere sulla manopola per convali-
dare la scelta.
L'entrata ausiliaria permette di collegare un'unità
esterna (lettore MP3, ecc.).

Page 166 of 181

123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
55
152DT
FUNZIONE PRINCIPALE
SCELTA A
Scelta A1
Scelta A2
SCELTA B...
08 STRUTTURA DELLE SCHERMATE
STRUTTURA COMUNE
DISPLAY DT E CT
campi da golf
pattinaggio, bowling
stazioni sportive invernali
parchi e giardini
parchi di attrazione
trasporto e automobileaeroporti, porti
stazioni, stazioni autobus controlli automatici
auto noleggio
aree di sosta, parcheggi
stazioni - assistenza, officine
agenda rubrica nav
città, via, n°
ok
ultime destinazioni elenco destinazioni
città, via, n°
ok
TAPPE E ITINERARIaggiungi una tappa
inserisci indirizzo
città
via
n° intersezione
gps
longitudine
latitudine
centro d'interesseamministrazione e sicurezza
alberghi, ristoranti e commercio
cultura, turismo e spettacoli centri sportivi e attrazioni
trasporto e automobile
agendaagenda navcittà, via, n°
ok
ultime destinazionielenco destinazionicittà, via, n°
ok
ordinare / eliminare delle tappe
devia l'ITINERARIO
devia percorso su 2 Km
la migliore deviazione possibile è su 3 Km. Continu are?intervallo 1-50
ok
destinazione scelta
città, via, n°
cambia
OPZIONI GUIDA PERCORSO
imposta criteri di calcolo percorso piu rapido
percorso piu breve
distanza / tempo
con pedaggi
con traghetto
info traffico
imposta sintesi vocale volume
attiva / disattiva
attivare / disattivare nomi delle strade
descrizione cd-rom
cancella le ultime destinazioni
desiderate cancellare la lista delle ultime destina zioni?
si/no
INFO TRAFFIC TMC consultare messaggi
filtrare le Info Traffic TMC
attivare / disattivare filtro sull'itinerario
filtro per avvenimento
informazioni stradaliinformazioni sul traffico
NAVIGAZIONE / INFO TRAFFIC
SCELTA DI UNA DESTINAZIONEinserisci indirizzo città
via
n° intersezione
gps
longitudine
latitudine
centro d'INTERESSEamministrazione e sicurezza
comuni, centro città
università, scuole di specializzazione
ospedali
alberghi, ristoranti e commercioalberghi
ristoranti
aziende vinicole
centri commerciali
supermercati
artigiani
cultura, turismo e spettacoli
turismo, monumenti storicicultura, musei e teatri
spettacoli, mostre
casinò e vita notturna
cinema
centri sportivi e attrazioni
centri e complessi sportivi CT

Page 167 of 181

66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
153
COMPUTER DI BORDO
CONFIGURAZIONE COMPUTER DI BORDO introdurre distanza alla destinazione
0 km
impostare unità di MISURA l/100 e km
mpg e miles
km/l e km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICA
lista avvertimenti
stato batteria di backup del SISTEMA
copertura gps
STATO DELLE FUNZIONI
lista delle funzioni
vie chiuse
limite dimensioni
stato della strada
meteo e visibilità
informazioni urbaneparcheggio
trasporto collettivo
manifestazioni
filtro geograficointorno alla macchina
dintorni del luogo / scegli
raggio del filtro 50 km
scelta della stazione TMCnome della stazione
stazione successiva
sintesi vocale volume
attiva / disattiva
attivare / disattivare Info Traffic
RIPRENDI / INTERROMPI GUIDA PERCORSO
FUNZIONI AUDIO
ATTIVARE / DISATTIVARE LA RICERCA DI FREQUENZA RDS
ATTIVARE / DISATTIVARE LA MODALITÀ REGIONALE REG
ATTIVARE / DISATTIVARE VISUALIZZAZIONE RADIO TEXT
ATTIVARE / DISATTIVARE VISUALIZZAZIONE DETTAGLIO CD
AGENDA
GESTIONE SCHEDE AGENDA consulta o modifica schedaagenda completa
nome
registrazione vocale
nota
indirizzo
cittàvia

numerovisualizzarelista dei numerimodifica
aggiungi
elimina
e-mailvisualizzalista dei numeri
modifica
aggiungi
elimina
aggiungi una nuova scheda
etichetta
elimina una scheda
agenda completa
scambiare con scheda sim volete eliminare tutte le schede dell'agenda
(tranne SIM)?
si
no
CONFIGURAZIONE AGENDA seleziona agenda
user xxxx
nomina agenda
scegli la agenda di avvio user xxx
ultima agenda utilizzata
TRASFERIMENTO DELLE SCHEDE scambia con infrarossi
invia tutte le schede
invia una scheda ricevi tramite infrarossi
scambia con scheda SIM invia tutte le schede alla SIM
invia una scheda alla SIM
ricevere tutte le schede della SIM
ricevi una scheda della SIM
TELEFONO E SERVIZI TELEMATICI
CHIAMA elenco chiamate
comporre NUMERO
rubrica
casella vocale
SERVIZI Centro Contatto Clienti
Peugeot Assistance
Peugeot Info Mobile (se servizi disponibili e/o
attivati) messaggi ricevutilista v-card
FUNZIONI DEL TELEFONO rete
modalità ricerca rete
modalità automatica
modalità manuale
lista delle retireti disponibililista delle retidurata delle chiamatecontatore parziale
durata totale
azzeramento
gestione codice pin attiva
memorizzare codice PIN
modifica codice PIN
inserimento PIN
vecchio codice
> nuovo codice
conferma
>> correggi

Page 168 of 181

4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
154opzioni del telefono
elimina elenco chiamate e SMS
cancellare la lista delle chiamate e gli SMS?
configura le chiamateinvio proprio numero
riposta automatica dopo 3 squilli
opzioni della suoneriaper le chiamate vocalivolume
tipo di suoneria
per i messaggi (SMS)segnale acustico messaggion° casella vocale
MESSAGGI (SMS) leggi messaggi ricevuti
lista messaggi ricevuti
invia messaggio
lista messaggi registrati
scrivi messaggio (SMS) messaggio
messaggio inviatocancella la lista degli SMS PARTICOLARITÀ DISPLAY CT
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DISPLAY
regolare la luminosità
suonoimpostazioni sintesi vocale
volume delle istruzioni di guida volume
attiva / disattiva
volume altri messaggivolume
attiva / disattiva
scegli una vocemaschile
femminile
sintesi vocaleattiva / disattivavolume comandi vocalivolume
attiva / disattiva
parametri internazionali
imposta data e ora
giorno, mese, anno
ora, 12 ore, 24 ore, am/pm
regolazione minuti da GPS
imposta unitàl/100 e km
mpg e miles
km/l e km
°c /°f
bar, psi
selezione lingua
lista delle lingue disponibili
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO*
* I parametri variano a seconda del veicolo PARTICOLARITÀ DISPLAY DT
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DISPLAY colori6 colori
notte
giorno/notte automatico
luminosità e contrasto
luminosità
contrasto
suono
impostazione sintesi vocale
volume delle istruzioni di guidavolume
attiva / disattiva
volume altri messaggivolume
attiva / disattiva
scegli una vocemaschile / femminilesintesi vocaleattiva / disattivavolume comandi vocalivolume
attiva / disattiva
entrata auxattiva / disattivaparametri internazionali
data e ora
giorno, mese, anno
ora, 12 ore, 24 ore, am/pm
regolazione minuti da GPS
imposta unitàl/100 e km
mpg e miles
km/l e km
°c /°f
bar, psi
selezione lingua lista delle lingue disponibili
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO*

Page 169 of 181

23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
155
Versione struttura 6.6
MAPPA
SPOSTARE LA MAPPA
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA mappa orientata a nord
mappa orientata veicolo
CENTRARE ATTORNO AL VEICOLO
DETTAGLI DELLA MAPPA amministrazione e sicurezza
comuni, centro città
università, scuole di specializzazione
ospedali
alberghi, ristoranti e commercio alberghi
ristoranti
aziende vinicole
centri commerciali
supermercati, shopping
artigiani
cultura, turismo e spettacoli turismo, monumenti storici
cultura, musei e teatri
spettacoli, mostre
casinò e vita notturna
cinema
centri sportivi e attrazioni centri e complessi sportivi
campi da golf
pattinaggio, bowling
stazioni sportive invernali
parchi e giardini
parchi di attrazione
trasporto e automobile aeroporti, porti
stazioni, stazioni autobus
controllo automatici*
auto noleggio
aree di sosta, parcheggistazioni - assistenza di servizio, officine
MEMORIZZA LA POSIZIONE CORRENTE etichettacancellato VIDEO
ATTIVARE IL MODO
VIDEO
PARAMETRI VIDEO
formato del DISPLAY16/9 (schermo intero)
4/3 (schermo classico)
regolare la luminosità
regolare i colori
regolare il contrasto
* Funzione non disponibile al giorno d'oggi.

Page 170 of 181

156RD4
AUTORADIO
SOMMARIO
• 01 Primi passi p. 157
• 02 Menù generale p. 158
• 03 Audio p. 159
• 04 Kit vivavoce p. 161
• 05 Comandi rapidi p. 162
• 06 Configurazione p. 163
• 07 Struttura delle schermate p. 164
Il sito Internet INFOTEC fornisce informazioni com-
plementari ed animate sull'autoradio RD4. Può esser
e
consultato al seguente indirizzo:
http://public.infotec.peugeot.com
Con una semplice registrazione è possibile accedere
alla documentazione di bordo e consultarla gratuita -
mente.
L'autoradio RD4 è codificata in modo da poter fun-
zionare unicamente sul vostro veicolo. Per poterla
montare su un altro veicolo, rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT per la configurazione del
sistema.

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 next >