Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 311 of 351
26
SOS
* K i z á r ó l a g a P E U G E O T S e g é l y s z o l g á l a t t a l f e n n á l l ó i n g y e n e s é s h a t á r o z a t l a n i d e jC s z e r z5 d é s m e g k ö t é s e e s e t é n . F o r d u l j o n a P E U G E O T hálózathoz.
S E G É L Y H Í V Á S
W I P C o m 3 D V E Z É R L4 K O N Z O L N É L K Ü L
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E
* A s z o l g á l t a t á s o k é s o p c i ó k r e n d e l k e z é s r e á l l á s t ó l f ü g g5 e n , f e l t é t e l e k m e l l e t t v e h e t5 k i g é n y b e .
S Z O L G Á L T A T Á S O K M E G T E K I N T É S E
A P E U G E O T s z o l g á l t a t á s o k h o z * t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g e z t a g o m b o t .
A P E U G E O T m á r k á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k é r é s e s e t é n v á l a s s z a a C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E ( K Ö Z P O N T I Ü G Y F É L S Z O L G Á L A T ) f u n k c i ó t .
S e g é l y h í v á s e s e t é n v á l a s s z a a P E U G E O T A S S I S T A N C E - t .
V é s z h e l y z e t b e n a d d i g t a r t s a l e n y o m v a a z S O S g o m b o t , a m í g h a n g j e l z é s t n e m h a l l , é s a C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N ( J Ó V Á H A G Y Á S / T Ö R L É S ) ü z e n e t f e l n e m tC n i k a k é p e r n y5 n h a n g j e l z é s t n e m h a l l , é s a C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N h a n g j e l z é s t n e m h a l l , é s a C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N
( h a a z é r v é n y e s S I M - k á r t y a a k é s z ü l é k b e n v a n ) . A s e g é l y s z o l g á l a t o k ( 1 1 2 ) t á r c s á z á s a m e g k e z d5 d i k . B i z o n y o s o r s z á g o k b a n * a s e g é l y h í v á s o k a t k ö z v e t l e n ü l a g é p j á r mC v e t l o k a l i z á l ó , é s a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t o p t i m á l i s i d5 n b e l ü l é r t e s í t5 P E U G E O T S e g é l y s z o l g á l a t kezeli.
F i g y e l e m ! A s e g é l y h í v á s o k é s s z o l g á l t a t á s o k c s a k a k k o r mC k ö d n e k , h a a b e l s5 t e l e f o n t é r v é n y e s S I M - k á r t y á v a l h a s z n á l j á k . B l u e t o o t h - t e l e f o n n a l é s S I M - k á r t y a n é l k ü l e z e k a s z o l g á l t a t á s o k n e m e l é r h e t5 k .
S z ü k s é g e s e t é n a s ü r g5 s s é g i h í v á s l e h e t5 v é t é t e l e é r d e k é b e n a S z ü k s é g e s e t é n a s ü r g5 s s é g i h í v á s l e h e t5 v é t é t e l e é r d e k é b e n a b e l s5 t e l e f o n a u t o m a t i k u s a n b e k a p c s o l .
Page 312 of 351
27
5
6
SETUP
1
2
3
4
08 K O N F I G U R Á L Á S
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
A g yC rC s e g í t s é g é v e l á l l í t s a b e a p a r a m é t e r e k e t , m a j d a n é g y i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b segítségével lépjen tovább a k ö v e t k e z5 r e . J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a a D A T E F O R M A T ( D Á T U M F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A g yC rC s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a a S E T D A T E & T I M E ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t , é s ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 ( D Á T U M É S P O N T O S I D4
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , a k ö v e t k e z5 k h ö z f é r h e t h o z z á : H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) gombot.
V á l a s s z a a T I M E F O R M A T ( I D4 F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a T I M E F O R M A T ( I D4 V á l a s s z a a T I M E F O R M A T ( I D4
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A g yC rC s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
S E T D A T E & T I M E
V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
D E S C R I P T I O N O F T H E U N I T
G P S C O V E R A G E
D E M O M O D E
D A T E & T I M E
A G P S s z i n k r o n i z á l á s mC k ö d é s i e l v e : 1 . H a g y j a j ó v á a " G P S s y n c h r o " ( G P S s z i n k r o n i z á l á s ) p o n t k i v á l a s z t á s á t , a p o n t o s i d5 a z e g y e t e m e s G M T - t ( g r e e n w i c h - i k ö z é p i d5 ) f o g j a m u t a t n i , é s a d á t u m i s f r i s s ü l . 2 . A n é g y i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b o t h e l y e z z e a p o n t o s i d5 m e z5 j é r e , é s n y o m j a m e g a z O K - t . 3 . A f o r g a t h a t ó g yC rC v e l e k k o r b e á l l í t h a t j a a z ö n i d5 z ó n á j á n a k m e g f e l e l5 é r t é k e t . F i g y e l e m ! A t é l i / n y á r i i d5 s z á m í t á s k ö z ö t t i v á l t á s k o r a z ó r a b e á l l í t á s á t k é z z e l k e l l e l v é g e z n i .
A f u n k c i ó s e g í t s é g é v e l a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) m e n ü á l t a l k í n á l t l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
Page 313 of 351
28
09
A u d i o - C D : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . H a a M E D I A k é p e r n y5 l á t h a t ó : M P 3 C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X : e l5 z5 j e g y z é k kiválasztása. C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k e l5 z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : k ö v e t k e z5 t á r o l t r á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a . A u d i o - C D : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . H a a M E D I A k é p e r n y5 l á t h a t ó : M P 3 C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 j e g y z é k kiválasztása. C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k k ö v e t k e z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s e l5 r e .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / S D - K Á R T Y A / J U K E B O X / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s visszafelé.
- H a n g f o r r á s m e g v á l t o z t a t á s a . - H í v á s k e z d e m é n y e z é s e a c í m j e g y z é k b5 l . - T e l e f o n f e l v é t e l e / l e t é t e l e . - 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a c í m j e g y z é k h e z .
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
K O R M Á N Y N Á L E L H E L Y E Z E T T K A P C S O L Ó K
N é m í t á s , h a n g l e v é t e l e : a h a n g e r5 n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b egyikének megnyomásával.
H A N G V E Z É R L É S É S K O R M Á N Y N Á L E L H E L Y E Z E T T K A P C S O L Ó K
A b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó : R A D I O ( R Á D I Ó ) é s M E D I A ( M É D I A ) k i j e l z é s . V i l á g í t á s k a p c s o l ó : r ö v i d e n m e g n y o m v a b e k a p c s o l j a a h a n g v e z é r l é s t , h o s s z a n m e g n y o m v a p e d i g a z é r v é n y b e n l é v5 c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o t m u t a t j a .
Page 314 of 351
29
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
A z e l s5 h a s z n á l a t e l5 t t é r d e m e s a h a s z n á l a t i t a n á c s o k a t m e g h a l l g a t n i , k i e j t e n i é s e l i s m é t e l n i .
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a L A N G U A G E S A N D V O I C E F U N C T I O N S ( N Y E L V E K É S g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a L A N G U A G E S g o m b o t , é s v á l a s s z a k i a L A N G U A G E S
H A N G F U N K C I Ó K ) p o n t o t . F o r g a s s a a g yC rC t , A N D V O I C E F U N C T I O N S ( N Y E L V E K É S A N D V O I C E F U N C T I O N S ( N Y E L V E K É S
é s v á l a s s z a k i a V O I C E R E C O . P A R A M E T E R S ( H A N G F E L I S M E R É S P A R A M É T E R E I ) p o n t o t . K a p c s o l j a b e a h a n g f e l i s m e r é s t . V á l a s s z a k i a z I N S T R U C T I O N S F O R U S E ( H A S Z N Á L A T I T A N Á C S O K ) p o n t o t .
B E V E Z E T É S : H A N G U T A S Í T Á S O K -
H A N G F E L I S M E R É S
A 1 . s z i n t k i v á l a s z t á s i k ö r n y e z e t é t5 l f ü g g5 e n k i e j t e n d5 kifejezéseket a 2. szint alatt találja. E j t s e k i a z u t a s í t á s t , é s a W I P C o m 3 D v é g r e h a j t j a a z t .
H o s s z a n m e g n y o m v a : h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l á s a .
1 . S Z I N T 2 . S Z I N T V É G R E H A J T Á S
H A N G U T A S Í T Á S A Z U T A S Í T Á S E R E D M É N Y E
Á L T A L Á N O S H e l p a d d r e s s b o o k ( C í m j e g y z é k s ú g ó ) H e l p v o i c e c o n t r o l ( H a n g f e l i s m e r é s s ú g ó ) H e l p m e d i a ( M é d i a s ú g ó )Help navigation ( Navigásió súgó ) H e l p t e l e p h o n e ( T e l e f o n s ú g ó ) H e l p r a d i o ( R á d i ó s ú g ó ) C a n c e l ( T ö r l é s ) C o r r e c t i o n ( J a v í t á s )
B e l é p é s a c í m j e g y z é k s ú g ó j á b a B e l é p é s a h a n g f e l i s m e r é s s ú g ó j á b a Belépés a médiák kezelése súgójába B e l é p é s a n a v i g á c i ó , c é l r a v e z e t é s s ú g ó j á b a Belépés a telefon súgójába B e l é p é s a r á d i ó s ú g ó j á b a A z é r v é n y b e n l é v5 h a n g u t a s í t á s t ö r l é s e A z u t o l j á r a e l v é g z e t t h a n g f e l i s m e r é s j a v í t á s á n a k k é r é s e T ö r l é s
R Á D I Ó S e l e c t s t a t i o n ( A d ó k i v á l a s z t á s a ) S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > ( A d ó < t t s : á l l o m á s N é v > )
Read out station list (Adók listájának meghallgatása ) E n t e r f r e q u e n c y ( F r e k v e n c i a k i e j t é s e ) S e l e c t w a v e b a n d ( H u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a ) A M F M T A o n ( F o r g a l m i i n f o r m á c i ó k b e k a p c s o l á s a ) T A o f f ( F o r g a l m i i n f o r m á c i ó k k i k a p c s o l á s a )
E g y a d ó k i v á l a s z t á s a E g y a d ó k i v á l a s z t á s a a R Á D I Ó l i s t á b ó l a z R D S m e g n e v e z é s a l a p j á n < t t s : á l l o m á s N é v > A r e n d e l k e z é s r e á l l ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g h a l l g a t á s a A z é p p e n f o g o t t a d ó f r e k v e n c i á j á n a k m e g h a l l g a t á s a A h u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a ( A M v a g y F M ) V á l t á s a z A M h u l l á m s á v r a V á l t á s a z F M h u l l á m s á v r a F o r g a l m i i n f o r m á c i ó k b e k a p c s o l á s a ( T A ) F o r g a l m i i n f o r m á c i ó k k i k a p c s o l á s a
N A V I G Á C I Ó Destination input ( Ú t i c é l m e g a d á s a ) Ú t i c é l m e g a d á s a ) V o i c e a d v i c e o f f ( A h a n g o s i r á n y í t á s V o i c e a d v i c e o f f ( V o i c e a d v i c e o f f ( k i k a p c s o l á s a ) V o i c e a d v i c e o n ( A h a n g o s i r á n y í t á s V o i c e a d v i c e o n ( V o i c e a d v i c e o n ( b e k a p c s o l á s a ) S a v e a d d r e s s ( C í m r ö g í z t é s e )
S t a r t g u i d a n c e ( C é l r a v e z e t é s i n d í t á s a )
A b o r t g u i d a n c e ( C é l r a v e z e t é s l e á l l í t á s a ) A b o r t g u i d a n c e ( C é l r a v e z e t é s l e á l l í t á s a ) N a v i g a t e e n t r y ( C é l r a v e z e t é s a c í m r e )
P O I s e a r c h ( F o n t o s h e l y e k k e r e s é s e )
Ú j ú t i c é l c í m é n e k m e g a d á s a A c é l r a v e z e t é s h a n g j á n a k k i k a p c s o l á s a A c é l r a v e z e t é s h a n g j á n a k b e k a p c s o l á s a C í m r ö g z í t é s e a c í m j e g y z é k b e n C é l r a v e z e t é s i n d í t á s a ( a c í m m e g a d á s á t k ö v e t5 e n ) C é l r a v e z e t é s l e á l l í t á s a C é l r a v e z e t é s a c í m j e g y z é k b e n s z e r e p l5 e g y i k c í m f e l é F o n t o s h e l y e k k e r e s é s é n e k e l i n d í t á s a
Page 315 of 351
3 0
H A N G F E L I S M E R É S
1 . S Z I N T 2 . S Z I N T V É G R E H A J T Á S
H A N G U T A S Í T Á S A Z U T A S Í T Á S E R E D M É N Y E
M É D I A M e d i a ( M é d i a ) S e l e c t m e d i a ( H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a ) S i n g l e s l o t ( C D - l e j á t s z ó ) Jukebox U S B E x t e r n a l d e v i c e ( T a r t o z é k c s a t l a k o z ó ) C h a n g e r ( C D - v á l t ó ) S D - C a r d ( S D - k á r t y a ) T r a c k < 1 - 1 0 0 0 > ( S z á m < 1 - 1 0 0 0 > )
D i s c < 1 - 6 > ( L e m e z < 1 - 6 > )
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 > ( M a p p a < 1 - 1 0 0 0 > )
A M É D I A - e s z k ö z k i v á l a s z t á s a H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A C D - l e j á t s z ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A J u k e b o x h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A z U S B - l e j á t s z ó l e j á t s z ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A t a r t o z é k c s a t l a k o z ó r a ( A U X ) k ö t ö t t a u d i ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A C D - v á l t ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A z S D - k á r t y a h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a A z é p p e n h a s z n á l a t b a n l é v5 M É D I Á N t a l á l h a t ó e g y a d o t t s z á m k i v á l a s z t á s a ( 1 é s 1 0 0 0 k ö z ö t t ) A mC k ö d5 C D - v á l t ó e g y i k C D - j é n e k k i v á l a s z t á s a ( 1 é s 6 k ö z ö t t ) A z é p p e n h a s z n á l a t b a n l é v5 M É D I Á N t a l á l h a t ó e g y i k m a p p a k i v á l a s z t á s a ( 1 é s 1 0 0 0 k ö z ö t t )
T E L E F O N P h o n e m e n u ( T e l e f o n m e n ü ) E n t e r n u m b e r ( S z á m m e g a d á s a ) P h o n e b o o k ( T e l e f o n j e g y z é k ) Dial (Hívás ) S a v e n u m b e r ( S z á m r ö g z í t é s e ) A c c e p t ( E l f o g a d á s ) R e j e c t ( V i s s z a u t a s í t á s )
A telefon menü megnyitása E g y f e l h í v a n d ó s z á m m e g a d á s a A telefonjegyzék megnyitása Hívás indítása S z á m r ö g z í t é s e a j e g y z é k b e n B e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a B e j ö v5 h í v á s v i s s z a u t a s í t á s a
C Í M J E G Y Z É K A d d r e s s b o o k m e n u ( Címjegyzék menü) < C a l l e n t r y > ( H í v á s < b e j e g y z é s > )
N a v i g a t e < e n t r y > ( C é l r a v e z e t é s < b e j e g y z é s > )
A c í m j e g y z é k m e g n y i t á s a T é t e l h í v á s a a c í m j e g y z é k b e n s z e r e p l5 b e j e g y z é s < b e j e g y z é s > m e g n e v e z é s e a l a p j á n C é l r a v e z e t é s i n d í t á s a a c í m j e g y z é k b e n s z e r e p l5 e g y i k c í m r e a n n a k m e g n e v e z é s é v e l < b e j e g y z é s >
Page 316 of 351
31
10
MEDIA
1
2
3
1
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
4
4
4
3
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
F4 F U N K C I Ó K " A " V Á L A S Z T Á S A1 választás A2 választás " B " V Á L A S Z T Á S
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
" M E D I A " M E N Ü
" F O R G A L O M " M E N Ü
Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
m i n d e n ü z e n e t a z ú t v o n a l o n
fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k a z ú t v o n a l o n
c s a k fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k
m i n d e n ü z e n e t t í p u s
t á v o l s á g s z e r i n t i s zC r é s
k i k a p c s o l v a
3 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 k m s u g a r ú k ö r b e n
1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A
A u d i o - C D / M P 3 C D / A u d i o - D V D / V i d e o - D V D
C D - v á l t ó
j u k e b o x
S D - k á r t y a
U S B
t a r t o z é k - c s a t l a k o z ó ( a u d i ó / v i d e ó )
V I D E O B E Á L L Í T Á S O K
k i j e l z é s f o r m á t u m a
n y e l v e k
k i j e l z5 b e á l l í t á s a i
f é n y e r5
élesség
színek
v i d e o s z a b v á n y ( A U X )
v i d e o b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
Ü Z E N E T E K H A N G O S K Ö Z L É S E
a z ü z e n e t m e g t e k i n t é s e s o r á n
a z ü z e n e t f o g a d á s a k o r
T M C A D Ó I N F O R M Á C I Ó K
J U K E B O X K E Z E L É S E
m á s o l á s
m a p p a l é t r e h o z á s a
t ö r l é s / á t n e v e z é s
l e j á t s z á s i l i s t a m e g t e k i n t é s e
l e j é t s z á s i m ó d
m a p p a & f á j l
lejátszási lista
m e m ó r i a á l l a p o t a
H A N G B E Á L L Í T Á S O K
l a p o z z a f e l a " H A N G B E Á L L Í T Á S O K " m e n ü t
T A R T O Z É K - C S A T L A K O Z Ó K E Z E L É S E ( A U X )
o f f / a u d i ó / a u d i ó é s v i d e ó
" M E D I A " M E N U
" T R A F F I C " M E N U
M E S S A G E F I L T E R I N G
a l l m e s s a g e s o n r o u t e
w a r n i n g m e s s a g e s o n r o u t e
w a r n i n g m e s s a g e s o n l y
a l l t y p e s o f m e s s a g e
fi l t e r b y d i s t a n c e
d e a c t i v a t e d
w i t h i n a r a d i u s o f 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
S E L E C T S O U R C E
A u d i o C D / M P 3 C D / A u d i o D V D / v i d e o D V D
C D c h a n g e r
j u k e b o x
S D c a r d
U S B
e x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / v i d e o )
V I D E O S E T T I N G S
d i s p l a y f o r m a t
languages
d i s p l a y s e t t i n g s
b r i g h t n e s s
c o n t r a s t
c o l o u r s
v i d e o s t a n d a r d ( A U X )
i n i t i a l i s e v i d e o s e t t i n g s
R E A D I N G O F M E S S A G E S
o n c o n s u l t a t i o n o f t h e m e s s a g e
o n r e c e p t i o n o f t h e m e s s a g e
T M C S T A T I O N S I N F O R M A T I O N
J U K E B O X M A N A G E M E N T
c o p y
c r e a t e f o l d e r
d e l e t e / r e n a m e
e d i t p l a y l i s t s
p l a y m o d e
f o l d e r s & fi l e s
P l a y l i s t
m e m o r y s t a t u s
A U D I O S E T T I N G S
r e f e r t o t h e " A U D I O S E T T I N G S " m e n u
E X T E R N A L D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T
o f f / a u d i o / a u d i o a n d v i d e o
Page 317 of 351
32
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K
c é l r a v e z e t é s i k r i t é r i u m o k
ú t i c é l k ö z e l é b e n
l e g r ö v i d e b b
Ú T S Z A K A S Z O K
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
ú j c í m m e g a d á s
c é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
c í m j e g y z é k a l a p j á n
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
ú t v o n a l o p t i m a l i z á l á s a
ú t s z a k a s z c s e r é j e
ú t s z a k a s z t ö r l é s e
ú v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
l e g g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
i d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
H A N G B E Á L L Í T Á S O K
l a p o z z a f e l a " H A N G B E Á L L Í T Á S O K " m e n ü t
J O B B - B A L H A N G E L O S Z T Á S ( B A L A N S Z ) / E L S4 - H Á T S Ó H A N G E L O S Z T Á S ( F A D E R )
F O N T O S H E L Y E K K E R E S É S E
t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö z e l é b e n
ú t i c é l k ö z e l é b e n
e g y v á r o s b a n
e g y o r s z á g b a n
a z ú t v o n a l m e n t é n
" R Á D I Ó " M E N Ü
A M / F M H U L L Á M S Á V
F M h u l l á m s á v
A M h u l l á m s á v
F R E K V E N C I A K I V Á L A S Z T Á S A
" N A V I G Á C I Ó " M E N Ü
C É L R A V E Z E T É S K I K A P C S O L Á S A / F O L Y T A T Á S A
" H A N G B E Á L L Í T Á S O K " M E N Ü
M É L Y / M A G A S
Z E N E I H A N G Z Á S V I L Á G
nincs
klasszikus
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
ének
H Á T S Ó H A N G S Z Ó R Ó K N É M Í T Á S A
L O U D N E S S
A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
A U D I O B E Á L L Í T Á S O K I N I C I A L I Z Á L Á S A
Ú T I C É L M E G A D Á S A
ú j c í m m e g a d á s a
o r s z á g
v á r o s
u t c a
házszám
c é l r a v e z e t é s i n d í t á s a
i r á n y í t ó s z á m
h o z z á a d á s a c í m j e g y z é k h e z
c s o m ó p o n t
v á r o s k ö z p o n t
G P S k o o r d i n á t á k
r ö g z í t é s a t é r k é p e n
c é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
c í m j e g y z é k a l a p j á n
G U I D A N C E O P T I O N S
g u i d a n c e c r i t e r i a
n e a r d e s t i n a t i o n
s h o r t r o u t e
S T O P O V E R S
a d d s t o p o v e r
e n t e r n e w a d d r e s s
guide me home
f r o m a d d r e s s b o o k
f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
o p t i m i s e r o u t e
r e p l a c e s t o p o v e r
d e l e t e s t o p o v e r
recalculate
f a s t r o u t e
s h o r t r o u t e
o p t i m i s e d r o u t e
A U D I O S E T T I N G S
r e f e r t o t h e " A U D I O S E T T I N G S " m e n u
B A L A N C E / F A D E R
S E A R C H F O R P O I N T S O F I N T E R E S T
n e a r b y
n e a r d e s t i n a t i o n
i n a t o w n
i n a c o u n t r y
a l o n g t h e r o u t e
" R A D I O " M E N U
A M / F M W A V E B A N D
F M w a v e b a n d
A M w a v e b a n d
S E L E C T F R E Q U E N C Y
" N A V I G A T I O N " M E N U
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
" A U D I O S E T T I N G S " M E N U
B A S S / T R E B L E
M U S I C A L A M B I E N C E
n o n e
classical
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
C U T O U T R E A R S P E A K E R S
L O U D N E S S
A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
I N I T I A L I S E A U D I O S E T T I N G S
E N T E R D E S T I N A T I O N
e n t e r n e w a d d r e s s
c o u n t r y
t o w n
r o a d
n u m b e r
s t a r t g u i d a n c e
p o s t c o d e
a d d t o a d d r e s s b o o k
j u n c t i o n
t o w n c e n t r e
G P S c o o r d i n a t e s
e n t e r i n g o n m a p
g u i d e m e h o m e
f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
f r o m a d d r e s s b o o k
Page 318 of 351
33
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
3
3
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
B E Á L L Í T Á S O K
f o r g a l o m fi g y e l e m b e v é t e l e
t e r e l é s n é l k ü l
jóváhagyással
automatikus
k i z á r á s i k r i t é r i u m o k
a u t ó p á l y a k i z á r á s a
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k i z á r á s a
a l a g u t a k k i z á r á s a
k o m p k i z á r á s a
ú t v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
" C Í M J E G Y Z É K " M E N Ü
i d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
fi z e t5 s s z o l g á l t a t á s o k
" T E L E F O N " M E N Ü
T Á R C S Á Z Á S
B E Á L L Í T Á S O K
a u t o m a t a ü z e n e t r ö g z í t5
h í v á s j e l z é s
c s e n g5 h a n g k i v á l a s z t á s a
c s e n g e t é s h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s a
ü z e n e t k ö z p o n t s z á m á n a k m e g a d á s a
b e l s5 t e l e f o n b e á l l í t á s a i
P I N - k ó d b e á l l í t á s a i
h á l ó z a t k i v á l a s z t á s a
S I M - k á r t y a m e m ó r i á j á n a k á l l a p o t a
Ú J B E J E G Y Z É S L É T R E H O Z Á S A
R E N D E L K E Z É S R E Á L L Ó H E L Y K I J E L Z É S E
C Í M J E G Y Z É K E X P O R T Á L Á S A
Ö S S Z E S H A N G O S M E G N E V E Z É S T Ö R L É S E
Ö S S Z E S B E J E G Y Z É S T Ö R L É S E
" S A J Á T C Í M E K " M A P P A T A R T A L M Á N A K T Ö R L É S E
H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L
H Í V Á S N A P L Ó
Ü Z E N E T E K
T E L E F O N K I V Á L A S Z T Á S A
nincs
b l u e t o o t h - t e l e f o n
b e l s5 t e l e f o n
b l u e t o o t h - t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s a
t e l e f o n k e r e s é s e
telefon lekötése
telefon átnevezése
t e l e f o n t ö r l é s e
ö s s z e s t e l e f o n t ö r l é s e
r é s z l e t e k m e g j e l e n í t é s e
S E T T I N G S
r o u t e d y n a m i c s
t r a f fi c i n d e p e n d e n t
s e m i - d y n a m i c
a u t o m a t i c
a v o i d a n c e c r i t e r i a
a v o i d m o t o r w a y s
avoid tolls
avoid tunnels
a v o i d f e r r i e s
recalculate
" A D D R E S S B O O K " M E N U
o p t i m i s e d r o u t e
c h a r g e a b l e s e r v i c e
" T E L E P H O N E " M E N U
D I A L
S E T T I N G S
a u t o m a t i c v o i c e m a i l
call signal
s e l e c t r i n g t o n e
s e t r i n g v o l u m e
e n t e r m e s s a g e s e r v i c e n u m b e r
i n t e r n a l t e l e p h o n e s e t t i n g s
P I N s e t t i n g s
n e t w o r k s e l e c t i o n
S I M c a r d m e m o r y s t a t u s
C R E A T E N E W F I L E
D I S P L A Y A V A I L A B L E S P A C E
E X P O R T A D D R E S S B O O K
C L E A R A L L V O I C E D E S C R I P T I O N S
D E L E T E A L L F I L E S
C L E A R C O N T E N T O F " M Y A D D R E S S E S "
C A L L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T
M E S S A G E S
S E L E C T T E L E P H O N E
n o n e
b l u e t o o t h t e l e p h o n e
i n t e r n a l t e l e p h o n e
c o n n e c t b l u e t o o t h t e l e p h o n e
s e a r c h p h o n e
d i s c o n n e c t p h o n e
r e n a m e p h o n e
delete phone
delete all phones
display details
Page 319 of 351
34
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
K O N F I G U R Á L Á S
N Y E L V E K É S H A N G F U N K C I Ó K
n y e l v e k
német
angol
spanyol
f r a n c i a
olasz
fl a m a n d
lengyel
p o r t u g á l
h a n g f e l i s m e r é s p a r a m é t e r e i
h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l v a
h a s z n á l a t i t a n á c s o k
alapszabályok
példa
tippek
saját hang betanítása új betanítás
f o l y a m a t b a n l é v5 b e t a n í t á s t ö r l é s e
h a n g k é p z é s h a n g e r e j e
D Á T U M É S P O N T O S I D4
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
d á t u m f o r m á t u m a
p o n t o s i d5 f o r m á t u m a
K I J E L Z É S
f é n y e r5 s s é g
s z í n h a r m ó n i a
a c é l
v i l á g o s k é k ( c s a k n a p p a l )
n a r a n c s s á r g a
kék láng
t é r k é p s z í n e
n a p p a l i t é r k é p ü z e m m ó d
é j s z a k a i t é r k é p ü z e m m ó d
a u t o m a t i k u s t é r k é p ü z e m m ó d
M É R T É K E G Y S É G E K
h5 m é r s é k l e t
c e l s i u s
f a h r e n h e i t
T á v o l s á g
km
m é r f ö l d
R E N D S Z E R P A R A M É T E R E K
g y á r i b e á l l í t á s o k v i s s z a á l l í t á s a
p r o g r a m v e r z i ó j a
g ö r d ü l5 s z ö v e g e k
S E T U P
L A N G U A G E S A N D V O I C E F U N C T I O N S
languages
d e u t s c h
english
espanol
f r a n ç a i s
italiano
n e d e r l a n d s
polski
p o r t u g u e s e
v o i c e r e c o . p a r a m e t e r s
v o i c e r e c o g n i t i o n a c t i v e
i n s t r u c t i o n s f o r u s e
b a s i c r u l e s
example of use
tips
p e r s o . v o i c e p r o g r a m m i n g
n e w p r o g r a m m i n g o p e r a t i o n
c l e a r a c t i v e p r o g r a m m i n g
v o i c e s y n t h e s i s e r v o l u m e
D A T E A N D T I M E
s e t d a t e a n d t i m e
d a t e f o r m a t
t i m e f o r m a t
D I S P L A Y
b r i g h t n e s s
c o l o u r s c h e m e
steel
blue light (daytime only)
o r a n g e r a y
b l u e fl a m e
m a p c o l o u r
map in day mode
map in night mode
m a p a u t o d a y / n i g h t
U N I T S
t e m p e r a t u r e
c e l s i u s
f a h r e n h e i t
D i s t a n c e
km
miles
S Y S T E M P A R A M E T E R S
r e s t o r e f a c t o r y c o n fi g u r a t i o n
s o f t w a r e v e r s i o n
s c r o l l i n g t e x t
Page 320 of 351
35
h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t e l t é r é s tapasztalható.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) m e g f e l e l n e k - e a z é p p e n h a l l g a t o t t h a n g f o r r á s n a k . A z A U D I O f u n k c i ó k a t ( M é l y é s M a g a s h a n g o k , E l s5 - H á t s ó é s J o b b - B a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a " S e m l e g e s " h a n g z á s v i l á g o t v á l a s z t a n i , i l l e t v e a l o u d n e s s - k o r r e k c i ó b e á l l í t á s t C D ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g z á s m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) a z e g y e s h a n g f o r r á s o k h o z i g a z í t h a t ó k , a m i a h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) k ö z ö t t i v á l t á s k o r h a n g z á s b e l i k ü l ö n b s é g e k e t o k o z h a t .
A lejátszó nem játssza le v a g y k i d o b j a a C D - t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l h e l y e z t e - e b e a l e j á t s z ó b a . - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t CD olvashatatlan. - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : tanulmányozza az Audió fejezetben található t a n á c s o k a t . - A C D - l e j á t s z ó a D V D - k e t n e m j á t s s z a l e . - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i . - A C D - v á l t ó n e m j á t s s z a l e a z M P 3 f o r m á t u m ú C D - k e t .
A C D f o r d í t v a l e t t b e h e l y e z v e , o l v a s h a t a t l a n , n e m a u d i o a d a t o k a t v a g y a z a u t ó r á d i ó s z á m á r a o l v a s h a t a t l a n f o r m á t u m ú a u d i o a d a t o k a t t a r t a l m a z .
A C D - t a z a u t ó r á d i ó á l t a l n e m f e l i s m e r t m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r v é d i .
A C D - l e j á t s z ó g y e n g é b b h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC .
A z a u t ó r á d i ó b e á l l í t á s a i ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g ) n e m m e g f e l e l5 e k . A m é l y é s m a g a s h a n g o k s z i n t j é t á l l í t s a " 0 " é r t é k r e , é s n e v á l a s s z o n k i h a n g z á s v i l á g o t .
A z a l á b b i t á b l á z a t a W I P C o m 3 D r e n d s z e r r e l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
G Y A K O R I K É R D É S E K