display Peugeot 308 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 193 of 228

180
11
22
33
44
55
66
77
03
MENU tuşuna basınız.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Topuzu çeviriniz ve MAP (Harita) işlevini seçiniz.
Topuzu çeviriniz ve MAP IN WINDOW (Harita pencerede) veya FULL SCREEN MAP (Harita tam ekran) şekilciğini seçiniz.
Topuzu çeviriniz ve OK’i seçiniz.Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Topuzu çeviriniz ve DISPLAY MAP (Haritayı ekrana getirme) işlevini seçiniz.
HARİTAYI PENCERE VEYA TAM EKRAN
OLARAK ERKANA GETİRME
GPS
OK
FULL SCREEN MAP
DISPLAY MAP
MAP IN WINDOW

Page 196 of 228

183
11
22
33
44
66
55
77
04
MENU tuşuna basınız.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
TMC SESLİ TRAFİK MESAJLARINI
PARAMETRELEMEK
Trafi ğin yoğun olduğu bölgelerde, NEW MESSAGE DISPLAY (Yeni mesajları ekrana getirmek) işlevini işaretlememeniz tavsiye edilir.
Topuzu çeviriniz ve TRAFFIC INFORMATION (Trafi k bilgileri) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Topuzu çeviriniz ve CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (Sesli mesajları parametrelemek) işlevini seçiniz.
READ MESSAGES (Mesajların okunması) şekilciğini seçiniz.Trafi k Bilgi Mesajları sesli olarak okunur.
NEW MESSAGE DISPLAY (Yeni mesajları ekrana getirmek) şekilciğini seçiniz.Trafi k bilgi mesajları, seçilen fi ltreleri (coğrafi ...) kapsar ve kılavuzluk dışında da ekrana gelebilir.
TRAFİK BİLGİLERİ
OK’i seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

Page 208 of 228

195
22
11
Sesli komut işlevi devreye sokmak için aydınlatma Sesli komut işlevi devreye sokmak için aydınlatma kumandasının ucuna basınız.Kelimeleri teker teker telaffuz ediniz ve her kelime Kelimeleri teker teker telaffuz ediniz ve her kelime arasında teyit sesli sinyalini bekleyiniz.Aşağıdaki liste komutların tamamıdır.
SESLİ KOMUTLAR
LİSTEYİ EKRANA GETİRMEK VE KOMUTLARI
KULLANMAK
Geçerli olan sesli komutların listesini ekrana getirmek Geçerli olan sesli komutların listesini ekrana getirmek için, önce sesli komut işlevini devreye sokmak için, önce sesli komut işlevini devreye sokmak amacıyla aydınlatma kumandasının ucuna basınız, amacıyla aydınlatma kumandasının ucuna basınız, daha sonra HELP (Yardım) veya WHAT CAN I SAY daha sonra HELP (Yardım) veya WHAT CAN I SAY (Ne diyebilirim) deyiniz.
Aynı işlem için MENU tuşuna uzunca basınız ve VOICE COMMANDS LIST (Sesli komutların listesi) işlevini seçiniz.
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1display
descriptiondisc numberprevious/next discrandom playlisttrack numberprevious/next trackrepeatscandescriptiondisplayreadtrack numberprevious/next trackdirectory (MP3 CD)
scan
stop/resumedirectoryshow
zoom out/inautostorelistmemoryprevious/nextdisplayreadvoice message servicedirectory
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephone
1 … 20
CD player/jukebox1 ... 20
previous/nextrepeat
destinationdescriptionvehicle
1 … 6
telephonedescription
LEVEL 3
call
changerguide to
traffi c inforandom playlistnavigation
radio
SMS/message
voice mailboxlast number

Page 209 of 228

196
11
22
33
44
55
66
77
88
08BİÇİMLENDİRME
TARİH VE SAAT AYARLAMAK
MENU tuşuna basınız.
Topuzu çeviriniz ve CONFIGURATION (Biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Topuzu çeviriniz ve DISPLAY CONFIGURATION (Ekranı biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Topuzla geçerli kılarak parametreleri teker teker ayarlayınız. Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
Topuzu çeviriniz ve SET DATE AND TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz.

Page 212 of 228

199
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS
CALL
call list
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
PEUGEOT assistanceEOT
messages received
multiple selection
current album
current track
JUKEBOX
jukebox management
jukebox confi guration
hi-fi (320 kbps)
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
delete jukebox data
PLAYLIST MANAGEMENT
send a text message
write a text message
delete list of text messages
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
length of calls
zero reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
call options
confi gure callsconfi gure calls
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
DIRECTORY
managing directory fi les
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
delete all fi les
confi gure directory
select a directory
name directory
select starting directory
fi le transfer
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
receive all SIM fi les
receive a SIM fi le
TEXT MESSAGES (SMS)
read received text messages
TELEMATİK
ARAMA
çağrılar listesi
numaralama
fi hrist
telesekreter
hizmetler
müşteri ilişkileri merkezi
PEUGEOT yardımEOT
gelen mesajlar
çoklu seçim
dinlenen albüm
dinlenen parça
JUKEBOX
jukebox yönetimi
jukebox ayarları
hi-fi (320 kbps)
yüksek (192 kbps)
normal (128 kbps)
jukebox bilgilerini silme
PARÇA LİSTESİ YÖNETİMİ
kısa mesaj gönderme
kısa mesaj yazma
kısa mesaj listesi silme
TELEFON İŞLEVLERİ
şebeke
şebeke arama modu
otomatik mod
manuel mod
geçerli şebekeler
arama süresi
sıfırlama
PIN kodu yönetimi
devreye sokma/devreden çıkarma
PIN kodu kaydetme
PIN kodu değiştirme
telefon seçenekleri
çağrı biçimlendirme
numaramı göster
x zilden sonra otomatik cevaplama
zil seçenekleri
sesli çağrı için
SMS kısa mesajlar için
FİHRİST
fi hrist kayıtlarının yönetimi
bir kaydı inceleme veya değiştirme
bir kayıt ekleme
bir kayıt silme
tüm kayıtları silme
fi hrist biçimlendirme
bir fi hristin seçimi
bir fi hristi isimlendirme
başlangıç fi hristi seçme
kayıt transferi
kızıl ötesi ile değiştirme
bütün kayıtları gönderme
bir kayıt gönderme
kızıl ötesi ile alma
SIM kart ile değiştirme
SIM karta bütün kayıtları gönderme
SIM karta bir kayıt gönderme
SIM karttan tüm kayıtları alma
SIM karttan tek kayıt alma
KISA MESAJLAR SMS
gelen kısa mesajların okunması

Page 226 of 228

210
5
66
77
88
1
22
33
44
06BİÇİMLENDİRME
TARİH VE SAATİ AYARLAMAK
C EKRANI
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISATION-CONFIGURATION (Kişiselleştirme-biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla DISPLAY CONFIGURATION (Ekranı biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz.
OK tuşuyla geçerli kılarak parametreleri teker teker ayarlayınız. Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.
OK
ADJUST THE DATE AND TIME
DISPLAY CONFIGURATION
PERSONALISATION-CONFIGURATION

Page 228 of 228

212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK*
EKRANI BİÇİMLENDİRME
videonun aydınlık ayarı
normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı
gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin ayarlanması
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
LİSAN SEÇİMİ
AUDİO İŞLEVLERİ
FM BANDI TERCİHLERİ
RDS frekans takibi
devreye sokma/devreden çıkarma
REG BÖLGESEL IZLEME MODU
devreye sokma/devreden çıkarma
RDTXT radyo-text bilgileri
devreye sokma/devreden çıkarma
AUDİO CD TERCİHLERİ
cd değiştirici tekrarı (RPT)
devreye sokma/devreden çıkarma
parçaların rasgele çalınması (RDM)
devreye sokma/devreden çıkarma
EKRAN DAĞILIMI tek renkli C ekranı
* Parametreler araca göre değişir ("Çok işlevli ekranlar" başlığına bakınız).* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section).
** Bluetooth telefonun uyumluluğuna ve kayıtlı olduğun uz hizmetlere göre.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
TELEFON
TELEFON FİHRİSTLERİ**
telefon fi hristi
çağrı listesi
yardım numaraları fi hristi
PEUGEOT müşteri ilişkileri merkezi
yardım servisini arama
acil arama
BİÇİMLENDİRME
eşleştirmeyi iptal etme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirmeleri inceleme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirilecek telefonun seçimi
cep telefon listesi
BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
çağrı değişimi**
gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma
gizli kip
devreye sokma/devreden çıkarma
ARAÇ ARIZA TEŞHİSİ
UYARILAR LİSTESİ
diyagnostik