Peugeot 307 SW 2006 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 131 of 193

9KONTROLE
116
KONTROLE
Zbyt duGy skok hamulca
postojowego lub stwier-
dzenie utraty skuteczno-
;ci powoduje konieczno;ć
przeprowadzenia regulacji
nawet mi
dzy przegl"dami.
Kontrol
naleGy przeprowadzić w
ASO PEUGEOT.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Filtr cz"steczek stałych FAP
(Diesel)
NaleGy regularnie przeprowadzać
czyszczenie filtra FAP, zgodnie z pla-
nem serwisowym, w ASO PEUGEOT. ZuGycie hamulców zaleGy od
stylu jazdy, w szczególno;ci
stosuje si
to do samocho-
dów, uGywanych w mie;cie,
na krótkich dystansach.
Stan zuGycia tarczy i
b
bnów
W celu uzyskania informacji zwi"za-
nych ze stanem zyGycia powierzchni
tarczy oraz b
bnów, naleGy skontak-
tować si
z ASO PEUGEOT.
Stosować tylko produkty
zalecane przez PEUGEOT
lub produktów dobrych ja-
ko;ciowo i ekwiwalentnej
charakterystyce.
Aby zoptymalizować działanie ze-
społów tak waGnych, jak wspoma-
ganie układu kierowniczego i układu
hamulcowego, PEUGEOT wybiera i
zaleca specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, nie naleGy myć silnika
pod ci;nieniem.
Filtr oleju
ZuGyte oleje i płyny
Unikać dłuGszego kontaktu skóry z zuGy-
tym olejem.
Płyn hamulcowy jest szkodliwy i bardzo koro-
zyjny. NaleGy unikać jego kontaktu ze skór".
Uwaga: po dłuGszej jeEdzie samo-
chodem z mał" pr
dko;ci" lub na
biegu jałowym, istnieje moGliwo;ć
zauwaGenia emisji oparów z układu
wydechowego, w momencie przy-
spieszenia. Nie ma to Gadnego wpły-
wu na zachowanie si
samochodu
ani na ;rodowisko naturalne.
Nie naleGy wylewać zuGyte-
go oleju, płynu hamulcowe-
go lub płynu chłodz"cego do
;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przechowywać
w specjalnych pojemnikach dost
p-
nych w ASO PEUGEOT.
Akumulator
Przed zim" sprawdzić aku-
mulator w ASO PEUGEOT.
Okresowo wymieniać wkła-
dy filtruj"ce. W trudnych
warunkach uGytkowania
wymieniać dwa razy cz
-
;ciej.
Klocki hamulcowe
MoGe okazać si
konieczne
kontrolowanie stanu hamul-
ców mi
dzy przegl"dami
samochodu.
Hamulec postojowy
Okresowo wymieniać wkład
zgodnie z zaleceniami planu
obsługi.
R
czna skrzynia biegów
Aby wykonać kontrol
po-
ziomów w najwaGniejszych
zbiornikach oraz kontrol

elementów, zgodnie z pla-
nem obsługi producenta,
naleGy zapoznać si
z informacjami
zawartymi na stronach dotycz"cych
silników w karcie obsługi. Bezobsługowa. Sprawdzać
poziom zgodnie z zalece-
niami planu obsługi produ-
centa.

Page 132 of 193

9KONTROLE
116
KONTROLE
Zbyt duGy skok hamulca
postojowego lub stwier-
dzenie utraty skuteczno-
;ci powoduje konieczno;ć
przeprowadzenia regulacji
nawet mi
dzy przegl"dami.
Kontrol
naleGy przeprowadzić w
ASO PEUGEOT.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Filtr cz"steczek stałych FAP
(Diesel)
NaleGy regularnie przeprowadzać
czyszczenie filtra FAP, zgodnie z pla-
nem serwisowym, w ASO PEUGEOT. ZuGycie hamulców zaleGy od
stylu jazdy, w szczególno;ci
stosuje si
to do samocho-
dów, uGywanych w mie;cie,
na krótkich dystansach.
Stan zuGycia tarczy i
b
bnów
W celu uzyskania informacji zwi"za-
nych ze stanem zyGycia powierzchni
tarczy oraz b
bnów, naleGy skontak-
tować si
z ASO PEUGEOT.
Stosować tylko produkty
zalecane przez PEUGEOT
lub produktów dobrych ja-
ko;ciowo i ekwiwalentnej
charakterystyce.
Aby zoptymalizować działanie ze-
społów tak waGnych, jak wspoma-
ganie układu kierowniczego i układu
hamulcowego, PEUGEOT wybiera i
zaleca specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, nie naleGy myć silnika
pod ci;nieniem.
Filtr oleju
ZuGyte oleje i płyny
Unikać dłuGszego kontaktu skóry z zuGy-
tym olejem.
Płyn hamulcowy jest szkodliwy i bardzo koro-
zyjny. NaleGy unikać jego kontaktu ze skór".
Uwaga: po dłuGszej jeEdzie samo-
chodem z mał" pr
dko;ci" lub na
biegu jałowym, istnieje moGliwo;ć
zauwaGenia emisji oparów z układu
wydechowego, w momencie przy-
spieszenia. Nie ma to Gadnego wpły-
wu na zachowanie si
samochodu
ani na ;rodowisko naturalne.
Nie naleGy wylewać zuGyte-
go oleju, płynu hamulcowe-
go lub płynu chłodz"cego do
;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przechowywać
w specjalnych pojemnikach dost
p-
nych w ASO PEUGEOT.
Akumulator
Przed zim" sprawdzić aku-
mulator w ASO PEUGEOT.
Okresowo wymieniać wkła-
dy filtruj"ce. W trudnych
warunkach uGytkowania
wymieniać dwa razy cz
-
;ciej.
Klocki hamulcowe
MoGe okazać si
konieczne
kontrolowanie stanu hamul-
ców mi
dzy przegl"dami
samochodu.
Hamulec postojowy
Okresowo wymieniać wkład
zgodnie z zaleceniami planu
obsługi.
R
czna skrzynia biegów
Aby wykonać kontrol
po-
ziomów w najwaGniejszych
zbiornikach oraz kontrol

elementów, zgodnie z pla-
nem obsługi producenta,
naleGy zapoznać si
z informacjami
zawartymi na stronach dotycz"cych
silników w karcie obsługi. Bezobsługowa. Sprawdzać
poziom zgodnie z zalece-
niami planu obsługi produ-
centa.

Page 133 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
117
Ustawienie pojazdu
 W miar
moGliwo;ci, unierucho-
mić pojazd na podłoGu poziomym,
stabilnym i nie ;liskim.
 Zaci"gn"ć hamulec r
czny, wył"-
czyć zapłon oraz wł"czyć pierwszy
bieg lub bieg wsteczny (połoGenie P
dla automatycznej skrzyni biegów). Dost
p do koła zapasowego

Otworzyć bagaGnik.
 Otworzyć pokryw
, ci"gn"c za
uszko, aby odblokować wci"gark

i dostać si
do nakr
tki steruj"cej.
 Odkr
cić nakr
tk
, aG do oporu za
pomoc" klucza do demontaGu kół
1 , aby rozwin"ć link
wci"garki.
Narz
dzia do waszej dyspozycji
Nast
puj"ce narz
dzia zainstalowane
s":
- w prawej wykładzinie bagaGnika
1. Klucz do demontaGu kół.
2. Zdejmowany hak holowniczy.
3. Tuleja do odkr
cania ;rub
przeciwkradzieGowych.
- w skrzynce, po;rodku koła zapaso- wego,
4. Podno;nik z dEwigni".
5. Tuleja centruj"ca.
6. Narz
dzie do zdejmowania
za;lepek.
WYMIANA KOŁA

Page 134 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
118
 Wyj"ć zespół koło/ skrzynka od
tyłu pojazdu.
 Wyj"ć naci
ty zaczep zgodnie z
rysunkiem. DemontaG koła

Przesun"ć pokryw
skrzynki, aby
dostać si
do narz
dzi .
 Umie;cić blokad
w razie potrze-
by za kołem, znajduj"cym si
po
przek"tnej w stosunku do zmie-
nianego koła.
 Zdj"ć kołpak przy pomocy klucza
do demontaGu kół 1, podwaGaj"c
go na wysoko;ci zaworu (w przy-
padku pojazdów wyposaGonych w
blaszane felgi).
 Odkr
cić ;ruby koła (patrz § "Ce-
chy szczególne dotycz"ce felg
aluminiowych").
Uwaga: moGecie Pa1stwo uGyć
drugiego ko1ca przyrz"du 6 do
odkr
cenia ;rub koła. 
Umie;cić podno;nik 4 pod jed-
nym z punktów przeznaczonych
do jego zamocowania A, najbliGej
zmienianego koła.
 RozłoGyć podno;nik 4, aG do po-
łoGenia, w którym jego podstawa
dotknie podłoGa. Upewnić si
, Ge
podstawa podno;nika jest usta-
wiona w jednej linii z punktem
jego mocowania A.
 Podnie;ć pojazd.
 Zdj"ć ;rub
i załoGyć w jej miej-
sce tulej
centruj"c" 5.
 Odkr
cić pozostałe ;ruby i zdj"ć
koło.

Page 135 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
119
MontaG koła
 ZałoGyć koło na miejsce, pomaga-
j"c sobie przy tym tulej" centruj"-
c" 5.
 Dokr
cić ;ruby r
cznie i zdj"ć tu-
lej
centruj"c" 5.
 Dokr
cić wst
pnie ;ruby za po-
moc" klucza do demontaGu kół 1.
 ZłoGyć całkowicie podno;nik 4 i
wyj"ć go spod samochodu.
 Dokr
cić ;ruby koła za pomoc"
klucza do demontaGu kół 1.
 ZałoGyć kołpak rozpoczynaj"c od
miejsca uj;cia zaworu, dociskaj"c
kołpak zaci;ni
t" dłoni".
 Schować narz
dzia do skrzynki i
zamkn"ć pokryw
.
 PołoGyć skrzynk
na ziemi i wy-
osiować wzgl
dem niej koło za-
pasowe.
 WłoGyć naci
ty zaczep w pokryw

skrzynki.
 Zamontować koło w pojeEdzie, do-
kr
caj"c nakr
tk
steruj"c" za po-
moc" klucza do demontaGu kół 1.
 Dokr
cić do oporu i sprawdzić,
czy koło przylega poziomo do
tylnej podłogi.
 Zamkn"ć pokryw
za pomoc"
ucha, aby zablokować wci"gark
.
 Schować pozostałe narz
dzia pod
praw" wykładzin
bagaGnika. Dla waszego
bezpiecze1stwa wymian

koła naleGy zawsze
przeprowadzać:
- na podłoGu poziomym, stabilnym i nie ;liskim,
- przy zaci"gni
tym hamulcu r
cz- nym,
- przy wł"czonym pierwszym biegu lub biegu wstecznym (połoGenie P
w przypadku automatycznej skrzy-
ni biegów),
- przy pojeEdzie unieruchomionym blokad" koła .
Nigdy nie wchodzić pod pojazd,
podniesiony przy pomocy zwy-
kłego podno;nika (naleGy uGywać
drewnianej podpory).
Nigdy nie montować skrzynki pod
pojazdem bez koła zapasowego.
Nigdy nie uGywać wkr
taka za-
miast klucza do demontaGu kół, w
celu rozkładania lub składania wy-
ci"garki. Zalecenia w przypadku uGywania
zapasowego koła dojazdowego*
Pa1stwa samochód moGe być wypo-
saGony w koło zapasowe o feldze innej
wielko;ci niG koło standardowe.
W przypadku konieczno;ci uGycia
koła zapasowego, naleGy je jak naj-
szybciej wymienić.
NaleGy przestrzegać nast
puj"cych
zalece1, aby zachować normalne
prowadzenie samochodu:
- nie przekraczać pr
dko;ci
80 km/h,
- nie zakładać kołpaka,
- prowadzić z zachowaniem szcze- gólnej ostroGno;ci,
- sprawdzić ci;nienie opony zgodnie z etykiet".
* ZaleGnie od wersji i kraju przezna- czenia.
Po wymianie koła:
- jak najszybciej przeprowadzić kon-
trol
dokr
cenia koła i ci;nienia po-
wietrza w kole zapasowym w ASO
PEUGEOT,
- jak najszybciej naprawić przebit" opon
i załoGyć j" z powrotem w
samochodzie,
-
przeprowadzić kontrol
ułoGenia koła
zapasowego w ASO PEUGEOT.
Koła wyposaGone w system
wykrywania niskiego ci;nienia
Wi
cej informacji znajd" Pa1stwo w
cz
;ci bezpiecze1stwo "Wykrywanie
niskiego ci;nienia w oponach".

Page 136 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
120
Nakładki na ;ruby
:ruby mocuj"ce felgi aluminiowe po-
siadaj" chromowane nakładki.
Aby odkr
cić ;ruby, naleGy najpierw
zdj"ć nakładki przy pomocy Gółtego
narz
dzia 6. JeGeli Wasz pojazd wyposaGony jest
w stalowe koło zapasowe, w trakcie
jego montaGu
normalne jest, pod-
czas dokr
cania ;rub, iG podkładki
nie stykaj" si
z felg" stalow". Moco-
wanie felgi zapewnione jest poprzez
stoGkowy docisk kaGdej ;ruby.
MontaG opon zimowych
JeGeli zamierzacie Pa1stwo zam-
montować opony zimowe w Waszym
samochodzie, to naleGy to zrobić na
felgach stalowych, posługuj"c si
przy
tym koniecznie specjalnymi ;rubami,
dost
pnymi w sieci PEUGEOT.
Cechy szczególne zwi"zane z
felgami aluminiowymiMontaG koła zapasowego:ruby przeciwkradzieGowe
W przypadku gdy koła zabezpieczo-
ne s" ;rubami antykradzieGowymi (po
jednej na kaGde koło), naleGy zde-
montować chromowan" nakładk
, a
nast
pnie odkr
cić ;rub
przy pomo-
cy tulei i klucza do odkr
cania ;rub.
Tuleja została Pa1stwu przekazana
wraz z samochodem, kluczami zapa-
sowymi oraz poufn" kart" kodow".
NaleGy starannie zapisać numer
kodu, widniej"cy na główce tulei. Kod
ten umoGliwi ewentualne nabycie w
sieci PEUGEOT zapasowej tulei.

Page 137 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
121
1. :wiatła mijania (H1 - 55W lub Garówka ksenonowa).
UWAGA: NIEBEZPIECZE0STWO
PORAFENIA PRDEM
Wymian
Garówki ksenonowej nale-
Gy wykonywać w ASO PEUGEOT.
2. :wiatła drogowe (H7 - 55W),
 Zdj"ć pokryw
zabezpieczaj"c",
odpowiadaj"c" uszkodzonej Ga-
rówce.
 Odł"czyć zł"cze.
 Wcisn"ć kraw
dE kaGdej spinki
mocuj"cej. Wymienić Garówk
.
Podczas ponownego montaGu, zwrócić uwag
na prawidłowe
ustawienie wyst
pów ustalaj"-
cych oraz prawidłowe zablokowa-
nie spinki mocuj"cej. 
Podł"czyć zł"cze.
 ZałoGyć na miejsce pokryw
za-
bezpieczaj"c".
:wiatła przednie
W komorze silnika, z prawej strony,
zdj"ć ozdobn" osłon
*:
- nacisn"ć na ;rodek kaGdego plasti- kowego gwoEdzia A,
- wyj"ć wszystkie plastikowe gwoE- dzie,
- zdj"ć ozdobn" osłon
.
Po zako1czeniu, naleGy załoGyć wszyst-
kie elementy:
- ustawić ozdobn" osłon
*,
- załoGyć wszystkie plastikowe gwoE- dzie A wciskaj"c je.
* ZaleGnie od silnika.Farówk
naleGy dotykać za
pomoc" suchej szmatki.
Reflektory s" wyposaGone
w szyb
poliw
glanow" po-
kryt" lakierem ochronnym. Przeciw-
wskazane jest zatem ich czysz-
czenie za pomoc" suchej szmatki
lub przy uGyciu detergentów oraz
rozpuszczalników. Do czyszczenia
naleGy stosować mi
kk" i wilgotn"
szmatk
.
WYMIANA FARÓWKI

Page 138 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
122
3 - :wiatła pozycyjne (W 5W).
 Zdj"ć pokryw
zabezpieczaj"c"
uszkodzonej Garówki.
 Odł"czyć zł"cze.
 Wyci"gn"ć Garówk
i wymienić j".
4 -
Kierunkowskazy
(PY 21 W Gółte).
 Obrócić gniazdo Garówki o jedn"
czwart" obrotu i wyci"gn"ć je.
 Wymienić Garówki.
Uwaga : w pewnych warunkach kli-
matycznych (niska temperatura, wil-
goć) , obecno;ć pary wodnej po
wewn
trznej stronie szklanej obu-
dowy reflektorów jest zjawiskiem
normalnym ; para wodna znika po
upływie kilku minut od wł"czenia
;wiateł. 5. Reflektory przeciwmgielne
(H11-55 W).
W celu wymiany Garówek, skontakto-
wać si
z ASO PEUGEOT. 
Przesun"ć obudow
do przodu i
wyj"ć kierunkowskaz.
 Wyci"gn"ć kierunkowskaz i wy-
mienić Garówk
.
F a r ó w k i d o s t 
p n e s " w A S O
PEUGEOT.
Fółte Garówki stosowane w
kierunkowskazach, musz"
być wymieniane na Garówki
o tych samych parametrach
i identycznym kolorze.
Kierunkowskazy boczne
zintegrowane.

Page 139 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
123
1. :wiatła stop (P 21W).
2. :wiatła pozycyjne (x 2) (R 5W).
3. Kierunkowskazy (P 21W).
4. :wiatła cofania (P 21W), prawa strona.
:wiatło przeciwmgielne (P 21 W), lewa strona.
PowyGsze 6 Garówek wymienia si

poprzez zdj
cie ;wiatła:
 odchylić odpowiedni" boczn" wy-
kładzin
bagaGnika, aby uzyskać
tym samym dost
p do ;wiateł,
 wyci"gn"ć nakr
tki mocowania
;wiatła wewn"trz bagaGnika,
 wyci"gn"ć nakr
tki mocowania
;wiatła na zewn"trz bagaGnika,
 zdemontować ;wiatło,
 odł"czyć wi"zk
, 
wyci"gn"ć obudow
Garówek na-
ciskaj"c na wyst
py A,
 wymienić uszkodzon" Garówk
.
Uwaga: w razie potrzeby, uGyć klu-
cza do demontaGu kół aby wyci"-
gn"ć nakr
tki.
Podczas ponownego montaGu, zwró-
cić uwag
na prawidłowe załoGenie
obudowy Garówek i ;wiateł. 
OstroGnie zdj"ć górn" wykładzin

bagaGnika, odpinaj"c j" z kaGdej
strony, prostopadle do kierunku
montaGu.
 U m i e ; c i ć ; r u b o k r 
t w d w ó c h
otworach B aby ;cisn"ć dwa wy-
st
py C.
 Popchn"ć ;wiatło na zewn"trz,
naciskaj"c jednocze;nie wyst
py.
 Wy s un"ć z es pół ; wiat eł, popy -
chaj"c go na zewn"trz.
 Wymienić uszkodzon" Garówk
.
 Podczas montaGu, zwrócić szcze-
góln" uwag
na odpowiednie
o s a d z e n i e w y s t 
p ó w ; w i a t e ł ,
jak i ułoGenie górnej wykładziny
bagaGnika.
O;wietlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5W)
 Wsun"ć cienki ;rubokr
t do jed-
nego z otworów na zewn"trz obu-
dowy.
 Przycisn"ć go na zewn"trz w celu
odblokowania obudowy.
 Zdj"ć przezroczyst" obudow
.
 Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Trzecie ;wiatło stop:
4 Garówki W 5 W.
:wiatła tylne

Page 140 of 193

10INFORMACJE PRAKTYCZNE
124
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne s" pod desk" rozdzielcz" (po
stronie kierowcy), w komorze silnika
(z lewej strony).Sprawny Niesprawny 
Odkr
cić o ćwierć obrotu za po-
moc" monety (1), a nast
pnie od-
pi"ć pokryw
, poci"gaj"c za górn"
cz
;ć po prawej stronie (2).
Bezpiecznik NrNat
Genie Funkcja
F1 15 A Wycieraczka tylnej szyby.
F2 30 A Zamek i super zamek.
F3 5 A Moduł poduszki powietrznej i napinaczy
pirotechnicznych.
F4 10 A
Stycznik pedału hamulca i sprz
gła, stycznik poziom u
oleju chodz"cego silnik, czujnik k"ta kierownicy,
gniazdo diagnostyczne, czujnik ESP, lusterka
wsteczne elektrochromowe, pompa filtra cz"steczek.
F5 30 A Zasilanie podno;nika przednich szyb i pokrywy
przyciemniaj"cej dachu odmraGanych lusterek
wstecznych.
Wymiana bezpiecznika
Przed przyst"pieniem do wymiany bez-
piecznika, konieczne jest rozpoznanie
przyczyny uszkodzenia i jej usuni
cie.
Numery bezpieczników znajduj" si
na
skrzynce bezpieczników.
Zawsze wymieniać uszkodzony bez-
piecznik na bezpiecznik o takim samym
nat
Geniu (o tym samym kolorze).
Wymieniać za pomoc" specjalnych
szczypiec umieszczonych wewn"trz
obudowy skrzynki bezpieczników de-
ski rozdzielczej, na wsporniku znajduj"
si
równieG bezpieczniki zapasowe.
Bezpieczniki deski rozdzielczej

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 200 next >