Peugeot 307 SW 2005 Handleiding (in Dutch)

Audio en telematica68 -
28-02-2005
69Audio en telematica-
28-02-2005
Noodoproep*
Druk in een noodge-
val lang op de toets
"SOS" tot een geluids-
signaal te horen is en
een venster voor het
bevestigen/annuleren
van de oproep (annuleren binnen
6 seconden) verschijnt of voer direct
het nummer 112 in.
Voer een noodoproep uit in het ge-
val u betrokken bent in een situatie
waarbij sprake is van ernstig (licha-
melijk) gevaar voor de betrokkenen
(bijv. wanneer u getuige of slachtof-
fer bent van een ongeval met gewon-
den, een overval, ...).
Om een noodoproep te kunnen ver-
zenden, moet de autoradio/telefoon
een mobiel netwerk detecteren en
dient de SIM-kaart in het toestel te
zijn geïnstalleerd .
Als voor uw auto geen speciiek
PEUGEOT-contract van kracht is,
dan is de toets "SOS" zo ingesteld
dat hij een noodoproep verzendt naar
112 - een uniek nummer dat via het
wereldwijde GSM-netwerk speciaal
bereikbaar is voor noodoproepen.
Als voor uw auto een speciiek
PEUGEOT-contract van kracht is,
wordt uw oproep gelokaliseerd en
wordt u in verbinding gesteld met
een medewerker van de alarmcen-
trale van PEUGEOT.
Raadpleeg de algemene voorwaar-
den van het desbetreffende contract
voor meer informatie. "PEUGEOT Assistance"/
Noodoproep
Op de voorkant van de autoradio/
telefoon/GPS RT3 gaat een groene
diode knipperen op het moment dat
u een noodoproep heeft gedaan of
"PEUGEOT Assistance" heeft op-
geroepen. Wanneer de oproep in
behandeling wordt genomen door de
betreffende hulpdienst gaat de diode
permanent branden.
Tijdens de verbinding is het niet
mogelijk om te bellen, inkomende
gesprekken te beantwoorden of sms-
berichten te versturen of te ontvan-
gen; inkomende gesprekken worden
doorverbonden met uw voicemail.
Index
Algemeen
De "Index"
kan 400 kaarten bevatten
en is onderverdeeld in 4 onafhan-
kelijke rubrieken ("User1", "User2",
"User3" en "User4"). Met behulp van
het telefoonboek kunnen kaarten
worden beheerd, kan getelefoneerd
worden met behulp van de SIM-kaart
en kan een navigatie naar een be-
paald adres worden opgestart.
* Indien de optie en dienst beschik- baar zijn. Hoofdmenu
Selecteer in het alge-
mene menu de functie
"index" om in het hoofd-
menu "Index" te komen
en selecteer één van de
volgende functies:
• "Bellen" om naar een opgeslagen nummer te telefoneren.
• "Opstarten navigatie naar" om een navigatie naar een in het geheugen
opgeslagen plaats op te starten.
• "Beheer indexkaarten" om kaarten aan de index toe te voegen, kaar-
ten te verwijderen, te wijzigen of te
raadplegen of om deze uit te wis-
selen met de kaarten op de SIM-
kaart.
• "Coniguratie index" om de actieve index te selecteren en te bepalen
welke index bij het inschakelen van
het systeem actief is.

Audio en telematica68 -
28-02-2005
69Audio en telematica-
28-02-2005
Aanmaken/wijzigen van een kaart
Selecteer in het menu "Index" de
functie "Beheer indexkaarten" en
vervolgens "Toevoegen" om een
nieuwe kaart aan te maken.
Selecteer en bevestig de rubriek
waarin u de kaart wilt plaatsen en vul
vervolgens de informatie in.
Selecteer in het menu "Beheer in-
dexkaarten" de functie "Raadplegen"
om een reeds bestaande kaart te
wijzigen en voer vervolgens de wijzi-
gingen door.
De navigatie CD-rom moet bij het
invoeren van een adres aanwezig
zijn zodat een navigatie naar deze
bestemming kan worden uitgevoerd.Registreren van een omschrijving
voor een kaart uit de index
Wanneer u een kaart in de index
van een omschrijving heeft voorzien,
kunt u deze inspreken en opslaan,
zodat u door middel van gesproken
commando's van de index gebruik
kunt maken (bijv: "Bellen" "[Naam
gesproken omschrijving]" of "Navi-
gatie naar" "[Naam gesproken om-
schrijving]").
Selecteer in het menu "Beheer in-
dexkaarten" "Raadplegen of wijzigen
kaart" voor toegang tot het scherm
voor het invoeren en opslaan van
de naam.
Druk op de toets om op te slaan en
volg de instructies.Verkeersinformatie RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Vanuit het menu "Audiofuncties" of
"Telematica" en vervolgens vanuit
de functie "Verkeersinformatie RDS
TMC" (zie hoofdstuk "Navigatiesys-
teem"), heeft u toegang tot de be-
richten over de verkeerssituatie.
De autoradio/telefoon/GPS RT3 kan
via de FM-band "RDS TMC"-ver-
keersinformatie ontvangen.

Audio en telematica70 -
28-02-2005
71Audio en telematica-
28-02-2005
NAVIGATIESYSTEEM
Presentatie
Het navigatiesysteem helpt u door
middel van beeld en geluid om de be-
stemming van uw keuze te bereiken.
Het systeem berust op een bestand
met cartograische gegevens en
GPS (Global Positioning System).
Dit systeem bepaalt de positie van
uw auto met behulp van een netwerk
van satellieten.
Het systeem bestaat uit de volgende
onderdelen:
- de CD-ROM-speler,
- de coniguratie CD-ROM,
- de navigatie CD-ROM,
- de toets voor het herhalen van het laatste gesproken bericht,
- het bedieningspaneel,
- het monochroom display CT of het kleurendisplay DT. CD-ROM-speler
Deze is geïntegreerd in het autoradio-
/telefoon-/GPS-systeem RT3.
1.
Toets voor uitwerpen van de
CD-ROM.
2. Slede voor de CD-ROM.
De coniguratie-CD-ROM bevat de
taalinstellingen en de mogelijkheden
voor de stem van de spraaksynthese.
De navigatie-CD-ROM bevat alle
cartograische gegevens.
De CD-ROM moet met de bedrukte
zijde naar boven in de speler worden
gestoken.
Toets voor het herhalen van
het laatste gesproken bericht.
Als er langer dan 2 seconden op
de knop op het uiteinde van de ver-
lichtingsschakelaar wordt gedrukt,
wordt het laatste gesproken bericht
herhaald.
Gebruik uitsluitend de door
PEUGEOT aanbevolen CD-
ROM's.
Bij gebruik van het na-
vigatiesysteem moet de
navigatie-CD-ROM in de speler van
de autoradio/telefoon/GPS RT3 zijn
geplaatst. Wilt u een audio-CD beluis-
teren, gebruik dan de CD-wisselaar.
Sommige functies of dien-
sten in deze handleiding kun-
nen variëren, afhankelijk van
de gebruikte CD-ROM en het
land van bestemming.
Om veiligheidsredenen dient het invoe-
ren van informatie voor het navigatiesys-
teem door de bestuurder uitsluitend bij
stilstand plaats te vinden.

Audio en telematica70 -
28-02-2005
71Audio en telematica-
28-02-2005
Bedieningspaneel
Hiermee is het mogelijk vanuit de
weergegeven parameters door de
functies te bladeren en deze te
selecteren en te bevestigen. Toets "MENU":
- Kort indrukken: toegang tot het
algemene menu .
- Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het hulpmenu en de
lijst met gesproken commando's .Draaien aan de knop:
Hiermee is het mogelijk
de cursor in
het scherm te verplaatsen en een
functie te kiezen.
Daarnaast biedt deze knop de volgende
functies:
- met een parameter van het type "verstelling" kan een waarde
worden vergroot of verkleind ,
- met een parameter van het type "lijst" kunnen de diverse waardes
worden weergegeven ,
- bij navigatie op de kaart kan de
schaal worden vergroot of ver-
kleind.
Toets "MODE":
- Kort indrukken: wijziging van de
permanent weergegeven toepassing
(autoradio, navigatie, ...).
- Langer dan twee seconden indrukken: weergave van algemene informatie .
Indrukken van de draaiknop:
Hiermee kan:
- toegang tot de lijst met comman-
do's (snelmenu) van de permanent
weergegeven toepassing worden
verkregen, als er geen bovenliggend
venster aanwezig is.
- de gekozen functie of gewijzigde
waarde worden bevestigd.
- een parameter van het type "verstel-
ling" of "lijst" worden geselecteerd
om deze te wijzigen.
Tip:
U heeft ook toegang tot het alge-
mene menu door op de knop van het
navigatiepaneel van de autoradio/
telefoon/GPS RT3 te drukken.
Toets "ESC":
- Kort indrukken:
annuleren van de
uitgevoerde handeling of wissen van
het laatste bovenliggende venster.
- Langer dan twee seconden indruk- ken: wissen van alle bovenliggende
vensters en terugkeren naar de per-
manent weergegeven toepassing.

Audio en telematica72 -
28-02-2005
73Audio en telematica-
28-02-2005
Algemene informatie met
betrekking tot het display
Monochroom display CTPermanente plaatsbepaling
Als het navigatiesysteem niet actief is,
maar de navigatie-CD-ROM wel in de
speler is geplaatst, kan met behulp van
deze functie de naam van de straat
waar de auto zich op het moment be-
vindt worden weergegeven.
Druk langer dan 2 seconden op de
knop van het navigatiepaneel om
de naam van de straat waar u zich
bevindt weer te geven.
Kleurendisplay DT Tijdens het navigeren geeft het
scherm, als de navigatie-CD-ROM in
de speler is geplaatst, verschillende
soorten informatie, afhankelijk van
de uit te voeren manoeuvres.
1.
Huidige manoeuvre, kompas
of weergave rijrichting (tijdens
routeberekening of als de auto
zich buiten het gebied van
de cartograische CD-ROM
bevindt).
2. Volgende manoeuvre.
3. Volgende in te rijden weg.
4. Huidige weg.
5. Geschat aankomsttijdstip.
6. Afstand tot de bestemming.
7. Afstand tot de volgende
manoeuvre.
Opmerking:
afhankelijk van de omgeving van de
auto en de ontvangst van GPS-infor-
matie kan het zijn dat deze informatie
tijdelijk van het display verdwijnt.
Resetten van het systeem
Na het losnemen van de accukabels
moet het navigatiesysteem worden
gereset.
- zet de auto op een open plek, zodat er contact met minimaal één satelliet
mogelijk is,
- zet het contact aan,
- wacht minimaal 15 minuten.

Audio en telematica72 -
28-02-2005
73Audio en telematica-
28-02-2005
Toegang via het algemene
menu
Zet de autoradio/telefoon GPS RT3
aan en plaats de navigatie-CD-ROM.
Druk op de toets "MENU" om het alge-
mene menu weer te geven. Navigatie Kiezen van een bestemming
Selecteer met het navigatiepaneel
het symbool navigatie en bevestig
door op de knop te drukken om het
hoofdmenu
"Navigatie" weer te
geven. Het hoofdmenu
"Navigatie" biedt
verschillende mogelijkheden tot navi-
geren:
- kiezen van een bestemming (invoe-
ren adres, dienst, GPS-coördinaten,
opgeslagen adres).
- veranderen van de oorspronkelijke route.
- weergave van de gekozen bestem- ming.
- instellen van de navigatiemogelijk- heden.
- stoppen of hervatten van de navi- gatie (weergave van een melding
afhankelijk van de uitgangssituatie). Het menu
"Bestemming kiezen"
biedt verschillende mogelijkheden
om een bestemming te bereiken:
- invoeren van het adres van de be-
stemming.
- kiezen van een dienst (gemeente- huis, hotel, bioscoop, luchthaven...).
- invoeren van GPS-coördinaten.
- kiezen van een adres uit de index.
- kiezen uit de laatste ingevoerde bestemmingen.

Audio en telematica74 -
28-02-2005
75Audio en telematica-
28-02-2005
Invoeren van een adres
Het laatste ingevoerde adres wordt
weergegeven.
Vervolgens kunnen de velden "Plaats",
"Straat" en "Nr." worden geselecteerd,
ingevuld en bevestigd (de laatste twee
velden zijn facultatief).
Het adres wordt bevestigd door de
functie "OK" te kiezen, waarna de
navigatie wordt opgestart.
Het weergegeven adres wordt opge-
slagen in een kaart van het geheugen
door de functie "Opslaan" te kiezen.
De huidige locatie wordt weergege-
ven door de functie "Huid. locat."
te kiezen. Invoeren van de plaatsnaam
Als er niet meer dan vijf namen op
deze lijst voorkomen, worden alle
namen automatisch weergegeven.
Kies een plaats en bevestig uw
keuze (druk op de knop van het navi-
gatiepaneel).
Als de complete plaatsnaam wordt
weergegeven, kies dan de functie
"OK" en druk op de knop van het
navigatiepaneel.
Opmerking: Na het invoeren van de
plaatsnaam kunt u de navigatie di-
rect opstarten door op "OK" te druk-
ken. De navigatie leidt u vervolgens
automatisch naar het centrum van de
ingevoerde plaats.
Invoeren van de straatnaam
Voer de straatnaam in volgens de-
zelfde procedure als die voor het
invoeren van de plaatsnaam.
Kies als de volledige plaatsnaam
wordt weergegeven "OK" en bevestig
door op de knop van het navigatiepa-
neel te drukken.
Kies een plaats door met behulp van
het navigatiepaneel de verschillende
letters te selecteren en deze steeds
te bevestigen (druk op de knop van
het navigatiepaneel).
Bij een fout kan met behulp van de
functie
"Corrigeren" de laatst inge-
voerde letter worden gewist.
Opmerking: Na het bevestigen van
een letter worden alleen die letters
die een bestaande naam uit het
gegevensbestand kunnen vormen,
weergegeven.
De functie "Lijst" geeft, voor zover
de naam is ingevoerd, een lijst met
plaatsen weer die met dezelfde letters
beginnen. Als deze functie wordt inge-
schakeld kan er uit de lijst een plaats
worden geselecteerd. Invoeren van de plaats- en
straatnaam met het alfanumerieke
toetsenbord
Druk herhaaldelijk op de desbe-
treffende numerieke toets tot de
gewenste letter op het scherm ver-
schijnt en bevestig door na elke letter
op de toets
# te drukken.

Audio en telematica74 -
28-02-2005
75Audio en telematica-
28-02-2005
Invoeren van het huisnummer of
kruising
Voer het huisnummer van de bestem-
ming in de eerder ingevoerde straat in
en bevestig de functie "OK" met de
knop van het navigatiepaneel.
Opmerking: Het nummer kan niet
worden ingevoerd als dit in de des-
betreffende straat niet voorkomt. De
lijst met kruispunten wordt automa-
tisch weergegeven.
Selecteer een straatnaam met de
functie "Kruisingen" ; hierbij is het
niet nodig een huisnummer in te
voeren.
De complete bestemming wordt
weergegeven. Kies de functie "OK"
en bevestig met de knop van het na-
vigatiepaneel om de navigatie op te
starten. Volg de aanwijzingen van
het systeem. Kiezen van een dienst
Selecteer als u een navigatie naar een
dienst wilt opstarten de
categorie van
de desbetreffende dienst en bevestig
uw keuze door op de knop van het
navigatiepaneel te drukken.
De lijst met diensten uit de geselec-
teerde categorie wordt nu weerge-
geven.
Selecteer de dienst en druk op de
knop van het navigatiepaneel om te
bevestigen en naar de functie "Kie-
zen van de plaats" te gaan.
Het laatst ingevoerde adres wordt
weergegeven.
Er zijn drie mogelijkheden om de
plaats voor de geselecteerde dienst
in te voeren:
- het laatste adres opnieuw gebruiken door de functie "OK" te kiezen,
- invoeren van een nieuwe plaats en straat in de velden "Plaats" en
"Straat" ,
- automatische invoer van de naam van de plaats waar u zich bevindt
met de functie "Huid. locat.".Opmerking:
Als de geselecteerde
dienst niet beschikbaar is voor de ge-
programmeerde plaats, verschijnt er
een tijdelijke melding op het display.
Na bevestiging van de plaats ver-
schijnt de dichtstbijzijnde dienst. De
aangegeven afstand is de afstand
hemelsbreed tot de dienst in de ge-
kozen plaats.
Een aanduiding in de rand van het
display (x/n) geeft het volledige aan-
tal bedrijven weer dat binnen een
straal van 50 km hemelsbreed rond
het geselecteerde adres dezelfde
dienst aanbiedt.
Ga met de toetsen "<<" en ">>"
door de lijst.
Als het bedrijf van uw keuze is gese-
lecteerd, kunt u:
- de functie "OK" kiezen om de navi-
gatie naar deze dienst op te starten,
- de functie "Opslaan" kiezen om
het adres in de index op te slaan.

Audio en telematica76 -
28-02-2005
77Audio en telematica-
28-02-2005
GPS-coördinaten Kiezen van een opgeslagen bestemming uit de indexKiezen van een van de laatste
bestemmingen
De laatste coördinaten worden weer-
gegeven.
Er zijn drie mogelijkheden om de co-
ordinaten van de gewenste bestem-
ming in te voeren:
- de laatst ingevoerde coördinaten
opnieuw gebruiken door de functie
"OK" te kiezen,
- invoeren van de coördinaten van de gewenste bestemming,
- "automatische" invoer van de co- ordinaten van de plaats waar u
zich bevindt met de functie "Huid.
locat." . Selecteer de functie
"Index" om de
kaart weer te geven waarin het adres
dat u zoekt, is opgeslagen.
Kies met behulp van de knop van het
navigatiepaneel een omschrijving
uit de lijst en bevestig met de knop.
De kaart van het geheugen wordt
weergegeven. Selecteer de functie
"OK" en druk op de knop van het
navigatiepaneel om de navigatie op
te starten.
Volg de aanwijzingen van het sys-
teem. Selecteer de functie
"Laatste bestem-
mingen" om een van de twintig laatste
bestemmingen die in het geheugen
zijn opgeslagen te selecteren.
Kies een omschrijving door met
behulp van de knop van het navi-
gatiepaneel door de lijst te gaan en
bevestig door op de knop te drukken.
Het volledige adres wordt weerge-
geven.
Selecteer de functie "OK" en druk op
de knop van het navigatiepaneel om
de navigatie op te starten.
Volg de aanwijzingen van het sys-
teem.

Audio en telematica76 -
28-02-2005
77Audio en telematica-
28-02-2005
Wijzigen van de route Navigatiemogelijkheden
Activeer de functie "Omleiden van
route" en voer de gewenste afstand
van de omleiding in.
Kies de functie "OK" en bevestig met
de knop van het navigatiepaneel.
Het systeem berekent de omleiding
die het minst afwijkt van de door u
opgegeven afstand en biedt u de
mogelijkheid deze wel of niet te ge-
bruiken. Het menu
"Navigatiemogelijkheden"
biedt toegang tot de volgende functies:
- wijzigen van de criteria voor de rou- teberekeningen,
- instellen van gesproken navigatie- aanwijzingen,
- beschrijving van de informatie met betrekking tot de navigatie-CD-ROM,
- beheer van in het geheugen opge- slagen adressen.
Criteria voor berekeningen
De laatst gebruikte criteria worden
weergegeven.
Kies de gewenste criteria uit de lijst
en bevestig door op de knop van het
navigatiepaneel te drukken.
Als de gewenste criteria zijn gekozen,
kies dan de functie "OK" en druk op
de knop van het navigatiepaneel.
Instellen van gesproken berichten
Kies nadat u de coniguratie-CD-
ROM geplaatst hebt het type stem
"mannelijk" of "vrouwelijk" .
Regel het volume van de gesproken
berichten door aan de knop van het
navigatiepaneel te draaien en bevestig
uw keuze door erop te drukken.
Opmerking: Het volume kan tijdens
een bericht ook worden ingesteld
met behulp van de knop van de
autoradio/telefoon of de stuurkolom-
schakelaar.
Details routebeschrijving
U kunt op elk gewenst moment het
adres van de bestemming raadplegen
of wijzigen door de functie
"Gekozen
bestemming" in het menu "Naviga-
tie" te activeren.