Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 181 of 228
12
168
* M a s a z a k o č e n o g v u č e n o g v o z i l a m o ž e b i t i , u g r a n i c a m a u k u p n e d o z v o l j e n e m a s e u v o ž n j i ( M T R A ) , p o v e ć a n a u m e r i u k o j o j s e z a t o l i k o s m a n j i m a k s i m a l n a m a s a t e h n i č k i d o z v o l j e n a u o p t e r e ć e n j u ( M T A C ) v o z i l a k o j e v u č e ; p a ž n j a , v u č a s a v o z i l o m k o j e v u č e i k o j e j e m a l o o p t e r e ć e n o m o ž e d a p o r e m e t i n j e g o v o p o n a š a n j e n a p u t u .
D a t e v r e d n o s t i z a u k u p n u d o z v o l j e n u m a s u u v o ž n j i ( M T R A ) i z a o p t e r e ć e n j a k o j a m o g u b i t i v u č e n a v a ž e z a n a d m o r s k u v i s i n u o d n a j v i š e 1 0 0 0 m e t a r a ; p o m e n u t o o p t e r e ć e n j e k o j e m o ž e b i t i v u č e n o m o r a b i t i s m a n j e n o z a 1 0 % p o p o d e o c i m a n a s v a k i h d o d a t n i h 1 0 0 0 m e t a r a .
Z a b r a n j e n o j e d a v o z i l o k o j e v u č e p r e l a z i b r z i n u v e ć u o d 1 0 0 k m / h ( p o š t u j t e v a ž e ć e z a k o n e u s v o j o j z e m l j i ) .
V i s o k e s p o l j n e t e m p e r a t u r e m o g u d o v e s t i d o s m a n j e n j a p e r f o r m a n s i v o z i l a d a b i t a k o b i o z a š t i ć e n m o t o r ; k a d j e s p o l j n a t e m p e r a t u r a v e ć a o d 3 7 ° C , o g r a n i č i t e v u č e n u m a s u .
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A ( u k g )
D i z e l - m o t o r i 2 l i t r a T u r b o H D I 1 6 V 1 3 6 c h
M e n j a č b r z i n e R u č n i A u t o .
T i p o v i s v a r i j a n t a m a v e r z i j a : 4 C . . . 4 A . . . R H R - H R H R - J
- Masa praznog vozila1 421 - 1 4081 447 - 1 434
- M a s a u u v o ž n j i1 496 - 1 4831 522 - 1 509
- Korisna nosivost425 - 427425 - 426
- M a k s i m a l n o t e h n i č k i d o z v o l j e n o o p t e r e ć e n j e u ( M T A C )1 921 - 1 9101 947 - 1 935
- U k u p n a d o z v o l j e n a m a s a u v o ž n j i ( M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 2 %3 621 - 3 6103 597 - 3 585
- Prikolica sa nezavisnim sistemom k o č e n j a ( u g r a n i c a m a M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 0 % i l i 1 2 %1 7001 650
- P r i k o l i c a s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a * ( s a p r e n o s o m o p t e r e ć e n j a u g r a n i c a m a M T R A )1 7001 650
- P r i k o l i c a b e z n e z a v i s n o g s i s t e m a k o č e n j a745 - 740750 - 750
- P r e p o r u č e n a t e ž i n a n a o s o v i n i6866
Page 182 of 228
12
169
D I M E N Z I J E ( u m m )
3 0 8 b e r l i n a ( v e r z i j e 3 i 5 v r a t a )
* * 5 v r a t a .
Page 183 of 228
12
!
i
170
E L E M E N T I I D E N T I F I K A C I J E
R a z l i č i t i u r e đ a j i z a o b e l e ž a v a n j e , u o č - l j i v i , z a i d e n t i fi k a c i j u i t r a ž e n j e v a š e g v o z i l a .
A . S e r i j s k i b r o j i s p o d h a u b e m o t o r a .
Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u bli- z i n i n o s a č a a m o r t i z e r a .
D a b i s t e m u p r i s t u p i l i , p o d i g n i t e p l a s t i č - n u m a s k u .
B . S e r i j s k i b r o j n a d o n j e m d e l u v e t - r o b r a n a .
Ovaj broj napisan jena nalepnici koja je zalepljena na vidljivom mestu na vetro- b r a n u .
C . P l o č i c a k o n s t r u k t o r a .
O v a p l o č i c a j e p r i č v r š ć e n a n a p o d l o š k u m o t o r a .
ili
D . N a l e p n i c a k o n s t r u k t o r a .
Ovaj broj upisan je na samouništivoj na-lepnici zalepljenoj na srednjem stubu, s a s u v o z a č e v e s t r a n e .
E . N a l e p n i c a z a p n e u m a t i k e / f a r b u .
Ova nalepnica zalepljna je u prednjem do- n j e m d e l u k o d n o g u n a v o z a č e v o j s t r a n i .
N a n j o j s e n a l a z e s l e d e ć i p o d a c i :
- pritisak napumpanih guma na prazno i p o d o p t e r e ć e n j e m ,- dimenzije felni i guma,- marke pneumatika koje imaju prepro-ruku konstruktora, - p r i t i s a k r e z e r v n o g t o č k a , - r e f e r n c a b o j e .
Page 184 of 228
171
RT4
A U T O R A D I O M U L T I M E D I A / T E L E F O N / G P S
F U N K C I J A J U K E B O X ( 1 0 G O ) / G P S ( E V R O P A )
S v e d e t a l j e i o p i s e f u n k c i j a i o p r e m e m o ž e t e n a ć i n a s a j t u : h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m - p r i s t u p j e b e s p l a t a n . P u t e m i n t e r a k t i v n o g t e l e m a t s k o g v o d i č a z a v a š e v o z i l o , i z v r š i t e i z b o r , p r o n a đ i t e ž e l j e n e i n f o r m a c i j e , sledite redosled akcija, a zatim odštampajte deo ko ji vas i n t e r e s u j e .
A u t o r a d i o G P S R T 4 k o d i r a n j e t a k o d a r a d i i s k l j u č i v o n a v a š e m v o z i l u . U s l u č a j u n j e g o v o g p o s t a v l j a n j a n a n e k o d r u g o v o z i l o , o b r a t i t e s e o v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T r a d i p o d e š a v a n j a s i s t e m a .
I z b e z b e d n o s n i h r a z l o g a , v o z a č t r e b a d a s v e o p e r a c i j e k o j e z a h t e v a j u n j e g o v u p u n u p a ž n j u o b a v e z n o o b a v l j a k a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o . Kada je motor zaustavljen, da bi se zaštitio akumulator, r a d r a d i o t e l e f o n a R T 4 m o ž e s e p r e k i n u t i n a n e k o l i k o m i n u t a .
S A D R Ž A J
• 0 1 O s n o v n e f u n k c i j e p . 1 7 2
• 0 2 G l a v n i m e n i p . 1 7 3
• 0 3 G P S p . 1 7 4
• 0 4 P u t n e i n f o r m a c i j e p . 1 8 2
• 0 5 A u d i o / V i d e o p . 1 8 4
• 0 6 T e l e f o n p . 1 9 1
• 0 7 D i r e k t n e k o m a n d e p . 1 9 4
• 0 8 K o n fi g u r a c i j a p . 1 9 6
• 0 9 E k r a n s i s t e m a r a z g r a n a t i h f u n k c i j a p . 1 9 7
• Č e s t o p o s t a v l j a n j a p i t a n j a p . 2 1 3
Page 185 of 228
172
22
11
55
3344
8 8
9 9
1 0 1 01515
11111717
1 8 1 81212
1616
1414
7766
1313
0 1
1 - I z b a c i v a n j e C D . 1 - 1 -
2 - I z b o r i z v o r a z v u k a : r a d i o , J u k e b o x , C D , c h a n g e u r C D 2 - 2 - i l i p o m o ć n i ( A U X , a k o j e f u n k c i j a a k t i v i r a n a u m e n i j u K o n fi g u r a c i j a ) . D u g p r i t i s a k : k o p i j a C D n a h a r d d i s k .
3 - D u g p r i t i s a k n a t a s t e r S O S : p o z i v h i t n i m s l u ž b a m a . 3 - 3 -
4 - I z b o r p r i k a z a n a e k r a n u i z m e đ u m o d a : T R I P , T E L , N A V i 4 - 4 - A U D I O .
5 - I z m e n a p r i k a z a n a e k r a n u . 5 - 5 - D u g p r i t i s a k : r e i n i c i j a l i z a c i j a r a d i o t e l e f o n a G P S R T 4 .
6 - U k l j u č e n j e / I s k l j u č e n j e i P o d e š a v a n j e j a č i n e z v u k a . 6 - 6 -
7 - I z b o r o p s e g a r a d i o t a l a s a F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M . 7 - 7 -
8 - U k l j u č e n j e / z a u s t a v l j a n j e f u n k c i j e T A ( P u t n e i n f o r m a c i j e ) . 8 - 8 - D u g p r i t i s a k : p r i s t u p m o d u P T Y ( T i p o v i R a d i o P o r g r a m a ) .
9 - P r i s t u p m e n i j u u s l u g a " P E U G E O T " . 9 - 9 -
1 0 - P o n i š t e n j e o p e r a c i j e u t o k u . 1 0 - 1 0 - D u g p r i t i s a k : v r a ć a n j e n a a p l i k a c i j u u t o k u .
1 1 - A u t o m a t s k o t r a ž e n j e n i ž e / v i š e f r e k v e n c i j e . 1 1 - 1 1 - I z b o r n u m e r e n a d i s k u , M P 3 i l i J u k e b o x m e n i j a p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g .
1 2 - P r i k a z g l a v n o g m e n i j a . 1 2 - 1 2 -
1 3 - T a s t a t u r a z a u n o s n a z i v a s u k c e s i v n i m p r i t i s c i m a . 1 3 - 1 3 -
1 4 - I z b o r C D p r e t h o d n i / s l e d e ć i . 1 4 - 1 4 - I z b o r m e n i j a M P 3 / J u k e b o x p r e t h o d n i / s l e d e ć i .
1 5 - Podešavanje audio opcija : balans napred/nazad, 1 5 - 1 5 - l e v o / d e s n o , j a č i n a z v u k a , z v u č n i m a b i j e n t .
1 6 - I z b o r i p o t v r d a . 1 6 - 1 6 -
1 7 - O t v o r z a S I M k a r t i c u . 1 7 - 1 7 -
1 8 - Prikaz liste lokalnih radio stanica, numera na disku ili 1 8 - 1 8 - M P 3 / J u k e b o x m e n i j a . D u g p r i t i s a k : u k l j u č e n j e l o k a l n i h r a d i o s t a n i c a .
O S N O V N E F U N K C I J E
Page 186 of 228
173
0 2 G L A V N I M E N I
KARTA : orijentacija, detalji, p r i k a z . A U D I O F U N K C I J E : r a d i o , C D , J u k e b o x , o p c i j e .
Z a o d r ž a v a n j e p r i k a z a , p r e p o r u č u j e s e k o r i š ć e n j e meke krpe, neabrazivne p o v r š i n e ( k a o k r p a z a n a o č a r e ) b e z d o p u n s k i h s r e d s t a v a .
TELEMATIKA : telefon, imenik, S M S .
K O N F I G U R A C I J A : p a r a m e t r i vozila, prikaz, sat, jezik, glas, p o m o ć n a u t i č n i c a ( A U X ) .
V I D E O : u k l j u č e n j e , p a r a m e t r i .
DIJAGNOSTIKA VOZILA : dnevnik upozorenja, stanje f u n k c i j a .
N A V I G A C I J A N A V O% E N J E : G P S , e t a p e , o p c i j e .
P U T N E I N F O R M A C I J E : i n f o r m a c i j e T M C , p o r u k e .
Page 187 of 228
174
11
22
33
55
77
44
66
8 8
0 3
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N A V I G A T I O N " ( N A V I G A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " D E S T I N A T I O N C H O I C E " ( I Z B O R D E S T I N A C I J E ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " E N T E R A N A D D R E S S " ( U N O S A D R E S E ) .
Kada odaberete zemlju, okrenite t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " T O W N " ( G R A D ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
D E S T I N A T I O N C H O I C E
Prednost : da biste imali opšti pogled na detalje menija koji se mogu odabrati, pogledajte odeljak " E k r a n s i s t e m a r a z g r a n i t i h f u n k c i j a " p o g l a v l j a R T 4 .
GPS
I Z B O R D E S T I N A C I J E
Page 188 of 228
175
9 9
1111
1212
1414
1 0 1 01313
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e ć i t e t o č k i ć i b i r a j t e s l o v a i m e n a j e d n o p o j e d n o p o t v r đ u j u ć i i z b o r s v a k i p u t p r i t i s k o m n a t o č k i ć .
O d a b e r i t e O K i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
Z a b r ž i u n o s , m o g u ć e j e u n e t i P O Š T A N S K I K O D u m e s t o i m e n a g r a d a . K o r i s t i t e a l f a n u m e r i č k u t a s t a t u r u d a b i s t e u n o s i l i s l o v a i b r o j e v e i " * " d a i s p r a v i t e u n e t o .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O d a b e r i t e O K n a s t r a n i c i " E N T E R A N A D D R E S S " ( U N O S A D R E S E ) .
P o č n i t e p o n o v o e t a p e o d 8 d o 1 2 z a f u n k c i j e " R O A D " ( P U T ) I N ° ( B R O J ) .
OK
OK S T O R E
z a b e r i t e f u n k c i j u " S T O R E " ( A R H I V I R A T I ) d a b i s t e s n i m i l i u n e t u a d r e s u u j e d n u o d k a r t i c a i m e n i k a i p r i t i s n i t e n a t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
R a z l i č i t a m e s t a i n t e r e s o v a n j a o z n a č a v a j u s v a m e s t a i u s l u g e k o j e s u u b l i z i n i ( h o t e l i , r a z l i č i t e r a d n j e , a e r o d r o m i . . . ) .
POI
PARIS
Page 189 of 228
176
11
22
33
44
55
66
77
8 8
0 3
O P C I J E N A V O E N J A
GPS
P u t a n j a k o j u i z a b e r e r a d i o t e l e f o n G P S R T 4 z a v i s i d i r e k t n o o d o p c i j a n a v o đ e n j a . I z m e n i t e o n e o p c i j e k o j e m o g u p o t p u n o d a i z m e n e p u t a n j u .
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N A V I G A T I O N " ( N A V I G A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " G U I D A N C E O P T I O N S " ( O P C I J E N A V O% E N J A ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A " ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E P R O R A Č U N A ) . ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
D I S T A N C E / T I M E G U I D A N C E O P T I O N S
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e , n a p r i m e r , f u n k c i j u " D I S T A N C E / T I M E " ( R A S T O J A N J E / V R E M E ) .
Page 190 of 228
177
9 9
1 0 1 0
1111
1212
11
22
33
44
55
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " I N F O T R A F I C " ( P U T N E I N F O R M A C I J E ) a k o n i j e v e ć o b e l e ž e n a i o d a b r a n a .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O d a b e r i t e O K i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i .
I N F O T R A F I C
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
Popunite ovo polje da bi putne informacije funkcionisale pravilno, s i s t e m ć e v a m p o n u d i t i r a z l i č i t e p r o m e n e p u t a n j e .
OK
G L A S O V N A S I N T E Z A N A V I G A C I J A
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N A V I G A T I O N " ( N A V I G A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
G U I D A N C E O P T I O N S
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " G U I D A N C E O P T I O N S " ( O P C I J E N A V O% E N J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .