Bogsering Peugeot 308 SW BL 2008 Ägarmanual (in Swedish)

12
199
TEKNISKA DATA
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Bensinmotorer
1,6 liter VTi 16V 120 hk

Växellåda
Manuell Autom.

Offi ciella typbeteckningar:
4H...
5FW-C 5FW-F
- Tjänstevikt 1 440 1 466
- Vikt i körklart skick 1 515 1 541
- Nyttig last 660 659
- Högsta tillåtna totalvikt 2 100 2 125
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 200 3 095
- Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % ou 12 % 1 100 970
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom tillåten totalvikt,
fordonståg) 1 500 1 370
- Obromsad släpvagn 750 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 60 55

12
200
TEKNISKA DATA
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Bensinmotorer
1,6 liter THP 16V 150 hk 1,6 liter THP 16V 175 hk

Växellåda
Manuell Autom. Manuell

Offi ciella typbeteckningar:
4H...
5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Tjänstevikt 1 486 1 502 1 524
- Vikt i körklart skick 1 561 1 577 1 599
- Nyttig last 644 643 606
- Högsta tillåtna totalvikt 2 130 2 145 2 130
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 380 3 195 3 380
- Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % ou 12 % 1 250 1 050 1 250
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom tillåten totalvikt,
fordonståg) 1 650 1 450 1 650
- Obromsad släpvagn 750 750 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 70 60 70

12
205
TEKNISKA DATA

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Dieselmotorer
1,6 liter Turbo
HDI 16V 90 hk
1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk

Växellåda
Manuell Manuell

Automatiserad manuell

Offi ciella typbeteckningar:
4C... 4A... 4G...
9HX-C

9HV-C
9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Tjänstevikt
1 303 - 1 293 - 1 278 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Vikt i körklart skick
1 378 - 1 368 - 1 353 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Nyttig last 501 - 499 - 530 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Högsta tillåtna totalvikt
1 804 - 1 792 - 1 808 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1 861 - 1 849
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 %
3 074 - 3 062 - 3 078 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3 131 - 3 119
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 270 1 270 1 270 1 270
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom högsta tillåtna totalvikt,
fordonståg) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Obromsad släpvagn 685 - 680 - 675 695 - 690 7 05 - 690 700 - 695
- Rekommenderad vikt på dragkulan 61 - 61 - 55 61 61 61

De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

12
206
TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Dieselmotor
2 liter Turbo HDI 16V 136 hk

Växellåda
Manuell Autom.

Offi ciella typbeteckningar:

4C... 4A...
RHR-H RHR-J
- Tjänstevikt 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434
- Vikt i körklart skick 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509
- Nyttig last 500 - 502 500 - 501
- Högsta tillåtna totalvikt 1 921 - 1 910 1 94 7 - 1 935
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 700 1 650
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom högsta tillåtna totalvikt,
fordonståg) 1 700 1 650
- Obromsad släpvagn 745 - 740 750 - 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 68 66
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

12TEKNISKA DATA

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Dieselmotorer
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 hk
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 hk
2 l. Turbo HDI 16V
136 hk

Växellåda
Manuell Manuell Manuell

Offi ciella typbeteckningar:
4E...
9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Tjänstevikt 1 378 1 407 1 473
- Vikt i körklart skick 1 453 1 482 1 548
- Nyttig last 570 560 560
- Högsta tillåtna totalvikt 1 948 1 967 2 033
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 148 3 167 3 583
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 200 1 200 1 550
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom högsta tillåtna totalvikt,
fordonståg) 1 500 1 500 1 700
- Obromsad släpvagn 725 740 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 60 60 70
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

12
208
TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Dieselmotorer
1,6 l. Turbo
HDI 16V 90 hk
1,6 l. Turbo
HDI 16V 110 hk
2 l. Turbo
HDI 16V 136 hk

Växellåda
Manuell Manuell Manuell Auto.

Offi ciella typbeteckningar:
4H...
9HX-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Tjänstevikt 1 467 1 495 1 575 1 600
- Vikt i körklart skick 1 542 1 570 1 650 1 6 75
- Nyttig last 633 655 640 640
- Högsta tillåtna totalvikt 2 100 2 150 2 215 2 240
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 100 3 150 3 615 3 640
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 000 1 000 1 400 1 400
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom högsta tillåtna totalvikt,
fordonståg) 1 400 1 400 1 650 1 650
- Obromsad släpvagn 750 750 750 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 60 60 70 7 0
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordon
ståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

12
196
TEKNISKA DATA
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Bensinmotorer
1,6 liter THP 16V 150 hk 1,6 liter THP 16V 175 hk

Växellåda
Manuell Autom. Manuell

Offi ciella typbeteckningar:

4C... 4A...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Tjänstevikt 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Vikt i körklart skick 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Nyttig last 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Högsta tillåtna totalvikt 1 826 - 1 815 1 84 0 - 1 815 1 855 - 1 843 1 855 - 1 835
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 400 1 450 1 400 1 400
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom tillåten totalvikt,
fordonståg) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Obromsad släpvagn 700 - 690 705 - 695 715 - 7 05 735 - 720
- Rekommenderad vikt på dragkulan 66 68 66 6 6
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 100 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är
högre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

12
198
TEKNISKA DATA

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (en kg)

Bensinmotorer
1,6 liter THP 16V 150 hk

Växellåda
Manuell Autom.

Offi ciella typbeteckningar:
4E...
5FX-H

5FT-F
- Tjänstevikt 1 384 1 400
- Vikt i körklart skick 1 459 1 475
- Nyttig last 560 560
- Högsta tillåtna totalvikt 1 944 1 960
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 394 3 160
- Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % eller 12 % 1 450 1 200
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom tillåten totalvikt,
fordonståg) 1 700 1 500
- Obromsad släpvagn 725 735
- Rekommenderad vikt på dragkulan 70 60
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpva gnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilen s sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

12
200
TEKNISKA DATA
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskri da 80 km/h (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bile ns sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.
* En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt ford
onståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten fö r drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga l astat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)

Bensinmotorer
1,6 liter THP 16V 150 hk 1,6 liter THP 16V 175 hk

Växellåda
Manuell Autom. Manuell

Offi ciella typbeteckningar:
4H...
5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Tjänstevikt 1 486 1 502 1 524
- Vikt i körklart skick 1 561 1 577 1 599
- Nyttig last 644 643 606
- Högsta tillåtna totalvikt 2 130 2 145 2 130
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12 % 3 380 3 195 3 380
- Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10 % ou 12 % 1 250 1 050 1 250
- Bromsad släpvagn * (med överföring av last inom tillåten totalvikt,
fordonståg) 1 650 1 450 1 650
- Obromsad släpvagn 750 750 750
- Rekommenderad vikt på dragkulan 70 60 70