ESP Peugeot 308 SW BL 2008 Ägarmanual (in Swedish)

26
KÖRKONTROLL
Kontrollamporför bortkoppling
Om en av dessa kontrollampor tänds,
bekräftar det avsiktlig bortkoppling av
motsvarande system.
Bortkoppling av
passagerarens
airbagsystem.
Passagerarens airbagsystem
aktiveras automatiskt vid start
av bilen.
På passagerarens sida av instrumentbrä-
dan fi nns ett specifi kt reglage som kan
användas för att koppla bort funktionen.
Bortkopplingen bekräftas av att denna
kontrollampa på instrumenttavlan eller i
displayen med kontrollampor för bilbälten
och passagerarens krockkudde fram ly-
ser med fast sken.
Bortkoppling av
stabilitetskontrollen
(ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt vid start av bilen.
Mitt på instrumentbrädan fi nns en
knapp med vilken man kan stänga av
systemet. Detta bekräftas av att denna
kontrollampa och lampan på knappen
lyser med fast sken.
Systemet återaktiveras automatiskt
fr.o.m. ca 50 km/h.
Gemensamma kontrollampor för
bortkoppling Specifi ka kontrollampor för
bortkoppling
Automatisk låsning.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
låsning av dörrarna och baga-
geluckan under körning. Automatisk torkning.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
torkning av vindrutan.
De andra kontrollamporna visas i den
stora displayen, som fi nns mitt på in-
strumenttavlan. Fartbegränsare.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort fartbe-
gränsaren.
Farthållare.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort farthål-
laren.
Automatisk tändning av
belysningen.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
tändning av strålkastarna.

!
27
KÖRKONTROLL
Med motorn i gång eller bilen körande
betyder tändningen av en av följande
kontrollampor att det uppstått ett fel som
kräver ett ingrepp från förarens sida. Stopplampa.
Dess tändning är samman-
kopplad med tändningen av
en annan varningslampa:
- punkterat hjul,
- bromssystem,
- servostyrning,
- motoroljetryck,
- kylvätsketemperatur,
och innebär att man måste stanna bilen
så fort som möjligt på ett säkert sätt.
Servicelampa.
Då den tänds betyder det att ett
problem uppstått i ett system
som inte har en egen indikator-
lampa.
Visa meddelandet på fl erfunktionsdis-
playen, för att lokalisera felet.
Kontrollera följande punkter:
- att dörrarna, bagageluckan, bakrutan och motorhuven är
stängda,
- motoroljenivån,
- spolarvätskenivån,
- batteriet i fjärrkontrollen,
- däcktrycket,
- partikelfi ltrets skick (dieselmotor).
I övriga fall bör du kontakta en PEUGEOT -
verkstad.
Bromssystem.
Då den tänds betyder det att ett
fel uppstått i något av broms-
systemen:
- betydande sänkning av nivån i kretsen,
- den elektroniska bromsfördelaren (REF) har ett problem (samtidig
tändning av lampan för ABS-
systemet),
och att man oundvikligen måste stanna
bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Med bilen körande, kontrollera att du
lossat parkeringsbromsen.
Uppstår ett fel som leder till att en
varningslampa tänds måste man
läsa tillhörande meddelande på
fl erfunktionsdisplayen.
I händelse av problem, kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Varningslampor
Låsningsfria bromsar (ABS).
Då den tänds betyder det att ett
fel uppstått i ABS-systemet.
Bilens ordinarie servobroms-
system fungerar dock på nor-
malt sätt.
Gemensamma varningslampor
System för stabilitetskontroll
(ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt vid start av bilen.
Om denna kontrollampa och lampan på
knappen lyser med fast sken då syste-
met inte är bortkopplat, betyder det att
ett fel uppstått i ESP/ASR-systemet el-
ler i hjälpsystemet för start i backe.

30
KÖRKONTROLL Krockkuddar.
Då den visas betyder det att ett
fel har uppstått i ett airbagsys-
tem eller i de pyrotekniska bäl-
tessträckarna.
Bromssystem.
Då den visas betyder det att
ett fel har uppstått i något av
bromssystemen:
- betydande sänkning av nivån i kretsen,
- den elektroniska bromsfördelaren (REF) har ett problem (samtidig
tändning av lampan för ABS-
systemet),
och att man oundvikligen måste stanna
bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Med bilen körande, kontrollera att du
lossat parkeringsbromsen.
Låsningsfria bromsar (ABS).
Då den visas betyder det att ett
fel uppstått i ABS-systemet.
Bilens ordinarie servobroms-
system fungerar dock på nor-
malt sätt. Stabilitetskontroll
(ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt då bilen startas.
Om denna kontrollampa visas och
lampan på knappen lyser då systemet
inte är bortkopplat, betyder det att ett
fel uppstått i ESP/ASR-systemet eller i
hjälpsystemet för start i backe.
Servostyrning.
Då den visas betyder det att ett fel
har uppstått i servostyrningen och
att man måste stanna bilen så fort
det kan ske på ett säkert sätt.
Öppen dörr.
En dörr, bagageluckan, bakru-
tan eller motorhuven * har inte
stängts ordentligt:
- om hastigheten är lägre än 10 km/h visas denna kontrollampa i orange,
- om hastigheten är högre än10 km/h visas denna kontrollampa i rött. Varning för halka.
Den visas för att ange risk för
isbildning på vägen, då tempe-
raturen är lägre än 3 °C.
Kör försiktigt.
Parkeringsbroms.
Då den visas medan bilen är i rö-
relse betyder det att parkerings-
bromsen inte lossats korrekt.
Elektronisk startspärr.
Då den visas betyder det att ett
fel har uppstått i den elektro-
niska startspärren eller att bat-
teriet i fjärrkontrollen börjar bli
uttjänt.
* Endast med larm. Bränslenivå.
Då den visas betyder det att du
har en räckvidd på ca 50 km.
Tankvolymen är ca 60 liter.
Spolarvätskenivå.
Då den visas efter att man ma-
növrerat torkarspaken, betyder
det att spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska i behållaren nästa
gång du stannar bilen.

!
38
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Bilens konfi guration Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, inaktiv,
felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.

 Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- selektiv upplåsning (se kapitlet "Öppningar"),
-
bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
-
fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.

!
40
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "  " eller "  " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller
avaktivera följande funktioner:
- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
-
fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").

!
43
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in fl erfunktionsdisplayerna då
bilen står stilla. Menyn "Telephone"
(Telefon)
Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
önskad meny.

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen

"OK" för att bekräfta inställningen.
 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
rutan "OK" och bekräfta valet eller
på knappen "ESC" för att avbryta. Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
fon" fi nner du i avsnittet RD4 i kapitlet
"Audio och telematik".

!
47
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl skall föraren nöd-
vändigtvis ställa in fl erfunktionsdis-
playernas parametrar när bilen står
stilla.

Då du har valt menyn "Display confi -
guration" (Displayinställningar) kan du
komma åt följande parametrar:
- val av palett med färger som är disponibla för visningen,
- inställning av visningens ljusstyrka och klarhet,
- inställning av datum och tid (12 el- ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS),
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
l/100 km eller mpg eller km/l)
Display confi guration (Displayinställningar) Val av språk
Ljud
Då menyn "Sound" (Ljud) har valts är
följande parametrar tillgängliga:
- inställning av röstkommandon,
- inställning av röstsyntes (ljudvolym, manlig eller kvinnlig röst),
- aktivering av den extra ingången AUX. Då menyn "Select language" (Val av
språk) har valts är följande parametrar
tillgängliga:
-
val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands),

- val av språk för meddelanden och röstkommandon (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).

ii
56
KOMFORT Då motorn är kall når luftströmmen
en optimal nivå gradvis, för att und-
vika en för stor spridning av kall
luft.
I kallt väder gynnar systemet
spridning av varm luft endast mot
vindrutan, sidorutorna och fotut-
rymmena. Om temperaturen i kupén är myck-
et lägre eller högre än önskat värde
då du stiger in i bilen, behöver du
inte ändra det visade värdet för att
uppnå önskad komfort. Systemet
kompenserar temperaturavvikel-
sen automatiskt och så snabbt som
möjligt.
Luftkonditioneringen fungerar endast
med motorn i gång. Föraren och frampassagera-
ren kan vardera ställa in tem-
peraturen efter tycke.

 Vrid reglaget 2 eller 3 till vänster el-
ler till höger för att minska respek-
tive öka detta värde.
En inställning kring värdet 21 gör det
möjligt att uppnå optimal komfort. Enligt
tycke kan du i alla fall ställa in värdet
mellan 18 och 24.
För optimal komfort rekommenderar vi
att undvika en skillnad på över 3 i in-
ställningen mellan vänster och höger. 4. Automatiskt program för god sikt
För att snabbt ta bort imma och
avfrosta vindrutan och sidorutorna
(fukt, många passagerare, rim-
frost...) kan det automatiska kom-
fortprogrammet visa sig otillräckligt.

 Välj då det automatiska programmet
för god sikt för att snabbt få klara
fönsterrutor igen.
Systemet styr automatiskt luftkonditio-
neringen, luftströmmen samt luftintaget
och fördelar ventilationen optimalt mel-
lan vindrutan och sidorutorna.
Automatisk funktion

 Tryck på knappen "AUTO" .
Kontrollampan på knappen
tänds. 2. Inställning på förarens sida
AUTOMATISK TVÅZONS LUFTKONDITIONERING
Vi rekommenderar att du använder det-
ta läge: det reglerar automatiskt och på
optimalt sätt alla funktioner, kupétem-
peraturen, luftströmmen, luftfördelning-
en och återcirkulationen enligt det valda
komfortvärdet.
Systemet är konstruerat för att fungera
effektivt under alla årstider, med stäng-
da fönsterrutor. Värdet som visas på displayen motsva-
rar en komfortnivå och inte en tempera-
tur i Celsius- eller Fahrenheitgrader.

 För att stänga av det trycker du åter
på knapp "sikt" eller på knappen

"AUTO" , kontrollampan på knap-
pen släcks och kontrollampan på
knappen "AUTO" tänds.
1. Automatiskt program för komfort
3. Inställning på passagerarens sida

!
96
SIKT Vindrutespolare och
strålkastarspolare
B.
vridkontakt för bakrutetorkaren:
stopp,
intervalltorkning,
torkning med bakrutespolare
(under bestämd tid).
Backväxel
Om vindrutetorkaren är aktiverad när
backväxeln läggs i, aktiveras även bak-
rutetorkaren.
Programmering

Dra torkarspaken mot dig. Vindrute-
spolaren och vindrutetorkaren fung-
erar under en bestämd tid
.

Om halvljusen är tända
, fungerar strål-
kastarspolarna samtidigt.
Backväxel
Om vindrutetorkaren är aktiverad
när backväxeln läggs i, aktiveras
även bakrutetorkaren. Aktivering och avaktivering
av funktionen sker med
hjälp av konfi gurations-
menyn på fl erfunktionsdis-
playen.
Som standard är denna
funktion aktiverad.
Miniminivå för spolarvätska
(vindrutespolare/strålkastarspolare)
När miniminivån nås i behållaren
i bilar utrustade med strålkastar-
spolare tänds denna kontrollam-
pa och/eller servicelampan på
instrumenttavlan, åtföljd av en ljudsignal
och ett meddelande som visas i fl erfunk-
tionsdisplayen.
Fyll på spolarvätska nästa gång du
stannar bilen.
Kontrollampan visas vid påslagning av
tändningen eller vid varje manövrering av
spaken, så länge behållaren inte är fylld.

i
i
!
98
SIKT
TAKLAMPOR
Anordning för val och manövrering av
olika lampor i kupén.

1. Taklampa fram

2. Kartläsarlampor

3. Läslampor på sidorna bak

4. Taklampa bak Främre och bakre taklampa
I detta läge tänds taklampan
gradvis:
Kartläsarlampor

 Tryck på motsvarande strömbrytare,
med tändningen påslagen.
Vid permanent tändning kan du
välja mellan olika tidsperioder för
tändningen:
- med tändningen frånslagen, cirka tio minuter,
- i energibesparingsläge, cirka trettio sekunder,
- med motorn i gång, utan tidsbe- gränsning.
- när bilen låses upp,
- när nyckeln dras ut ur tändningslåset,
- då en dörr öppnas,
- vid aktivering av låsknappen på fjärr-
kontrollen, för att lokalisera bilen.
Släckt hela tiden.
Tänd hela tiden. Om den främre taklampan är i läget
"permanent belysning", tänds även
den bakre taklampan, utom om den
är i läget "permanent släckt".
Släck den bakre taklampan genom
att sätta den i läget "permanent
släckt".
Läslampor på sidorna bak

 Då tändningen är påslagen tänds
den berörda läslampan i permanent
belysning vid den första tryckningen
på motsvarande strömbrytare.

 Vid den andra tryckningen tänds den:
- då bilen låses upp,
- då nyckeln dras ur,
- då en dörr öppnas,
- vid aktivering av låsknappen på fjärrkontrollen för att lokalisera
bilen.
Den släcks gradvis:
- då bilen låses,
- då tändningen slås på,
- 30 sekunder efter att den sista dör- ren stängs.
Låt ingenting komma i kontakt med
taklamporna.
Den släcks gradvis:
- när bilen låses,
- när tändningen slås på,
- 30 sekunder efter att den sista dör-
ren har stängts.