ESP Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

284
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Motorizari si cutii de viteze Diesel
* Puterea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările Europene (directiva 1999/99/CE).
Motoare
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Cutii de viteze BVM5 (Manuala cu 5 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte) BVM5 (Manuala cu 5 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
Cilindree (cm
3) 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6885 73
Regim de putere maxima (rot /min) 4 0003 600 3 750
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230270254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 750
Carburant Motorina
Catalizator da
Filtru de particule da
Capacitati de ulei (in litri)
Motor (cu schimbare cartus filtrant) 3,75
Caracteristici tehnice

285
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea conditiilor stabilite in reglementarile Europene (directiva 1999/99/CE).
** Pentru Belgia. Motor
1,6 l BlueHDi 120
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LBBHZ - LBBHX - LCBHZ -
LCBHX LBBHT - LBBHX - LCBHT -
LCBHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Cilindree (cm
3) 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 85** / 8885
Regim de putere maxima (rot /min) 3 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 300
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 750
Carburant Motorina
Catalizator da
Filtru de particule da
Capacitati de ulei (in litri)
Motor (cu inlocuire cartus filtrant) 3,75
9
Caracteristici tehnice

286
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea conditiilor stabilite in reglementarile Europene (directiva 1999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Cilindree (cm
3) 1 997
Alezaj x cursa (mm) 85 x 88
Putere max.: norma CEE (kW)* 11 0
Regim de putere maxima (rot /min) 3 750
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 370
Regim de cuplu maxim (rot /min) 2 000
Carburant Motorina
Catalizator da
Filtru de particule da
Capacitati de ulei (in litri)
Motor (cu inlocuire cartus filtrant) 6 ,1
Caracteristici tehnice

287
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea conditiilor stabilite in reglementarile Europene (directiva 1 999/99/CE).
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Cutie de viteze EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Tipuri de caroserie BerlinaSW
Cilindree (cm
3) 1 997
Alezaj x cursa (mm) 85 x 88
Putere max.: norma CEE (kW)* 13 3
Regim de putere maxima (rot /min) 3 750
Cuplu max.: norme CEE (Nm) 400
Regime de cuplu maxim (rot /min) 2 000
Carburant Motorina
Catalizator da
Filtru de particule da
Capacitati de ulei (in litri)
Motor (cu inlocuire cartus filtrant) 5 ,1
Motorizare si cutie de viteze Diesel GT
9
Caracteristici tehnice

288
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motoare
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Cutii de viteze BVM5 (Manuala cu 5 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte) BVM5 (Manuala cu 5 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
Masa la gol 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Masa in ordine de mers* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 740
1 850 1 780 1 8701 780 1 880
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Remorca nefranata 580620 615630 615630
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare75 7175 7175 71
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37
°C,
limitati masa remorcata.
Caracteristici tehnice

289
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
1,6 l BlueHDi 120
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte)EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Masa la gol 1 1851 300 1 200 1 310
Masa in ordine de mers* 1 2601 3751 2751 385
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 810
1 870 1 820 1 910
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 210
3 1703 120 3 110
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 400
1 300 1 300 1 200
Remorca nefranata 615680 635690
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare75 7175 71
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37
°C,
limitati masa remorcata.
9
Caracteristici tehnice

290
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 150
Cutii de viteze BVM6 (Manuala cu 6 trepte)EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Tipuri de caroserie BerlinaSWBerlina SW
Masa la gol 1 2901 3151 3101 420
Masa in ordine de mers* 1 3651 390 1 3851 495
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 870
1 9701 900 2 000
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 465
3 4703 398 3 400
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 600
1 5001 500 1 400
Remorca nefranata 680690 690 74 0
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare757175 71
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37
°C,
limitati masa remorcata.
Caracteristici tehnice

291
308_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Valorile MTR A si ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxima de 1 000 de metri; sarcina remorcabila mentionata trebuie
redusa cu cate 10 % pe fiecare palier suplimentar de cate 1 000 de metri.
In cazul unui vehicul tractor, este interzisa depasirea vitezei de 100 km/h (respectati legislatia in vigoare in tara dvs.).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderea per formantelor vehiculului pentru a proteja motorul; cand temperatura exterioara depaseste 37 °C,
limitati masa remorcata.
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel GT
* Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + conducator (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Cutie de viteze EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Tipuri de caroserie BerlinaSW
Masa la gol 1 3201 425
Masa in ordine de mers* 1 3951 500
Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC) 1 9202 020
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 3 420
3 420
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 1 500
1 400
Remorca nefranata 695750
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare7571
9
Caracteristici tehnice

313
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Selectaţi schimbarea sursei audio.
Selectaţi radio "FM Radio" sau
" AM
Radio ". Selectaţi un post radio sau o frecvenţă
(consultaţi rubrica corespondenta).
Apăsaţi
Media pentru afişarea
paginii iniţiale apoi apăsaţi pe pagina
secundară.
Selectaţi " Settings".
Selectaţi " Radio".
Activati / Dezactivati
" RDS options ".
Apăsaţi tasta "
Preset" (Memorare).
Selectaţi din listă numărul pe care doriţi să
memoraţi postul radio selectat /reglat anterior.
O apăsare lungă pe un număr memorează
postul.
Introduceti frecventa completa
(ex.: 92.10 MHz) cu ajutorul tastaturii,
apoi " Confirm " (Validati).
Cu ajutorul listei alfabetice
Apăsaţi pe radio, apoi alegeţi un alt post din
lista propusa. Sau
Apasati Media pentru afisarea paginii
initiale apoi selectati " Save".
Memorarea unui post de radioActivare / Dezactivare RDS
APOI
SAU
O apăsare pe această tastă memorează
posturile radio în ordine crescătoare
a
frecvenţei, unul dupa altul.
Apelare posturi de radio memorate
Dacă este activat, sistemul RDS
permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în
anumite condiţii, urmărirea postului
RDS nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din
teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post în momentul
parcurgerii unui traseu.
.
Audio si Telematica

315
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Selectati schimbarea sursei. Apasati pe Media pentru afisarea
paginii initiale.
Selectati " DAB Radio ".
Selectati " List" in pagina initiala.
Selectati radioul din lista propusa. Apasati pe Media
pentru a afisa
pagina principala, apoi apasati pe
pagina secundara.
Selectati " Settings".
Selectati " RADIO".
Selectati " Urmarire
radio digital/FM " si apoi
" Validate ".
Radio digital - urmarire
DAB / FM
DAB

(Digital Audio Broadcasting)
Radio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.In cazul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, functia "DAB
/ FM
auto tracking" (urmarire automata DAB
/
FM) asigura continuarea ascultarii unui
anumit post, prin trecerea automata la
postul radio digital "FM" corespunzator
(daca acesta exista).Daca este activata functia "DAB / FM
a uto tracking", apare un decalaj de
cateva secunde atunci cand sistemul
trece la radio analogic "FM", uneori cu
o variatie a volumului sunetului.
Atunci cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat. Selectati
"List" in prima pagina.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
In cazul in care postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiune "
DAB/FM" afisata
in culoarea gri), sau daca functia "DAB
/ FM
auto tracking" nu este activata, apare o
intrerupere a sunetului atunci cand calitatea
semnalului digital devine necorespunzatoare.
sau Selectati " Radio list " de pe pagina
secundara.
.
Audio si Telematica