tow Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FMSystem RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości, na jakiej jest
nadawana, w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
– "(RDS)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do naj-
silniejszego sygnału tej stacji.
Odbieranie informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA" w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "TA" jeśli funkcja jest włączona,
– "(TA)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Odbiór każdej informacji drogowej będzie priorytetowy, niezależnie od aktualnego trybu pracy (tuner, CD lub odtwarzacz kaset).
W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA",funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od siły dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podc-
zas kolejnego przekazu wiadomości.
Tryb regionalnego śledzenia stacji (REG) Niektóre stacje są zorganizowane w w sieci, nadające różne programy, w pewnych okresach czasu, w
różnych obsługiwanych regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalny śledzenia uprzy-
wilejowuje słuchanie tylko programu regionalnego.
W celu włączenia tej funkcji, należy przycisnąć przycisk "RDS"i przytrzymać go wciśniętym przez ponad dwie sekundy.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
70
01-07-2002

Funkcja PTYFunkcja ta pozwala na odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny, Spor-
towy, Rock, itp.).
Gdy wyświetlacz wskazuje zakres fal FM, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "TA", w celu włącze-
nia lub wyłączenia funkcji.
W celu znalezienia programu PTY :
– włączyć funkcję PTY,
– wcisnąć na krótko przycisk Klub Mw celu wyświetlenia listy proponowanych
programów.
– w momencie znalezienia wybranego przez Państwa programu przytrzymać przycisk Klub M przez ponad dwie sekundy w
celu automatycznego wyszukania stacji (po automatycznym wyszukaniu stacji, funkcja PTYwyłącza się).
W trybie PTY, istnieje możliwość zapisywania typów programów w
pamięci. W tym celu wcisnąć i przytrzymać jeden z przycisków od "1" do "6" . Przywołanie zapisanego w pamięci programu
następuje przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON
Jest systemem łączącym we wspólnej sieci różne programy (obejmujące lub nie informacje drogowe). W wypadku odbioru
programu z nadajnika należącego do sieci lecz nie nadającego informacji drogowych, umożliwia odbieranie tego typu komu-
nikatów z innej stacji tej sieci.
Serwis ten jest dostępny jedynie w wypadku, gdy odbiornik pracuje w trybie TA lub PTY.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 71
01-07-2002

ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH
Wybór odtwarzacza płyt CD Po włożeniu płyty stroną nadrukowaną ku górze, odtwarzacz włącza się automatycznie.
Jeśli w odtwarzaczu już znajduje się płyta, należy wcisnąć przycisk C.
Wyjmowanie płyty Wcisnąć przycisk E, w celu wyjęcia płyty z odtwarzacza.
Wybór określonego nagrania na płycie Wcisnąć przycisk Kw celu wybrania następnego nagrania.
Wcisnąć przycisk Mdla powrotu do początku przesłuchiwanego utworu lub w celu
wybrania poprzedniego utworu.
Przesłuchiwanie przyspieszone
Wcisnąć przycisk "MAN".
Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków Klub Mw celu dokonania przyspieszonego przesłuchania do tyłu lub do przodu.
Operacja zostanie zatrzymana w chwili zwolnienia przycisku.Przyciski Ki M powracają do funkcji "wyboru utworu na płycie" po wciśnięciu przycisku "MAN".
Odczyt losowo wybranych utworów Gdy wybrany jest tryb CD, wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk C.
Utwory z płyty będą odczytywane w kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku Cspowoduje powrót
do normalnego odczytu.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
72
01-07-2002

POKŁADOWY SYSTEM PRO-
WADZENIA Prezentacja
Wasz pokładowy system prowadze-
nia kieruje przy pomocy wskazówek
głosowych lub wizualnych do wybra-
nego miejsca przeznaczenia.
Działanie systemu oparte jest na
wykorzystaniu bazy danych karto-
graficznych oraz systemu nawigacji
satelitarnej GPS. Ten ostatni
umożliwia określanie pozycji dzięki
odbiorowi sygnałów z kilku satelitów.
Pokładowy system prowadzenia
składa się z następujących ele-mentów:
– pilota zdalnego sterowania,
– wyświetlacza,
– kalkulatora,
– sterowania przywołaniem ostatniejwiadomości głosowej,
– płyty CD ROM.
Pewne opisane funkcje lub
możliwości mogą ulec zmianie
w zależności od wersji CD Rom lub krajuPilot zdalnego sterowania
Specjalne miejsce przed popielniczką jest przeznaczone na przechowywanie pilota.
Po skierowaniu w stronę ekranu, umożliwia wybór informacji, zawartych w różnych wyświetlanych menu.
Strzałki przemieszczania :
Pozwalają przemieszczać się po ekranie i wybrać
odpowiednią funkcję.
Na ekranie powitania, przyciski Góra i Dół
umożliwiają regulację jaskrawości oświetleniaekranu.
menu : przycisk ten umożliwia dostęp do menu główne-
go. Może być używany w każdej chwili.
esc : przycisk wyjścia
"Wciśnięcie krótkie" : anulowanie operacji w toku
i powrót do poprzedniego ekranu.
"Wciśnięcie na ponad 2 sekundy" : powrót do
ekranu powitania.
Przycisk ten może być używany niezależnie od
menu. Jest on nieaktywny podczas prowadzenia.
mod : przycisk trybu
"Wciśnięcie krótkie" : przełączenie pomiędzy
datą, nawigacją i radioodtwarzaczem.
val : Przycisk zatwierdzania.
Zatwierdza wybraną funkcję.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
74
01-07-2002

Wybór nowego punktu docelowego
Wyświetlana jest nazwa ostatnio wybranego miasta.
Aby wybrać nazwę innego miasta, należy wybierać przy
pomocy strzałek poszczególne litery, a następnie każdą
literę zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
W przypadku błędnego wprowadzenia, funkcja "Correct"
umożliwia skasowanie ostatniej wybranej litery. Funkcja "List"w miarę wprowadzania liter pokazuje
pewną liczbę miast, zaczynających się na te litery. Gdy
lista obejmuje mniej niż 5 nazw miast, ostatnie nazwy poja-
wiają się automatycznie. Należy wybrać miasto, na
następnie zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
Funkcja "Change" pozwala na kompletne skasowanie
wyboru miasta.
Gdy wyświetlona jest pełna nazwa miejscowości, należy
wybrać funkcję "Validate", a następnie wcisnąć przycisk
"VAL" .
Uwaga : Po zatwierdzeniu litery, pojawiają się tylko takie
litery, z których można ułożyć nazwę istniejącej miejsco-wości. Należy wybrać nazwę ulicy. Następnie wybrać funkcję
"Validate"
, wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga : Prowadzenie może być aktywne od momentu
wyboru miejscowości, bez określenia nazwy ulicy i nume-
ru domu. W tym celu trzeba wybrać funkcję "Town
centre" .
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
78
Wybieramy numer domu. Należy wybrać funkcję "Vali-
date" , a następnie wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga : Prowadzenie może być aktywne od momentu
wybrania miejscowości i ulicy bez numeru domu. W tym
celu wybieramy funkcję "Validate".
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
80
Wybór usługi
Wyświetlany jest ostatnio wybrany adres.
Istnieją 3 możliwości określenia miejsca, w którym chcemy
uzyskać pożądaną usługę :
– pobranie ostatnio wybranego adresu dzięki funkcji "Vali-
date" .
– wybranie nazwy nowej miejscowości, a następnie ulicy (albo zastosowanie funkcji "Town centre") dzięki funkc-
ji "Change".
– użycie miejsca, w którym się znajdujemy dzięki funkcji "Current location" .
Po zatwierdzeniu adresu, wybieramy rodzaj usługi przewi-
jając listę przy pomocy strzałek i zatwierdzając wybór przy-ciskiem "VAL".
Kursor w lewej części ekranu pokazuje nam, na jakim
poziomie listy znajdujemy się. Wyświetlany jest adres pożądanej usługi.
Wskazanie w prawym górnym narożniku ekranu (np. 1/50)
mówi, czy istnieje więcej organizacji (maksymalnie 50),
proponujących taką samą usługę w promieniu około 50km.
Korzystamy z funkcji
"Next"i "Previous" , by przejrzeć
zaproponowaną listę. Gdy wyświetlona zostanie wybrana przez nas organizacja,
wybieramy funkcję "Validate", a następnie wciskamy przy-
cisk "VAL" . Wybieramy kryterium prowadzenia. Prowad-
zenie zaczyna się, korzystajmy z jego wskazówek.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
82
Konfiguracja wyświetlacza
Z menu głównego możemy wybrać menu "Configure dis-
play" , co daje nam dostęp do następujących parametrów
:
– Regulacja jaskrawości i wyświetlania video.
– Ustawienie daty i godziny.
– Wybór języka wyświetlania i komunikatów głosowych (niemiecki, hiszpański, francuski, angielski, włoski).
– Ustawienie formatów i jednostek. Ustwienie to umożliwia wybór pomiędzy jednostkami km/h a Mph, stopniami
Celsjusza a Fahrenheita. Pozwala również na zmianę
wyświetlania formatu godziny (tryb 12 lub 24 godzinny). Opcje systemu nawigacyjnego
Z menu głównego wybieramy menu
"Navigation opti-
ons" , co daje nam dostęp do następujących parametrów :
– Zarządzanie zestawami w pamięci. Umożliwia nam zmianę nazwy lub skasowanie adresu zapisanego pod
pewną nazwą. W tym celu wybieramy zestaw i nazwę,
które chcemy modyfikować.
– Regulacja głośności komunikatów głosowych.
– Kasowanie wszystkich danych zapamiętanych w obu zestawach.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH83
Narzędzia prowadzenia Dostęp do menu "Guidance tools" uzyskujemy wciskając
podczas prowadzenia przycisk "VAL".
Pozwala to :
– modyfikować kryterium aktualnego prowadzenia,
– wyświetlać lub modyfikować zaprogramowany punkt docelowy,
– regulować głośność komunikatów głosowych,
– przerwać bieżące prowadzenie.
01-07-2002

WENTYLACJA
1 - Nawiewy odmrażania lub osuszania szyby przedniej.
2 - Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3 - Nawiewy boczne.
4 - Nawiewy środkowe.
5 - Wylot powietrza na nogi pasażerów przednich siedzeń.
6 - Wylot powietrza na nogi pasażerów tylnych siedzeń.
Porady dotyczące użytkowania Ustawić dźwignię natężenia nadmuchu powietrza na poziomie wystarczającym dla zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
 Dobrać najbardziej odpowiedni do potrzeb i warunków klimatycznych sposób rozprowadzania powietrza.
 Wybrać temperaturę i zmieniać ją stopniowo w celu uzyskania optymalnych warunków.
Aby uzyskać skuteczną wentylację, należy pamiętać by nie zasłaniać wlotów powietrza pod przednią szybą, przelotów po-
wietrza pod siedzeniami ani otworów wylotowych znajdujących się w bagażniku.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE 49
01-07-2002

Działanie automatyczne1 - Regulacja temperatury
Żądana wartość jest wyświetlona (od 15 do 30: wartość komfortowa = 22).
Wcisnąć strzałki w górę i w dół, aby dokonać modyfikacji. 2 - Automatyczny
tryb działania komfort
Nacisnąć na przycisk "AUTO ". Sys-
tem automatycznie reguluje tempe-
raturę w kabinie, zgodnie z tempera-
turą ustawioną, włączając w razie
potrzeby klimatyzację.
Steruje również natężeniem nadmu-
chu powietrza, zapewniając odpo-
wiedni przepływ powietrza w kabinie.
Wybór kierunków nadmuchu musi
być dokonany ręcznie zgodnie z po-trzebą.
3 - Automatycznytryb działaniawidoczoność
W niektórych przypadkach automa-
tyczny tryb komfort może okazać się
niewystarczający do odmrożenia lub
odparowania szyb (wilgoć, duża
ilość osób w pojeździe, oblodzenie
szyb). W takiej sytuacji należy wy-
brać automatyczny tryb widoczność,
który w bardzo krótkim czasie
oczyści szyby.
System automatycznie steruje klima-
tyzacją, natężeniem nadmuchu po-
wietrza, a także nawiewem na szyby
przednią i boczne.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
50
01-07-2002