tand Peugeot 308 2014 Instruktionsbog (in Danish)

308_da_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
363
SPØRGSMÅLSVARLØSNING
Når motoren er standset, slukker systemet efter et par minutter.
Når motoren er standset, afhænger det af batteriets ladestand, hvo\
r længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start motoren for at lade batteriet op igen.
USB, ekstern nøgle, tilslutningsnøgle
Afl æsningen af min USB-nøgle starter først efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle fi ler, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til afl æsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange langsommere). Slet fi lerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Når jeg tilslutter min iPhone som telefon og på USB-stikket samtidig, kan jeg ikke afspille musikfi lerne.
Når min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes streamin\
g-funktionen. Streaming-funktionen aktiveres i så fald i stedet for USB\
-funktionen, som så ikke længere kan anvendes. Tiden vises under afspilningen af det igangværende nummer uden lyd på Apple®-afspillerne.
Afbryd og tilslut USB-forbindelsen (USB-funktionen bliver aktiv i stedet for streamingen).

365
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
WIP Sound
Din WIP Sound er kodet, så den kun virker i denne bil.
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.
RADIO / BLUETOOTH®
01 Oversigt
02 Betjeningsknapper ved rattet
03 Hovedmenu
04 Audio
05 USB-drev - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Menuoversigt
Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
366
367
368
369
374
377
380
383
INDHOLDSFORTEGNELSE

04
TASRC
370
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
AUDIO
Sæt kun standard CD'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering kan medføre problemer under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten EJECT. Afspilningen starter automatisk.

CD
Afspilning af en CD
Tryk fl ere gange på tasten SRC for at afspille en CD, der sidder i afspilleren, og vælg CD.
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.
Tryk på tasten LIST for at få vist listen med numre på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Lyt til TA-meldinger
Tryk på TA-knappen for at aktivere eller deaktivere udsendelsen af trafi kmeldinger.
TA-funktionen (Trafi c Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk for at udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafi kmeldingen er slut.

04
SRC
371
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MP3-formatet, der er en forkortelse af MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gør det muligt at gemme et stort antal musikfi ler på en disk.
Når du brænder en CD, skal du helst vælge standarden ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse e\
n CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den muligvis ikke \
korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde CD'en med den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet.
Musikanlægget kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en frekvenshastighed på 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u...) kan afspilles.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspiln\
ing eller visning af indholdet.
CD MP3
Information og gode råd
AUDIO
Tomme CD'er genkendes ikke og risikerer at beskadige systemet.
Sæt en MP3-disk i afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så det kan vare op til 20-30 sekunder, før afspilningen begynder.
CD MP3
Afspilning af MP3-disk
CD-afspilleren kan afl æse op til 255 MP3-fi ler fordelt på 8 mappeniveauer på den samme disk. Det anbefales kun at gemme fi ler på to niveauer, så CD'en er hurtigere at læse.
Under afspilningen overholdes mappeopdelingen ikke.
Alle fi ler vises på et og samme niveau.
Hvis man vil høre en disk, der sidder i afspilleren, skal man trykke fl ere gange på tasten SRC og vælge CD.
Tryk på en af tasterne for at vælge en mappe på CD'en.
Tryk på tasten LIST for at få vist listen med mapper på MP3-disken.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.

05
374
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
USB-DREV - WIP PLUG
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
Afspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutning foreslås en inddeling i mapper. Ved ny tilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.
Tilslut en USB-nøgle i stikket, direkte eller vha. en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen begynder automatisk efter en periode, som afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De genkendte fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, komprimering på 128 kbit/sek.).
Visse playlist-formater accepteres (.m3u...).
Når den sidst anvendte nøgle tilsluttes igen, afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne styreboks består af en USB-port og et Jack-stik * . Musikfi lerne overføres fra et eksternt udstyr som en digital musikafspiller eller en USB-nøgle til din WIP Sound, der afspiller musikken via bilens højttalere.
USB-nøgle (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple ® -afspiller af 5. generation ® -afspiller af 5. generation ®
eller nyere:
- USB-nøglerne skal være FAT- eller FAT 32-formaterede (NTFS er ikke understøttet).
- Ledningen til din Apple ® -afspiller er nødvendig. ® -afspiller er nødvendig. ®
- Navigation i fi lbasen foregår også med ratkontakterne.
Anvendelse af USB-DREV - WIP PLUG
Tilslutning med USB-nøgle
Andre Apple®-afspillere af tidligere generationer og afspillere der anvender MTP-protokol * :
- Afspilning kun via Jack-Jack-ledning (medfølger ikke).
- Navigation i fi lbasen sker på det eksterne udstyr.
* Afhængigt af bilmodel.

07
381
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer 2
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Normal normal
1
2
3
Random vilkårlig 3
Random all vilkårlig på alle medieafspillere 3
Repeat gentagelse 3
Choice of track listing
valg af nummerinddeling
By folders efter mappe
2
3
By artists efter kunstner 3
By genres efter genre 3
By playlists efter afspilningsliste 3
Call
ring op 1
Directory
telefonbog 2
Calls list
opkaldsliste 2
Voice mail box
telefonsvarer 2
Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt 1
2
Delete an entry
slet en kontakt 2
Delete all entries
slet alle kontakter 2
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand 1
2
Hang up
læg på 1
Connections management
styring af forbindelser 1
Search for a device
søg efter udstyr 1
MEDIA ( multimedieafspillere ) Telephone (telefon ) BLUETOOTH-FORBINDELSE
DISPLAY TYPE C
Radio parameters
radioparametre 1

383
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny.

385
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet) vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, ell\
er afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.

387
.
Alfabetisk oversigt
308_da_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® .........................................................271AdBlue additiv .................................25, 271, 279AdBlue®-additivbeholder ......................-additivbeholder ......................-additivbeholder271, 276AdBlue®-additivniveau ..................................271AdBlue dunk ..................................................279AdBlue påfyldning .........................................279Advarselslamper .................................Advarselslamper .................................Advarselslamper15, 18, 20Advarselstrekant .............................................94Afbrydelse af passagerairbag ......................200Afdækningsklap til glastag ..............................71Afdugning ................................................9 7, 1 0 6Aflastning (funktion) ......................................255Aflastningsfunktion .......................................255Afmontering af hjul ........................................230Afrimning .........................................97, 10 6, 107Afstandsadvarsel ..........................................147Aftagelig dækplade (sneskærm) ..........259, 260Airbags ............................................................23Aircondition ...............................10, 9 6 -10 0, 10 6Aktiv fartpilot .................................................13 9Alarm ...............................................................65Anhænger .....................................................Anhænger .....................................................Anhænger260Anhængertræk ..............................................260Armlæn ............................................................84Armlæn bag.....................................................89Armlæn foran ..................................................86ASR-system ..............................................17, 2 1Assistanceopkald .........................188, 289, 290Automatgear........................10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatisk lygtetænding ......................174, 178Automatisk nødbremsning ....................151, 15 4Automatisk rudevisk ..............................181, 183Automatisk tænding af havariblink ...............187Aux ........................................................310, 314Aux-indgang ..........................................374, 376Aux-stik .........................................................374
Bagageafdækning ...........................................92Bagklap ...........................................................58Bagklap (åbning) .............................................54Bagrude (afrimning) ......................................107Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker182Bagsæder ..................................................Bagsæder ..................................................Bagsæder81, 82Bakkamera ....................................................161Baklys ....................................................240, 242Bakspejl .........................................................172Barnestole ......................204 -206, 210, 211, 219Batteri ....................................251, 253, 254, 283Batteri i fjernbetjening .........................52, 62, 63Batteriopladning ............................................254Benzinmotor ............................................Benzinmotor ............................................Benzinmotor74 , 2 6 8Berøringsskærm ..........................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Berøringsskærm (Menuer) ...........................294Beskyttelse af børn ..............200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Betjeningsknapper til radioen ved rattet .............................................2 9 7, 3 6 7Betjeningsknap til rudehejs ............................69Betjeningsknap til sædevarme .......................79Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker181-183Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer287Bizone klimaanlæg .......................................10 6Blinklys ..........................187, 235, 238, 240, 242Blue HDi ........................................................271Bluetooth audio-streaming ...........310, 313, 379Bluetooth (håndfrit sæt) ...............352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Bremseklodser ..............................................Bremseklodser ..............................................Bremseklodser284Bremser ...................................................Bremser ...................................................Bremser24, 284Bremseskiver ................................................Bremseskiver ................................................Bremseskiver284Bremsevæskeniveau ....................................281Bugsering af en bil ........................................257Brændstof ..................................................Brændstof ..................................................Brændstof10 , 74Brændstofadditivniveau ................................282Brændstofforbrug ............................................10
Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler72Brændstof (tank) .............................................22Brændstoftank ................................................72Brændstoftankdæksel .....................................72Brændstoftankens kapacitet ...........................72Børn ................................................211, 215 -217Børnesikring .........................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Børn (sikkerhed)............................................220
AB
C
D
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Centrallåsning .....................................48, 54-56Cykelholder ...................................................Cykelholder ...................................................Cykelholder263
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio ........................308, 309, 372, 373Dato (indstilling) ..................................42, 43, 45Denon (lydsystem) ........................................291Diesel ..............................................................15Dieselmotor .....................................Dieselmotor .....................................Dieselmotor74, 269, 270Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)..............308, 309Dimensioner ..................................................Dimensioner ..................................................Dimensioner286Display på kombiinstrument .........................123Display til koldt klima ....................................259Donkraft ................................................227, 228Dynamisk drift (sport) ...................................128Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) ....17, 21, 195

388
Alfabetisk oversigt
308_da_Chap11_index alpha_ed02-2013
Halogenlygter ........................................Halogenlygter ........................................Halogenlygter235, 237Handskerum med A /C ....................................84Havariblink ..............................................94, 187Hill Holder Control .........................................121Horn...............................................................188Hovedmenu ...................................................368Højde- og dybdeindstilling af rat .....................75Håndfri adgang og start af bilen ...................................55 -57, 63, 109, 112Håndfrit sæt .................................352, 353, 377
Jack-kabel .....................................................314Jack-stik ........................................................314JACK-stik ..........................84, 87, 314, 374, 376Jukebox .........................................................315Justering af forlygter .....................................Justering af forlygter .....................................Justering af forlygter180Justering af lændestøtte .................................76
Identifikation af bilen .....................................287Identifikationsafmærkninger .........................Identifikationsafmærkninger .........................Identifikationsafmærkninger287Identifikationsetiketter ...................................Identifikationsetiketter ...................................Identifikationsetiketter287Indikator for gearskifte ..................................123Indretning af bagagerummet ....................90, 91Indretning af bilen ...........................................84Indstilling af dato .................................42, 43, 45Indstilling af klokkeslæt .......................42, 43, 45Indstilling af lufttilførsel .................................101Indstilling af nakkestøtter ................................Indstilling af nakkestøtter ................................Indstilling af nakkestøtter79Indstilling af sæder ....................................Indstilling af sæder ....................................Indstilling af sæder76, 77Initialisering af fjernbetjening ...................52, 62Initialisering af fjernbetjeningen ...............52, 62Instrumentbordsbelysning ..............................31Intelligent Traction Control ............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX-barnestole .........................213, 215 -217ISOFIX (forankringer) ...........................213, 214ISOFIX-forankringer .............................ISOFIX-forankringer .............................ISOFIX-forankringer213, 214
J
Fjernlys ..................................173, 235, 237, 239Follow me home-lys ........................5 0, 17 7, 178Forlygter (indstilling) .....................................180Forsæder ...................................................Forsæder ...................................................Forsæder76 -78Frakobling af ESP .........................................195Frekvens (radio) ...................................305, 307Frontairbags .........................................200, 203Funktionskontrol............................14, 15, 17, 20
I
Eco-kørsel .......................................................10Eftersyn ................................268, 269, 283, 284El-betjente sæder ...........................................El-betjente sæder ...........................................El-betjente sæder77Elektrisk parkeringsbremse ............2 0 , 114 , 11 9Elektronisk nøgle ..........................46, 53 -56, 61Elektronisk startspærre ....................50, 63, 112Elektronisk styret manuel gearkasse .............10Emergency Collision Braking System (nødbremsesystem ved risiko for sammenstød) ................................22, 151, 15 4Energisparefunktion ......................................255Energisparetilstand .......................................255ESC/ASR .......................................................193
Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ................193Dæk .................................................................10Dækreparationssæt ......................................221Dæktryk ...................................10, 221, 233, 287Dæktrykmåler .................................Dæktrykmåler .................................Dæktrykmåler24, 189, 191Dødvinkelsystem ...........................................15 6Dørlys ............................................................179Dåseholder ......................................................Dåseholder ......................................................Dåseholder84
EG
H
F
Gardinairbags .......................................202, 203Gearstang, manuel gearkasse .....................12 2Gearvælger .....................................................Gearvælger .....................................................Gearvælger10Gearvælger, automatgear.............................124Glastag ............................................................71
Fartbegrænser ......................................Fartbegrænser ......................................Fartbegrænser132, 13 3Far tpilot .........................................132, 13 6, 14 0Farveskærm .........................................294, 295Fastholdelsesrem .....................................90, 91Fastspændingsringe .................................90, 91Fjernbetjening ..........................46-48, 53-57, 63