Peugeot 308 CC 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 294
186
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
2 2
33
1 1
2 2
A k i a d á s g o m b m e g n y o m á s á v a l n y i s s a k i a t á r o l ó t .
H e l y e z z e a S I M - k á r t y á t a t a r t ó b a , m a j d i l l e s s z e a h e l y é r e .
A S I M - k á r t y a e l t á v o l í t á s a k o r a z 1 . l é p é s b e n l e í r t a
k s z e r i n t j á r j o n e l .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a S I M - k á r t y a b e h e l y e z é s é t a v e z e t5 g o n d o s a n , k i z á r ó l a g á l l ó g é p j á r mC b e n h a j t h a t j a v é g r e .
A b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l a d j a m e g a P I N - k ó d o t , m a j d v á l a s s z a a z O K o p c i ó t , é s h a g y j a j ó v á .
A r e n d s z e r m e g k é r d e z i , h o g y " D o y o u w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? " ( H A N G H Í V Á S O K H O Z A B E L S4 w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? " w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? "
T E L E F O N H A S Z N Á L A T A ? ) : h a a ( H A N G H Í V Á S O K H O Z A B E L S4 ( H A N G H Í V Á S O K H O Z A B E L S4
s z e m é l y e s b e s z é l g e t é s e k h e z a s a j á t S I M - k á r t y á j á t k í v á n j a h a s z n á l n i , v á l a s s z a a " Y e s " ( I G E N ) o p c i ó t . E l l e n k e z5 e s e t b e n a S I M - k á r t y á t k i z á r ó l a g s e g é l y h í v á s o k h o z é s s z o l g á l t a t á s o k h o z h a s z n á l j a a r e n d s z e r .
REMEMBER PIN
H a a k é s5 b b i e k b e n a t e l e f o n t a k ó d i s m é t e l t b e v i t e l e n é l k ü l k í v á n j a h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a " R e m e m b e r P I N " ( P I N - K Ó D T Á R O L Á S A ) f ü l e t . h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a " R e m e m b e r h a s z n á l n i , P I N - k ó d j a e l s5 m e g a d á s a k o r j e l ö l j e b e a " R e m e m b e r
A B E L S4 T E L E F O N H A S Z N Á L A T A
S I M - K Á R T Y Á V A L
TELEFONÁLÁS
A S I M - k á r t y a b e h e l y e z é s é t k ö v e t5 e n a r e n d s z e r e l v é g e z h e t i a c í m j e g y z é k é s a h í v á s n a p l ó s z i n k r o n i z á l á s á t . E z a mC v e l e t n é h á n y p e r c i g i s e l t a r t h a t .
H a a s z e m é l y e s b e s z é l g e t é s e k h e z n e m k í v á n j a a b e l s5 t e l e f o n t h a s z n á l n i , a h í v á s o k n a k a g é p j á r mC a u d i o r e n d s z e r é n t ö r t é n5 f o g a d á s á h o z c s a t l a k o z t a s s o n e g y B l u e t o o t h - t e l e f o n t .
Page 202 of 294
187
3
1 1
2
3
2
A b e é r k e z5 h í v á s f o g a d á s á h o z v a g y a f o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s é h e z n y o m j a m e g a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t .
A h í v á s f o g a d á s á h o z v á l a s s z a a " Y e s " ( I G E N ) , e l u t a s í t á s á h o z a " N o " ( N E M ) f ü l e t , m a j d a mC v e l e t j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a z O K - t . n y o m j a m e g a z O K - t .
HÍVÁS FOGADÁSA H Í V Á S K E Z D E M É N Y E Z É S E
A b e é r k e z5 h í v á s o k a t c s e n g5 h a n g é s a k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 , A b e é r k e z5 h í v á s o k a t c s e n g5 h a n g é s a k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 , e l5 u g r ó ü z e n e t j e l z i .
Y E S
A t e l e f o n l e t é t e l é h e z n y o m j a m e g a T E L E F O N L E T É T E L E g o m b o t , v a g y A t e l e f o n l e t é t e l é h e z n y o m j a m e g a A t e l e f o n l e t é t e l é h e z n y o m j a m e g a
n y o m j a m e g a z O K - t , é s v á l a s s z a a z " E n d c a l l " ( H Í V Á S B E F E J E Z É S E ) n y o m j a m e g a z O K - t , é s v á l a s s z a a z n y o m j a m e g a z O K - t , é s v á l a s s z a a z
p o n t o t , m a j d j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
END CALL
N y o m j a m e g a T E L E F O N F E L V É T E L E g o m b o t . N y o m j a m e g a T E L E F O N N y o m j a m e g a T E L E F O N
A c í m j e g y z é k h e z v a l ó h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l A c í m j e g y z é k h e z v a l ó h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t . h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t .
T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L ) f u n k c i ó t . A " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L ) f u n k c i ó t . A T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a
W I P C o m 3 D 4 0 9 6 t é t e l r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
V á l a s s z a a " D i a l n u m b e r " ( T Á R C S Á Z Á S ) f u n k c i ó t , é s a v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l t á r c s á z z o n .
V á l a s s z a a P h o n e m e n u ( T E L E F O N M E N Ü ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z V á l a s s z a a P h o n e m e n u ( T E L E F O N V á l a s s z a a P h o n e m e n u ( T E L E F O N
n y o m j a m e g a z O K - t .
DIAL NUMBER
PHONE MENU
A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó h í v á s l i s t á j a j e l e n i k m e g a P h o n e m e n u ( T E L E F O N M E N Ü ) a l a t t . h í v á s l i s t á j a j e l e n i k m e g a P h o n e m e n u ( T E L E F O N M E N Ü ) a l a t t . A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó
K i v á l a s z t h a t e g y s z á m o t , é s a z O K m e g n y o m á s á v a l f e l h í v h a t j a . K i v á l a s z t h a t e g y s z á m o t , é s a z O K m e g n y o m á s á v a l f e l h í v h a t j a . NO
A T E L E F O N F E L V É T E L E g o m b b a l f o g a d h a t j a , a T E L E F O N L E T É T E L E g o m b b a l e l u t a s í t h a t j a a b e é r k e z5 h í v á s o k a t . A T E L E F O N F E L V É T E L E g o m b b a l f o g a d h a t j a , a T E L E F O N A T E L E F O N F E L V É T E L E g o m b b a l f o g a d h a t j a , a T E L E F O N
Page 203 of 294
188
SOS
* K i z á r ó l a g a P E U G E O T S e g é l y s z o l g á l a t t a l f e n n á l l ó i n g y e n e s é s h a t á r o z a t l a n i d e jC s z e r z5 d é s m e g k ö t é s e e s e t é n . F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
S E G É L Y H Í V Á S
W I P C o m 3 D V E Z É R L4 K O N Z O L N É L K Ü L
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
* A s z o l g á l t a t á s o k é s o p c i ó k r e n d e l k e z é s r e á l l á s t ó l f ü g g5 e n , f e l t é t e l e k m e l l e t t v e h e t5 k i g é n y b e .
S Z O L G Á L T A T Á S O K M E G T E K I N T É S E
A P E U G E O T s z o l g á l t a t á s o k h o z * t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g e z t a g o m b o t .
A P E U G E O T m á r k á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k é r é s e s e t é n v á l a s s z a a " C u s t o m e r c a l l " ( K Ö Z P O N T I Ü G Y F É L S Z O L G Á L A T ) f u n k c i ó t . a " C u s t o m e r c a l l " ( K Ö Z P O N T I a " C u s t o m e r c a l l " ( K Ö Z P O N T I
S e g é l y h í v á s e s e t é n v á l a s s z a a P E U G E O T A s s i s t a n c e - t .
V é s z h e l y z e t b e n a d d i g t a r t s a l e n y o m v a a z S O S g o m b o t , a m í g h a n g j e l z é s t n e m h a l l , é s a C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N ( J ó v á h a g y á s / T ö r l é s ) ü z e n e t f e l n e m tC n i k a k é p e r n y5 n ( h a a z é r v é n y e s S I M - k á r t y a a k é s z ü l é k b e n v a n ) . A s e g é l y s z o l g á l a t o k ( 1 1 2 ) t á r c s á z á s a m e g k e z d5 d i k . B i z o n y o s o r s z á g o k b a n * a s e g é l y h í v á s o k a t k ö z v e t l e n ü l a g é p j á r mC v e t l o k a l i z á l ó , é s a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t o p t i m á l i s i d5 n b e l ü l é r t e s í t5 P E U G E O T S e g é l y s z o l g á l a t k e z e l i .
F i g y e l e m ! A s e g é l y h í v á s o k é s s z o l g á l t a t á s o k c s a k a k k o r mC k ö d n e k , h a a b e l s5 t e l e f o n t é r v é n y e s S I M - k á r t y á v a l h a s z n á l j á k . B l u e t o o t h - t e l e f o n n a l é s S I M - k á r t y a n é l k ü l e z e k a s z o l g á l t a t á s o k n e m e l é r h e t5 k .
S z ü k s é g e s e t é n a s ü r g5 s s é g i h í v á s l e h e t5 v é t é t e l e é r d e k é b e n a S z ü k s é g e s e t é n a s ü r g5 s s é g i h í v á s l e h e t5 v é t é t e l e é r d e k é b e n a b e l s5 t e l e f o n a u t o m a t i k u s a n b e k a p c s o l .
Page 204 of 294
189
5
6
SETUP
1
2
3
4
0 8 K O N F I G U R Á L Á S
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
A g yC rC s e g í t s é g é v e l á l l í t s a b e a p a r a m é t e r e k e t , m a j d a n é g y i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b s e g í t s é g é v e l l é p j e n t o v á b b a k ö v e t k e z5 r e . J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a a " D a t e f o r m a t " ( D Á T U M F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a " D a t e f o r m a t " ( D Á T U M V á l a s s z a a " D a t e f o r m a t " ( D Á T U M
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A g yC rC s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a a " S e t d a t e & t i m e " ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) V á l a s s z a a " S e t d a t e & t i m e " ( D Á T U M V á l a s s z a a " S e t d a t e & t i m e " ( D Á T U M
f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , a k ö v e t k e z5 k h ö z f é r h e t h o z z á : H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t .
V á l a s s z a a " T i m e f o r m a t " ( I D4 F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a " T i m e f o r m a t " ( I D4 V á l a s s z a a " T i m e f o r m a t " ( I D4
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A g yC rC s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
SET DATE & TIME
V á l a s s z a a " D a t e & T i m e " ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a " D a t e & T i m e " ( D Á T U M V á l a s s z a a " D a t e & T i m e " ( D Á T U M
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME
A f u n k c i ó s e g í t s é g é v e l a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) m e n ü á l t a l k í n á l t l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á . A G P S s z i n k r o n i z á l á s ( G M T ) mC k ö d é s i e l v e : 1 . H a g y j a j ó v á a " S y n c h r o n i s e w i t h G P S " ( G P S s z i n k r o n i z á l á s ) p o n t k i v á l a s z t á s á t , a p o n t o s i d5 a z e g y e t e m e s G M T - t ( g r e e n w i c h - i k ö z é p i d5 ) f o g j a m u t a t n i , é s a d á t u m i s f r i s s ü l . 2 . A n é g y i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b o t h e l y e z z e a p o n t o s i d5 m e z5 j é r e , é s n y o m j a m e g a z O K - t . 3 . A f o r g a t h a t ó g yC rC v e l e k k o r b e á l l í t h a t j a a z ö n i d5 z ó n á j á n a k m e g f e l e l5 é r t é k e t . F i g y e l e m ! A t é l i / n y á r i i d5 s z á m í t á s k ö z ö t t i v á l t á s k o r a z ó r a b e á l l í t á s á t k é z z e l k e l l e l v é g e z n i .
Page 205 of 294
1 9 0
0 9
A u d i o - C D : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . H a a " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 l á t h a t ó : M P 3 C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X : e l5 z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k e l5 z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : k ö v e t k e z5 t á r o l t r á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a . A u d i o - C D : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . H a a " M E D I A " ( M É D I A ) k é p e r n y5 l á t h a t ó : M P 3 C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k k ö v e t k e z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s e l5 r e .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s v i s s z a f e l é .
- H a n g f o r r á s m e g v á l t o z t a t á s a . - H í v á s k e z d e m é n y e z é s e a c í m j e g y z é k b5 l . - T e l e f o n f e l v é t e l e / l e t é t e l e . - 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a c í m j e g y z é k h e z .
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
K O R M Á N Y N Á L E L H E L Y E Z E T T
K A P C S O L Ó K
N é m í t á s , h a n g l e v é t e l e : a h a n g e r5 n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC m e g n y o m á s á v a l .
H a n g v i s s z a á l l í t á s a : a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b e g y i k é n e k m e g n y o m á s á v a l .
H A N G V E Z É R L É S É S K O R M Á N Y N Á L E L H E L Y E Z E T T K A P C S O L Ó K
A b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó : " R A D I O " ( R Á D I Ó ) é s " M E D I A " ( M É D I A ) k i j e l z é s . V i l á g í t á s k a p c s o l ó : r ö v i d e n m e g n y o m v a b e k a p c s o l j a a h a n g v e z é r l é s t , h o s s z a n m e g n y o m v a p e d i g a z é r v é n y b e n l é v5 c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o t m u t a t j a .
Page 206 of 294
191
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
A z e l s5 h a s z n á l a t e l5 t t é r d e m e s a h a s z n á l a t i t a n á c s o k a t m e g h a l l g a t n i , k i e j t e n i é s e l i s m é t e l n i .
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a " L a n g u a g e & S p e e c h " ( N Y E L V E K É S g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a " L a n g u a g e g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a " L a n g u a g e
H A N G F U N K C I Ó K ) p o n t o t . F o r g a s s a a & S p e e c h " ( N Y E L V E K É S & S p e e c h " ( N Y E L V E K É S
g yC rC t , é s v á l a s s z a k i a " V o i c e c o n t r o l " ( H A N G F E L I S M E R É S P A R A M É T E R E I ) g yC rC t , é s v á l a s s z a k i a " V o i c e c o n t r o l " g yC rC t , é s v á l a s s z a k i a " V o i c e c o n t r o l "
p o n t o t . K a p c s o l j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t . V á l a s s z a k i a " T u t o r i a l " ( H A S Z N Á L A T I p o n t o t . K a p c s o l j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t . p o n t o t . K a p c s o l j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t .
T A N Á C S O K ) p o n t o t . V á l a s s z a k i a " T u t o r i a l " ( H A S Z N Á L A T I V á l a s s z a k i a " T u t o r i a l " ( H A S Z N Á L A T I
B E V E Z E T É S :
H A N G U T A S Í T Á S O K - H A N G F E L I S M E R É S H A N G U T A S Í T Á S O K H A N G U T A S Í T Á S O K
A k o n t e x t u s t ó l f ü g g5 e n k i e j t e n d5 k i f e j e z é s e k e t a z a l á b b i t á b l á z a t b a n t a l á l j a . E j t s e k i a z u t a s í t á s t , é s a W I P C o m 3 D v é g r e h a j t j a a z t .
H o s s z a n m e g n y o m v a : h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l á s a .
C O N T E X T S A Y A C T I O N
GENERAL H e l p a d d r e s s b o o k H e l p v o i c e c o n t r o l H e l p m e d i a H e l p n a v i g a t i o n H e l p t e l e p h o n e H e l p r a d i o C a n c e l C o r r e c t i o n
A c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k h e l p A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p A c c e s s t o t h e t e l e p h o n e h e l p A c c e s s t o t h e r a d i o h e l p T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n p r o g r e s s R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n c a r r i e d o u tClear
RADIO S e l e c t s t a t i o n S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
R e a d o u t s t a t i o n l i s t E n t e r f r e q u e n c y S e l e c t w a v e b a n d A M F M T A o n T A o f f
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t L i s t e n t o t h e l i s t o f s t a t i o n s a v a i l a b l e L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION D e s t i n a t i o n i n p u t V o i c e a d v i c e o f f V o i c e a d v i c e o n S a v e a d d r e s s
S t a r t g u i d a n c e A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n a d d r e s s D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s S a v e a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
Page 207 of 294
192
B E V E Z E T É S :
H A N G U T A S Í T Á S O K - H A N G F E L I S M E R É S
C O N T E X T S A Y A C T I O N
MEDIA M e d i a S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o t J u k e b o x U S B E x t e r n a l d e v i c e C h a n g e r S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
D i s c < 1 - 6 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B r e a d e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e C D c h a n g e r s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a C D ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 6 ) i n t h e C D c h a n g e r t o b e a c t i v a t e d S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE P h o n e m e n u E n t e r n u m b e r P h o n e b o o kDial S a v e n u m b e r A c c e p t R e j e c t
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d O p e n t h e p h o n e b o o k M a k e a c a l l S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e f u s e a n i n c o m i n g c a l l
A D D R E S S B O O K A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
O p e n t h e a d d r e s s b o o k C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 208 of 294
193
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
F4 F U N K C I Ó K " A " V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s " B " V Á L A S Z T Á S
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
" M E D I A " M E N Ü
F O R G A L O M M E N Ü
Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
Ú t v o n a l m i n d e n ü z e n e t e
C s a k a z ú t v o n a l fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e i
C s a k fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k
M i n d e n ü z e n e t t í p u s
T á v o l s á g s z e r i n t i s zC r é s T á v o l s á g s z e r i n t i s zC r é s
K i k a p c s o l v a
3 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 k m s u g a r ú k ö r b e n
1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A
A u d i o - C D / M P 3 C D / A u d i o - D V D / V i d e o - D V D
C D - v á l t ó
J u k e b o x ( M a p p a & f á j l )
S D - k á r t y a
USB
T a r t o z é k - c s a t l a k o z ó ( a u d i ó / v i d e ó )
V I D E O B E Á L L Í T Á S O K
K i j e l z é s f o r m á t u m a
N y e l v e k
K i j e l z5 b e á l l í t á s a i
F é n y e r5
K o n t r a s z t
S z í n e k
V i d e o s z a b v á n y ( A U X )
V i d e o b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
Ü Z E N E T E K H A N G O S K Ö Z L É S E
A z ü z e n e t m e g t e k i n t é s e s o r á n
A z ü z e n e t f o g a d á s a k o r
T M C A D Ó I N F O R M Á C I Ó K
J U K E B O X K E Z E L É S E
M á s o l á s
M a p p a l é t r e h o z á s a
T ö r l é s / á t n e v e z é s
L e j á t s z á s i l i s t a m e g t e k i n t é s e
L e j á t s z á s i m ó d
M a p p a & f á j l
L e j á t s z á s i l i s t a
M e m ó r i a á l l a p o t a
H A N G B E Á L L Í T Á S O K L a p o z z a f e l a k ö v e t k e z5 o l d a l o n i s m e r t e t e t t " S o u n d s e t t i n g s " ( H A N G B E Á L L Í T Á S O K ) m e n ü t . L a p o z z a f e l a k ö v e t k e z5 o l d a l o n i s m e r t e t e t t " L a p o z z a f e l a k ö v e t k e z5 o l d a l o n i s m e r t e t e t t "
T A R T O Z É K - C S A T L A K O Z Ó K E Z E L É S E ( A U X )
O f f / a u d i ó / a u d i ó é s v i d e ó
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
M e s s a g e s o n r o u t e
O n l y w a r n i n g s o n r o u t e
A l l w a r n i n g m e s s a g e s
A l l m e s s a g e s
G e o . F i l t e r
D e a c t i v a t e P I N
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MEDIA
A u d i o C D / M P 3 - D i s c / D V D - A u d i o / D V D - V i d e o
C h a n g e r
J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s )
S D - C a r d
USB
E x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / A V )
VIDEO SETTINGS
A s p e c t r a t i o
M e n u l a n g u a g e
D i s p l a y
B r i g h t n e s s
C o n t r a s t
C o l o u r s
A U X s t a n d a r d
R e s e t v i d e o s e t t i n g s
READ OUT SETTINGS
O n c o n fi r m a t i o n
I n c o m i n g m e s s a g e s
T M C s t a t i o n i n f o r m a t i o n
J U K E B O X M A N A G E M E N T
A d d fi l e s
C r e a t e f o l d e r
M o d i f y c o n t e n t
E d i t p l a y l i s t
P l a y o p t i o n s
F o l d e r s & F i l e s
P l a y l i s t s
M e m o r y c a p a c i t y
SOUND SETTINGS
E X T . D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T
O f f / A u d i o / A u d i o a n d V i d e o ( A V )
Page 209 of 294
194
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K
C é l r a v e z e t é s i k r i t é r i u m o k
Ú t i c é l k ö z e l é b e n
L e g r ö v i d e b b
Ú T S Z A K A S Z O K
Ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
Ú j c í m m e g a d á s
C é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
C í m j e g y z é k a l a p j á n
L e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
Ú t v o n a l o p t i m a l i z á l á s a
Ú t s z a k a s z c s e r é j e
Ú t s z a k a s z t ö r l é s e
Ú v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
L e g g y o r s a b b
L e g r ö v i d e b b
I d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
H A N G B E Á L L Í T Á S O K
L a p o z z a f e l a z a l á b b i " S o u n d s e t t i n g s " ( H A N G B E Á L L Í T Á L a p o z z a f e l a z a L a p o z z a f e l a z a l á b b i " S o u n d s e t t i n g s " l á b b i " S o u n d s e t t i n g s " S O K ) m e n ü t .
J O B B - B A L H A N G E L O S Z T Á S ( B A L A N S Z ) / E L S4 - H Á T S Ó H A N G E L O S Z T Á S ( F A D E R )
F O N T O S H E L Y E K K E R E S É S E
T a r t ó z k o d á s i h e l y k ö z e l é b e n
Ú t i c é l k ö z e l é b e n
E g y v á r o s b a n
E g y o r s z á g b a n
A z ú t v o n a l m e n t é n
" R Á D I Ó " M E N Ü
AM/FM HULLÁMSÁV
F M h u l l á m s á v
A M h u l l á m s á v
F R E K V E N C I A K I V Á L A S Z T Á S A
" N A V I G Á C I Ó " M E N Ü
C É L R A V E Z E T É S K I K A P C S O L Á S A / F O L Y T A T Á S A
H A N G B E Á L L Í T Á S O K
M É L Y / M A G A S
Z E N E I H A N G Z Á S V I L Á G
N i n c s
K l a s s z i k u s
J a z z
R o c k / p o p
T e c h n o
É n e k
H Á T S Ó H A N G S Z Ó R Ó K N É M Í T Á S A
LOUDNESS
A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
A U D I O B E Á L L Í T Á S O K I N I C I A L I Z Á L Á S A
ÚTI CÉL MEGADÁSA
Ú j c í m m e g a d á s a
O r s z á g
Város
U t c a
H á z s z á m
C é l r a v e z e t é s i n d í t á s a
I r á n y í t ó s z á m
H o z z á a d á s a c í m j e g y z é k h e z
C s o m ó p o n t
V á r o s k ö z p o n t
G p s k o o r d i n á t á k
R ö g z í t é s a t é r k é p e n
C é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
L e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
C í m j e g y z é k a l a p j á n
ROUTE OPTIONS
R o u t e t y p e
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
S h o r t r o u t e
STOPOVERS
A d d s t o p o v e r
A d d r e s s i n p u t
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
F a s t r o u t e
S h o r t r o u t e
O p t i m i z e d r o u t e
SOUND SETTINGS
BALANCE/FADER
POI SEARCH
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
"RADIO" MENU
W a v e b a n d
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
E Q U A L I Z E R
L i n e a r
C l a s s i c
J a z z
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
M U T E R E A R S P E A K E R S
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
A d d r e s s i n p u t
C o u n t r y
C i t y
S t r e e t
H o u s e n u m b e r
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
P o s t a l c o d e
S a v e t o a d d r e s s b o o k
I n t e r s e c t i o n
C i t y d i s t r i c t
G e o p o s i t i o n
M a p
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
Page 210 of 294
195
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
2
2
3
2
4
5
3
3
5
5
5
5
2
3
3
3
3
3
4
5
4
5
5
4
5
5
5
4
4
5
5
5
4
4
5
5
5
5
B E Á L L Í T Á S O K
F o r g a l o m fi g y e l e m b e v é t e l e
T e r e l é s n é l k ü l
J ó v á h a g y á s s a l
A u t o m a t i k u s
K i z á r á s i k r i t é r i u m o k
A u t ó p á l y a k i z á r á s a
F i z e t5 s ú t s z a k a s z o k k i z á r á s a
A l a g u t a k k i z á r á s a
K o m p k i z á r á s a
Ú t v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
" C Í M J E G Y Z É K " M E N Ü
I d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
F i z e t5 s s z o l g á l t a t á s o k
" T E L E F O N " M E N Ü
T Á R C S Á Z Á S
A u t o m a t i k u s h í v á s f o g a d á s
H í v á s j e l z é s ( ? )
Á l l a p o t k i j e l z é s e
H í v ó j e l b e k a p c s o l á s a
H í v ó j e l k i k a p c s o l á s a
H í v á s á t i r á n y í t á s a ( ? )
Á l l a p o t k i j e l z é s e
H í v á s o k á t i r á n y í t á s a b e k a p c s o l v a
H í v á s o k á t i r á n y í t á s a k i k a p c s o l v a
S a j á t s z á m e l r e j t é s e
H á l ó z a t k i v á l a s z t á s a
A u t o m a t i k u s h á l ó z a t v á l a s z t á s
K é z i h á l ó z a t v á l a s z t á s
H á l ó z a t k e r e s é s
P I N - k ó d b e á l l í t á s a i
P I N - k ó d m e g v á l t o z t a t á s a
P I N - k ó d a k t i v á l á s a
P I N - k ó d k i i k t a t á s a
P I N - k ó d m e m o r i z á l á s a
S I M - k á r t y a m e m ó r i á j á n a k á l l a p o t a
Ú J B E J E G Y Z É S L É T R E H O Z Á S A
R E N D E L K E Z É S R E Á L L Ó H E L Y K I J E L Z É S E
C Í M J E G Y Z É K E X P O R T Á L Á S A
Ö S S Z E S H A N G O S M E G N E V E Z É S T Ö R L É S E
Ö S S Z E S B E J E G Y Z É S T Ö R L É S E
" S A J Á T C Í M E K " M A P P A T A R T A L M Á N A K T Ö R L É S E
H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L
HÍVÁSNAPLÓ
Ü Z E N E T E K
T E L E F O N K I V Á L A S Z T Á S A
N i n c s
B l u e t o o t h - t e l e f o n
B e l s5 t e l e f o n
B l u e t o o t h - t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s a
T e l e f o n k e r e s é s e
T e l e f o n l e k ö t é s e
T e l e f o n á t n e v e z é s e
T e l e f o n t ö r l é s e
Ö s s z e s t e l e f o n t ö r l é s e
R é s z l e t e k m e g j e l e n í t é s e
B E Á L L Í T Á S O K
A u t o m a t a ü z e n e t r ö g z í t5
C s e n g5 h a n g k i v á l a s z t á s a
C s e n g e t é s h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s a
Ü z e n e t k ö z p o n t s z á m á n a k m e g a d á s a
B e l s5 t e l e f o n b e á l l í t á s a i
SETTINGS
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
S e m i - d y n a m i c
D y n a m i c
A v o i d a n c e c r i t e r i a
A v o i d m o t o r w a y s
A v o i d t o l l r o a d s
A v o i d t u n n e l s
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
" A D D R E S S B O O K " M E N U
O p t i m i z e d r o u t e
S u b s c r . s e r v i c e
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e w a i t i n g c a l l
D e a c t i v a t e w a i t i n g c a l l
C a l l f o r w a r d ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e c a l l f o r w a r d
D e a c t i v a t e c a l l f o r w a r d
S u p p r e s s o w n n u m b e r
S e l e c t n e t w o r k
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
S e a r c h f o r n e t w o r k s
P I N s e t t i n g s
C h a n g e P I N
A c t i v a t e P I N
D e a c t i v a t e P I N
R e m e m b e r P I N
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
C R E A T E N E W E N T R Y
S H O W M E M O R Y S T A T U S
E X P O R T A D D R E S S B O O K
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
D E L E T E F O L D E R " M Y A D D R E S S E S "
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
T e l e p h o n e o f f
U s e B l u e t o o t h p h o n e
U s e i n t e r n a l p h o n e
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
S e a r c h p h o n e
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s B e l s5 t e l e f o n b e á l l í t á s a i B e l s5 t e l e f o n b e á l l í t á s a i