Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 211 of 228
198
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
M O V E T H E M A P
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
S E L E C T T M C S T A T I O N
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s T R A F F I C I N F O R M A T I O N
R E A D M E S S A G E S
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
g e o g r a p h i c fi l t e r
around the vehicle
around location
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
A U D I O F U N C T I O N S
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
S T O P T H E C O P Y
C O P Y C D T O J U K E B O X
c o p y c o m p l e t e CD
poslovni centri
supermarketi, kupovina
k u l t u r a , t u r i z a m i s p e k t a k l i
turizam
kultura i muzeji
k a z i n a i n o ć n i ž i v o t
bioskopi i pozorišta
s p e k t a k l i i i z l o ž b e
s p o r t s k i c e n t r i i t e r e n i n a o t v o r e n o m
centri, sportski kompleksi
golf tereni
klizališta, kuglane
zimske sportske stanice
parkovi, bašte
zabavni parkovi
p r e v o z i i a u t o m o b i l i
aerodromi, luke
stanice, autobuske stanice
iznajmljivanje vozila
mesta za odmor, parking
s e r v i s n e s t a n i c e , g a r a ž e
P R I K A Z K A R T E
k a r t a p r e k o c e l o g e k r a n a
k a r t a p r e k o d e l a e k r a n a
K R E T A N J E P O K A R T I
O D R E I V A N J E P A R A M E T A R A P O R U K A
č i t a n j e p o r u k a
p r i k a z n o v i h p o r u k a
I Z B O R S T A N I C A T M C
a u t o m a t s k o p r a ć e n j e TMC
r u č n o p r a ć e n j e TMC
l i s t a TMC s t a n i c a P U T N E I N F O R M A C I J E
K O N S U L T A C I J A P O R U K A
F I L T R I R A N J E P U T N I H I N F O R M A C I J A T M C
g e o g r a f s k i fi l t e r
okolina vozila
okolina mesta
na putu
p u t n e i n f o r m a c i j e
informacije o stanju na putevima
zatvaranje puteva
o g r a n i č e n j a t e ž i n e
stanje kolovoza
vremenske prilike i preglednost
g r a d s k e i n f o r m a c i j e
parkiranje
javni prevoz
manifestacije
A U D I O F U N K C I J E
P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U R A D I A
u n o s f r e k v e n c e
u k l j u ć e n j e / i s k l j u č e n j e p r a ć e n j a RDS f r e k v e n c i j a
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e r e g i o n a l n o g m o d a
p r i k a z / p o k r i v a n j e r a d i o t e k s t a
P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U C D , J U K E B O X
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e I n t r o s c a n ( S C N )
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e č i t a n j a s l u č a j n i m r e d o s l e d o m ( R D M )
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e P o n a v l j a n j a ( R P T )
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e p r i k a z a d e t a l j a s a C D
P R E K I D K O P I R A N J A
K O P I R A N J E C D U J U K E B O X
k o p i r a j k o m p l e t a n d i s k
Page 212 of 228
199
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C S
CALL
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistanceEOT
messages received
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
zero reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
T E L E M A T I K A
P O Z V A T I
d n e v n i k p o z i v a
i z a b r a t i b r o j
i m e n i k
g l a s o v n a p o š t a
u s l u g e
centar za kontakt sa klijentima
PEUGEOT assistanceEOT
primljene poruke
v i š e s t r u k i i z b o r
t e k u ć i a l b u m
t e k u ć a p e s m a
J U K E B O X
u p r a v l j a n j e j u k e b o x o m
k o n fi g u r a c i j a j u k e b o x a
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
p o v i š e n ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l a n ( 1 2 8 k b p s )
b r i s a n j e p o d a t a k a i z j u k e b o x a
U P R A V L J A N J E L I S T I M A S A K O J I H S E S V I R A
s l a n j e SMS p o r u k e
p i s a n j e SMS p o r u k e
b r i s a n j e l i s t e SMS p o r u k a
F U N K C I J E T E L E F O N A
m r e ž a
m o d t r a ž e n j a m r e ž e
automatski mod
r u č n i m o d m o d e
d o s t u p n e m r e ž e
t r a j a n j e p o z i v a
v r a ć a n j e n a n u l u
u p r a v l j a n j e PIN k o d o m
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e
memorizacija PIN koda
izmena pin koda
o p c i j e p o z i v a
k o n fi g u r a c i j a p o z i v a
predstavanje mod broja
a u t o m a t s k i p r e k i d v e z e n a k o n x z v o n j e n j a
opcije zvonjena
za glasovne pozive
z a m i n i - p o r u k e (SMS )
I M E N I K
u p r a v l j a n j e k a r t i c a m a i m e n i k a
konsultovati ili izmeniti karticu
dodati karticu
obrisati karticu
obrisati sve kartice
k o n fi g u r a c i j a i m e n i k a
izbor imenika
imenovati neki imenik
i z b o r p o č e t n o g i m e n i k a
p r e n o s k a r t i c a
i z m e n a p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a
poslati sve kartice
poslati jednu karticu
p r i j e m p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a
razmena podataka sa SIM karticom
poslati sve kartice iz imenika ka SIM kartici
poslati jednu karticu ka SIM
primiti sve kartice iz imenika sa SIM kartice
primiti jednu karticu iz imenika sa SIM kartice
M I N I - P O R U K E ( S M S )
č i t a n j e p r i m l j e n i h SMS p o r u k a
Page 213 of 228
200
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
NFIGURATION
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
S E L E C T L A N G U A G E
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
V I D E O
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
D i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
V O I C E C O M M A N D S L I S T
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
V e r z i j a s a e k r a n o m s i s t e m a r a z g r a n a t i h f u n k c i j a 7 . 0
z v u č n i s i g n a l m i n i - p o r u k e b r o j ° g l a s o v n e p o š t e
b r i s a n j e d n e v n i k a p o z i v a
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V i š e n a m e n s k i e k r a n i " ) .* The parameters vary according to vehicle ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
K O N F I G U R A C I J A
K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z A
i z b o r b o j e
p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i
p o d e š a v a n j e d a t u m a i s a t a
i z b o r j e d i n i c a
Z V U C I
p o d e š a v a n j e g l a s o v n i h k o m a n d i
p o d e š a v a n j e g l a s o v n e s i n t e z e
j a č i n a z v u k a p o r u k a n a v i g a c i j e
j a č i n a z v u k a o s t a l i h p o r u k a
i z b o r ž e n s k i / m u š k i g l a s
u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e p o m o ć n o g i z v o r a z v u k a
I Z B O R J E Z I K A
O D R E I V A N J E P A R A M E T A R A V O Z I L A *
V I D E O
U K L J U Č E N J E V I D E O M O D A
V I D E O P A R A M E T R I
f o r m a t i p r i k a z a
p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i
p o d e š a v a n j e b o j e
p o d e š a v a n j e k o n t r a s t a
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A
D N E V N I K U P O Z O R E N J A
S T A N J E F U N K C I J A *
V R A Ć A N J E N A N U L U D E T E K T O R A N E D O V O L J N O G P R I T I S K A U G U M A M A *
P r i t i s n i t e n a d u ž e o d 2 s e k u n d e taster MENU da biste pristupili na s l e d e ć i e k r a n r a z g r a n a t o g s i s t e m a .
L I S T A G L A S O V N I H K O M A N D I
D I J A G N O S T I K A R A D I O T E L E F O N A
P O K R I V E N O S T G P S
R E Z E R V N A E N E R G I J A U R E A J A
O P I S A P A R A T A
D E M O N S T R A C I J A R A D A N A V I G A C I J E
K O N F I G U R A C I J A U S L U G A
Sukcesivno pritisnite taster M u z i k a d a b i s t e p r i s t u p i l i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a .
M U Z I Č K I A M B I J E N T D U B O K I T O N O V I V I S O K I T O N O V I K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A B A L A N S N A P R E D - N A Z A D B A L A N S L E V A - D E S N A S T R A N A A U T O M A T S K A K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A
S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C h a n g e r C D ) i m a s o p s t v e n a o d v o j e n a p o d e š a v a n j a .
Page 214 of 228
213
PITANJE R E Š E N J E ODGOVOR
Postoji razlika u kvalitetu z v u k a i z m e đ u r a z l i č i t i h a u d i o i z v o r a ( r a d i o , C D , C D C h a n g e r . . . ) .
P r o v e r i t e d a s u a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a , D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , A m b i j e n t , L o u d n e s s ) p r i l a g o đ e n a i z v o r u z v u k a k o j i t r e n u t n o s l u š a t e . P r e p o r u č u j e s e d a p o d e s i t e A U D I O f u n k c i j e ( D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , B a l a n s n a p r e d - p o z a d i , d e s n a - l e v a s t r a n a ) n a s r e d i š n j i p o l o ž a j , o d a b e r i t e m u z i č k i a m b i j e n t " N i j e d a n " , d a b i s t e p o d e s i l i k o r e k c i j u z v u k a u p o l o ž a j " A k t i v n o " u C D m o d u , o d n o s n o " N e a k t i v n o " u r a d i o m o d u .
R a d i o p t i m a l n o g k v a l i t e t a , a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a , D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , A m b i j e n t , L o u d n e s s ) m o g u s e p r i l a g o d i t i r a z l i č i t i m z v u č n i m i z v o r i m a , š t o m o ž e u z r o k o v a t i o d s t u p a n j a k o j a s e č u j u p r i l i k o m p r o m e n e i z v o r a z v u k a ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
Kada se disk sistematski i z b a c u j e i l i g a č i t a č n e r e g i s t r u j e .
- P r o v e r i t e d a l i j e d i s k u b a č e n u č i t a č p r a v o m s t r a n o m . - P r o v e r i t e u k a k v o m j e s t a n j u C D : C D n e ć e m o ć i d a s e č i t a j e r j e p r e v i š e o š t e ć e n . - P r o v e r i t e s a d r ž a j a k o j e r e č o n a r e z i v a n o m d i s k u : p o g l e d a j t e s a v e t e i z p o g l a v l j a A u d i o . - C D č i t a č n e m o ž e d a č i t a D V D f o r m a t . - U s l e d n e z a d o v o l j a v a j u ć e g k v a l i t e t a , a u d i o s i s t e m n e ć e m o ć i d a č i t a o d r e đ e n e n a r e z i v a n e d i s k o v e . - C D c h a n g e r n e m o ž e d a č i t a M P 3 k o m p a k t d i s k o v e .
T o z n a č i d a j e d i s k s t a v l j e n u č i t a č p o g r e š n o m s t r a n o m n a d o l e , d a j e o š t e ć e n , d a j e p r a z a n i l i d a s a d r ž i a u d i o f o r m a t k o j i a u t o r a d i o n e m o ž e d a č i t a .
C D j e z a š t i ć e n s i s t e m o m z a z a š t i t u o d p i r a t e r i j e k o j i a u t o r a d i o n e p r e p o z n a j e .
Č E S T A P I T A N J A
Z v u k č i t a č a d i s k o v a j e l o š e g k v a l i t e t a . D i s k k o j i s e k o r i s t i j e i z g r e b a n i l i j e l o š e g k v a l i t e t a . K o r i s t i t e s a m o d i s k o v e d o b r o g k v a l i t e t a i č u v a j t e i h u d o b r o m s t a n j u .
A u d i o p o d e š a v a n j a ( n i s k i , v i s o k i t o n o v i , a m b i j e n t i ) n i s u d o b r o p r i l a g o đ e n i . Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, a n e m o j t e o d a b r a t i n i j e d a n z v u č n i a m b i j e n t .
Page 215 of 228
214
PITANJE R E Š E N J E ODGOVOR
Memorisane stanice n e f u n k c i o n i š u ( n e m a zvuka, 87,5 Mhz se p r i k a z u j e . . . ) .
O p s e g i z a b r a n i h t a l a s a n i j e d o b a r . Pritisnite taster BAND AST da biste našli o d g o v a r a j u ć i o p s e g t a l a s a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) i l i m e m o r i s a n u s t a n i c u .
Putne informacije ( T A ) s e p r i k a z u j u . N e primam nikakve putne i n f o r m a c i j e .
P r e đ i t e n a r a d i o s t a n i c u k o j a e m i t u j e p u t n e i n f o r m a c i j e . T o z n a č i d a i z a b r a n a s t a n i c a n e u č e s t v u j e u r e g i o n a l n o j m r e ž i s t a n i c a k o j e e m i t u j u p u t n e i n f o r m a c i j e .
Prijema slušane radio stanice gubi kvalitet ili memorisane stanice n e f u n k c i o n i š u ( n e m a zvuka 87,5 Mhz se p r i k a z u j e . . . ) .
V o z i l o j e s u v i š e u d a l j e n o o d o d a š i l j a č a s l u š a n e s t a n i c e i l i n i j e d a n o d a š i l j a č n e p o s t o j i u z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e .
O k o l i n a ( u z v i š e n j a , v i s o k e z g r a d e , t u n e l i , p a r k i n g , p o d z e m n i p r o l a z i . . . ) m o ž e b l o k i r a t i p r i j e m , u k l j u č u j u ć i i m o d p r a ć e n j a R D S .
A n t e n a n i j e u k l j u č e n a i l i j e o š t e ć e n a ( n a p r i m e r p r o l a z a k k r o z m a š i n e z a p r a n j e i l i n a p o d z e m n o m p a r k i n g u ) .
U k l j u č i t e f u n k c i j u R D S k a k o b i s t e o m o g u ć i l i s i s t e m u d a p r o v e r i p o s t o j i l i s n a ž n i j i o d a š i l j a č u g e o g r a f s k o j z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e .
O v a p o j a v a j e n o r m a l n a i n e u t i č e n a k v a l i t e t z v u k a a u t o r a d i a .
P r o v e r i t e s t a n j e a n t e n e u O v l a š ć e n o m PEUGEOT s e r v i s u . EOT
Prekid zvuka od 1 do 2 s e k u n d i u a u d i o m o d u . S i s t e m R D S t r a ž i t o k o m t o g k r a t k o g p r e k i d a z v u k a e v e n t u a l n u f r e k v e n c i j u k o j a b i m o g l a d a o m o g u ć i p r i j e m s t a n i c e . I s k l j u č e n j e f u n k c i j e R D S a k o j e o v a p o j a v a s u v i š e u č e s t a l a i u v e k n a i s t o m p u t u .
Kada motor ne radi, autoradio se gasi nekoliko minuta nakon p r e k i d a r a d a m o t o r a .
K a d a m o t o r n e r a d i , v r e m e r a d a a u t o r a d i a z a v i s i o d n a p o n a a k u m u l a t o r a . Z a u s t a v l j a n j e a u t o r a d i a j e n o r m a l n o : a u t o r a d i o s e p o n o v o u k l j u č u j e u e k o n o m i č n o m m o d u k a k o b i s e s a č u v a o a k u m u l a t o r v o z i l a .
S t a r t o v a n j e v o z i l a o m o g u ć u j e d a s e p o v e ć a n a p o n a k u m u l a t o r a .
P o r u k a " a u d i o s i s t e m s e p r e g r e v a " p o j a v l j u j e s e n a e k r a n u .
I s k l j u č i t e a u d i o s i s t e m n a n e k o l i k o m i n u t a k a k o b i s t e m u o m o g u ć i l i d a s e r a s h l a d i . D a b i s e z a š t i t i l e i n s t a l a c i j e u s l u č a j u k a d a j e s p o l j a š n j a t e m p e r a t u r a j a k o p o v i š e n a , a u t o r a d i o p r e l a z i u m o d a u t o m a t s k e t e r m i č k e z a š t i t e k o j a u z r o k u j e s m a n j e n j e j a č i n e z v u k a i l i p o t p u n o z a u s t a v l j a n j e č i t a n j a d i s k a .
Page 216 of 228
215
PITANJE R E Š E N J E ODGOVOR
P o l j e I N F O T R A F I C j e o d a b r a n o . I p a k , o d r e đ e n a z a k r č e n j a s a o b r a ć a j a n i s u navedena u realnom v r e m e n u .
P r i l i k o m s t a r t o v a n j a , s i s t e m u j e p o t r e b n o n e k o l i k o m i n u t a d a p o č n e s a p r i m a n j e m p u t n i h i n f o m a c i j a . S a č e k a j t e d a p u t n e i n f o r m a c i j e b u d u p r a v i l n o p r i m l j e n e ( p r i k a z n a k a r t i s a s l i k a m a i p u t n i m i n f o r m a c i j a m a ) .
U o d r e đ e n i m z e m l j a m a , s a m o g l a v n i p r a v c i ( a u t o p u t e v i , . . . ) p r e d m e t s u p u t n i h i n f o r m a c i j a .
V r e m e z a r a č u n a n j e putanje pojavljuje se p o n e k a d d u ž e n e g o š t o j e u o b i č a j e n o . j e u o b i č a j e n o .
O v a p o j a v a j e u o b i č a j e n a . S i s t e m z a v i s i o d t r e n u t n o d o s t u p n i h p u t n i h i n f o r m a c i j a .
Performanse sistema mogu biti trenutno smanjene ako je u toku kopiranje C D u J u k e b o x u i s t o v r e m e k a d a i r a č u n a n j e p u t a n j e . S a č e k a j t e k r a j k o p i r a n j a i l i z a u s t a v i t e k o p i r a n j e p r e n e g o š t o z a p o č n e t e n a v o đ e n j e .
Da li hitan poziv funkcioniše i bez SIM k a r t i c e ?
Ne, jer evropski propisi zahtevaju da postoji SIM kartica da bi mogao biti u p u ć e n h i t a n p o z i v . U b a c i t e v a ž e ć u S I M k a r t i c u u o t v o r r a d i o t e l e f o n a G P S R T 4 .
Moja SIM kartica nije p r e p o z n a t a . RT4 prihvata SIM kartice SIM od 3,3 V, starije kart ice SIM 5 V i 1,8 V s i s t e m n e p r e p o z n a j e . P o s a v e t u j t e s e s a v a š i m t e l e f o n s k i m o p e r a t e r o m .
N a k o n z a m e n e t o č k a , sistem gubi svoju l o k a l i z a c i j u .
R a d i o t e l e f o n G P S R T 4 k o r i s t i i n f o r m a c i j e o r o t a c i j i t o č k a d a b i s e p o b o l j š a l a l o k a l i z a c i j a G P S . U s l u č a j u p r o m e n e t o č k a i l i n a g o l g g u b i t k a p r i t i s k a u g u m a m a , s i s t e m p o n o v o r a č u n a l o k a l i z a c i j u . T o k o m d e s e t r a k m i n u t a , o v a j n o v i p r o r a č u n m o ž e d a u t i č e n a k v a l i t e t l o k a l i z a c i j e .
S a č e k a j t e d a s i s t e m z a v r š i p o n o v n i p r o r a č u n .
U s l e d e ć o j t a b e l i s u g r u p i s a n i o d g o v o r i n a p i t a n j a k o j a s e n a j č e š ć e p o s t a v l j a j u v e z a n o z a a u t o r a d i o R D 4 i r a d i o t e l e f o n R T 4 .
Lokalizacija na karti je n e t a č n a i l i n e p r a v i l n a . V i s i n a p o l o ž a j a s e n e p r i k a z u j e .
P r i l i k o m s t a r t o v a n j a m , i n i c i j a l i z a c i j a G P S m o ž e d a p o t r a j e i d o 3 m i n u t a d a b i s e p r a v i l n o u h v a t i l a b a r 3 s a t e l i t a . S a č e k a j t e d a s i s t e m u p o t p u n o s t i s t a r t u j e . Proverite da postoji GPS pokrivenost sa bar 3 s a t e l i t a ( d u g p r i t i s a k n a t a s t e r M E N I , z a t i m o d a b e r i t e D I J A G N O S T I K A R A D I O T E L E F O N A , z a t i m G P S P O K R I V E N O S T ) .
U z a v i s n o s t i o d g e o g r a f s k e o k o l i n e ( t u n e l , . . . ) i l i v r e m e n s k i h u s l o v a , u s l o v i p r i j e m a s i g n a l a G P S m o g u v a r i r a t i . O v a p o j a v a j e u o b i č a j e n a . S i s t e m z a v i s i o d t r e n u t n o d o s t u p n i h i n f o r m a c i j a .
Page 217 of 228
201
A U T O R A D I O / S E T Z A S L O B O D N E R U K E
S A D R Ž A J
• 0 1 O s n o v n e f u n k c i j e p . 2 0 2
• 0 2 G l a v n i m e n i p . 2 0 3
• 0 3 A u d i o p . 2 0 4
• 0 4 S e t z a s l o b o d n e r u k e p . 2 0 8
• 0 5 D i r e k t n e k o m a n d e p . 2 0 9
• 0 6 K o n fi g u r a c i j a p . 2 1 0
• 0 7 E k r a n i s i s t e m a r a z g r a n a t i h
f u n k c i j a p . 2 1 1
• Č e s t o p o s t a v l j a n a p i t a n j a p . 2 1 3
S v e d e t a l j e i o p i s e f u n k c i j a i o p r e m e m o ž e t e n a ć i n a s a j t u : h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m - p r i s t u p j e b e s p l a t a n . P u t e m i n t e r a k t i v n o g t e l e m a t s k o g v o d i č a z a v a š e v o z i l o , i z v r š i t e i z b o r , p r o n a đ i t e ž e l j e n e i n f o r m a c i j e , sledite redosled akcija, a zatim odštampajte deo ko ji vas i n t e r e s u j e .
A u t o r a d i o R D 4 k o d i r a n j e t a k o d a r a d i i s k l j u č i v o n a v a š e m v o z i l u . U s l u č a j u n j e g o v o g p o s t a v l j a n j a n a n e k o d r u g o v o z i l o , o b r a t i t e s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T r a d i p o d e š a v a n j a s i s t e m a .
I z b e z b e d n o s n i h r a z l o g a , v o z a č t r e b a d a o b a v l j a s v e o p e r a c i j e k o j e z a h t e v a j u p o v e ć a n u p a ž n j u k a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o . K a d a j e m o t o r z a u s t a v l j e n , d a b i s a č u v a o n a p o n a k u m u l a t o r a , r a d a u t o r a d i A R D 4 m o ž e s e p r e k i n u t i n a k o n n e k o l i k o m i n u t a .
Page 218 of 228
202
11
22
1 0 1 01111
131314141515
3344556677 8 8 9 9
1212
0 1 O S N O V N E F U N K C I J E
1 - U k l j u č e n j e / I s k l j u č e n j e i p o d e š a v a n j e j a č i n e z v u k a . 1 - 1 -
2 - I z b a c i v a n j e k o m p a k t d i s k a . 2 - 2 -
3 - I z b o r n a č i n a p r i k a z a n a e k r a n u . 3 - 3 -
4 - I z b o r i z v o r a z v u k a : r a d i o , C D i C D c h a n g e r . 4 - 4 -
5 - I z b o r t a l a s n o g p o d r u č j a F M 1 , F M 2 , F M a s t i A M . 5 - 5 -
6 - Podešavanje audio opcija : 6 - 6 - b a l a n s n a p r e d / n a z a d , l e v a / d e s n a s t r a n a , j a č i n a z v u k a i z v u č n i a m b i j e n t i .
7 - P r i k a z l i s t e l o k a l n i h s t a n i c a , p e s a m a s a d i s k a i l i m e n i j a M P 3 . 7 - 7 -
8 - P r e k i n u t i o p e r a c i j u u t o k u . 8 - 8 -
9 - U k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e f u n k c i j e ( P u t n e i n f o r m a c i j e ) . 9 - 9 - D u g p r i t i s a k : p r i s t u p m o d u P T Y ( T i p o v i r a d i o p r o g r a m a ) .
1 0 - P o t v r d a . 1 0 - 1 0 -
1 1 - A u t o m a t s k o t r a ž e n j e n i ž e / v i š e f r e k v e n c i j e . 1 1 - 1 1 - I z b o r p r e t h o d n e / s l e d e ć e p e s m e n a C D i l i M P 3 č i t a č u . Prikaz lokalnih radio - stanica, pesama na disku ili elemenata m e n i j a M P 3 č i t a č a .
1 2 - I z b o r n i ž e / v i š e r a d i o f r e k v e n c i j e . 1 2 - 1 2 - I z b o r p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g d i s k a . I z b o r p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g e l e m e n t a m e n i j a M P 3 č i t a č a .
1 3 - P r i k a z g l a v n o g m e n i j a . 1 3 - 1 3 -
1 4 - Tasteri 1 do 6 : 1 4 - 1 4 - I z b o r m e m o r i s a n e s t a n i c e . I z b o r d i s k a u C D c h a n g e r u . D u g p r i t i s a k : m e m o r i s a n j e s t a n i c e .
1 5 - Taster DARK menja prikaz ekrana da bi se dobila najbolja 1 5 - 1 5 - u d o b n o s t u n o ć n o j v o ž n j i , p r v i m p r i t i s k o m : o s v e t l j e n j e i s k l j u č i v o g o r n j e g d e l a , d r u g i p r i t i s a k : p r i k a z c r n o g e k r a n a . T r e ć i p r i t i s a k : v r a ć a n j e n a s t a n d a r d n i p r i k a z .
Page 219 of 228
203
0 2 G L A V N I M E N I
A U D I O F U N K C I J E : r a d i o , C D , o p c i j e .
DIJAGNOSTIKA VOZILA : u p o z o r e n j a . VOZILA
T E L E F O N : s e t z a s l o b o d n e r u k e , povezivanje telefona, upravljanje p o z i v i m a .
P E R S O N A L I Z A C I J A - K O N F I G U R A C I J A : p a r a m e t r i v o z i l a , p r i k a z i , j e z i c i .
> J E D N O B O J N I E K R A N C
> J E D N O B O J N I E K R A N ADa biste dobili opšti prikaz detalja m e n i j a k o j i ž e l i t e d a o d a b e r e t e , p o g l e d a j t e d e o " E k r a n s i s t e m a r a z g r a n a t i h f u n k c i j a " p o g l a v l j e R D 4 .
Page 220 of 228
204
11
22
33
44
2
44
33
11
0 3AUDIO
RADIO
I Z B O R S T A N I C E
Sukcesivno pritiskajte taster S O U R C E i o d a b e r i t e r a d i o .
Pritisnite taster BAND AST da biste o d a b r a l i t a l a s n o p o d r u č j e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Kratko pritisnite jedan od tastera da b i s t e i z v r š i l i a u t o m a t s k o p r e t r a ž i v a n j e d o s t u p n i h r a d i o s t a n i c a .
Pritisnite jedan od tastera da biste i z v r š i l i r u č n o p r e t r a ž i v a n j e d o s t u p n i h r a d i o s t a n i c a .
P r i t i s n i t e t a s t e r L I S T R E F R E S H da biste dobili prikaz lokalnih radio stanica za koje imate prijem ( m a k s i m a l n o 3 0 s t a n i c a ) . D a b i s t e a ž u r i r a l i o v u l i s t u , p r i t i s n i t e t a s t e r d u ž e o d d v e s e k u n d e .
O d a b e r i t e A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) z a t i m p r i t i s n i t e O K . R D S s e p r i k a z u j e n a e k r a n u .
O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S ( I Z B O R P O Ž E L J I O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D O d a b e r i t e f u n k c i j u F M W A V E B A N D
F M O P S E G A ) z a t i m p r i t i s n i t e O K .
I z a b e r i t e A U D I O F U N C T I O N S z a t i m p r i t i s n i t e t a s t e r O K .
P r i t i s n i t e t a s t e r M E N U .
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
S p o l j a š n j e o k r u ž e n j e ( u z v i š e n j a , v i s o k e z g r a d e , t u n e l i , p a r k i n g , p o d z e m n i p r o l a z i . . . ) m o g u b l o k i r a t i p r i j e m , u k l j u č u j u ć i m o d p r a ć e n j a f r e k v e n c i j e R D S . O v a p o j a v a u o b i č a j e n a j e z a n a č i n š i r e n j a r a d i o t a l a s a i n i n a k o j i n a č i n n e u t i č e n a k v a l i t e t a u t o r a d i a .
RDS
R D S , a k o p r i k a z p o s t o j i , o m o g u ć a v a d a s e n a s t a v i s l u š a n j e i s t e s t a n i c e z a h v a l j u j u ć i s i s t e m u z a p r a ć e n j e f r e k v e n c i j e . I p a k , u n e k i m u s l o v i m a , p r a ć e n j e ž e l j e n e s t a n i c e p u t e m R D S s i s t e m a n i j e o b e z b e đ e n o u c e l o j z e m l j i , p o š t o s t a n i c e n e p o k r i v a j u 1 0 0 % t e r i t o r i j e . O v o m o ž e o b j a s n i t i g u b i t a k s t a n i c e t o k o m p u t o v a n j a .