Peugeot 407 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 202

Odbiór samochodu14 -
14-02-2005
15Odbiór samochodu-
14-02-2005
PRZYCISKI STEROWANIA RT3
Zestaw przycisków (2)
E S C (E scape) : anulowanie bieGcej
operacji.
MENU : wywietlenie menu głównego.
C : usuni
cie ostatniego wpisanego znaku
lub całej linii.
Zestaw przycisków (3)
Przyciski nawigacji.
Zestaw przycisków (4)
TEL (zielony) : Odebranie połczenia
przychodzcego.
LEW : przejcie do menu serwisowego
PEUGEOT.
TEL (czerwony) : Zako1czenie połczenia.
Przycisk (A)ON / OFF oraz regulacja nat
Genia dEwi
ku.
Przycisk (B)Wysuni
cie płyty CD.
Zestaw przycisków (1)AUDIO : przejcie do wywietlenia radioodtwa-
rzacza RT3.
TEL : przejcie do wywietlenia telefonu.
TRIP : przejcie do wywietlenia komputera
pokładowego.
NAV : wywietlenie menu głównego nawiga-
cji - prowadzenia.
CLIM : wywietlenie menu głównego regulacji
klimatyzacji.
DARK : 1 nacini
cie: zaciemnienie pod pa-
skiem - 2 nacini
cie: całkowite zaciemnie-
nie - 3 nacini
cie: powrót do wywietlacza.
Zestaw przycisków (5)
Wybór zapami
tanej stacji radiowej.
Wybór zapami
tanej stacji lub płyty
CD w zaleGnoci od połoGenia w
zmieniarce CD.
Przyciski telefonu alfanumeryczna
klawiatura.
Zestaw przycisków (6)
Płytka sterowania Audio - Odtwarzacz
CD.:
85

Page 12 of 202

Odbiór samochodu14 -
14-02-2005
15Odbiór samochodu-
14-02-2005
POŁCZENIE TELEFONICZNE
Instalacja karty SIM
(nie na wyposaGeniu)Odbieranie poł"czenia
Przeł"czniki przy kierownicy
1 - Kolejna zapami
tana stacja -
Kolejna płyta CD - Kolejny
Ekran
2 - Odebranie / Zako1czenie
połczenia, zmiana Eródła
dEwi
ku, zatwierdzenie funkcji
3 - Poprzednia zapami
tana stacja -
Poprzednia płyta CD - Poprzedni
Ekran Wpisanie numeru
Zako1czenie poł"czenia
Otworzyć klapk
naciskajc za po-
moc ostrza ołówka na okrgły otwór
umieszczony powyGej klapki.
WłoGyć kart
SIM (dost
pn u ope-
ratora sieci komórkowej), do uchwytu
jak pokazano na rysunku, a nast
p-
nie docisnć uchwyt.
- menu telefonu: wpisz
numer. ksiGka
telefoniczna, spis
połcze1, poczta
głosowa
- odebranie połczenia przychodzcego
- wpisać numer telefonu odbiorcy za
pomoc klawiatury
alfanumerycznej
- zako1czenie połczenia
- odrzucenie połczenia
przychodzcego
:
97

Page 13 of 202

Odbiór samochodu16 -
14-02-2005
MENU
"PERSONALISATION -
CONFIGURATION"
W tym menu moGna ustawić nast
-
pujce parametry samochodu:
- stałe zablokowanie bagaGnika w 407 Sedan (domylnie OFF),
- automatyczne zapalanie wiateł (domylnie ON),
- automatyczne owietlenie towarzyszce (domylnie OFF),
- automatyczne włczenie tylnej wycieraczki z biegiem wstecznym
w 407SW (domylnie ON). Przykład 1: stałe
zablokowanie bagaGnika w
407 Sedan
Aby włczyć lub wyłczyć funkcj

naleGy zatwierdzać kolejne okna
dialogowe.
W kaGdym oknie, naleGy wybrać za
pomoc przycisków nawigacji odpo-
wiednia opcj
, a nast
pnie zatwier-
dzić naciskajc przycisk.
Przykład 2: automatyczne
owietlenie towarzysz"ce
Przy automatycznym zapalaniu wia-
teł oraz owietleniu towarzyszcym
(zaznaczone pola), wiatła pozycyj-
ne i mijania pozostan zapalone po
wyłczeniu zapłonu przez wybrany
okres czasu: 15 s, 30 s lub 60 s.
:
96
Parametr zostanie zapisany po klikni
-
ciu na OK, wywietlony na ekranie.
Aby włczyć lub wyłczyć funkcj
nale-
Gy zatwierdzać kolejne okna dialogowe.
W kaGdym oknie, naleGy wybrać za
pomoc przycisków nawigacji odpo-
wiednia opcj
, a nast
pnie zatwier-
dzić naciskajc przycisk .
Parametr zostanie zapisany po klikni
-
ciu na OK, wywietlony na ekranie.

Page 14 of 202

Wejcie i uruchomienie18 -
14-02-2005
19Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
Super zamek
Blokuje wszystkie dEwignie i klamki
zarówno wewn"trz, jak i na zewn"trz
samochodu.
Nie naleGy uGywać mechanizmu
super zamka, jeGeli kto; znajduje
si
w samochodzie.
OTWIERANIE I URUCHAMIANIE
SAMOCHODU ZA POMOC KLUCZA Z
PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
Klucz
Klucz umoGliwia, poprzez drzwi kie-
rowcy, blokowanie i odblokowanie
drzwi, bagaGnika i klapki wlewu pa-
liwa, składanie i rozkładanie lusterek
wstecznych, otwieranie i zamykanie
przedniego schowka, blokowanie i
odblokowanie dost
pu do bagaGnika
poprzez siedzenia tylne (407 Sedan)
oraz wł"czenie zapłonu.
Jeli jedne z drzwi lub bagaGnik nie
s" zamkni
te to zamek centralny nie
działa.Odblokowanie
F
Nacisn"ć na przycisk C.
:wiatła kierunkowskazów zaczn"
szybko migać, a zewn
trzne lusterka
rozkładaj" si
.
Funkcja "Składania lusterek wstecz-
nych" moGe zostać wył"czona przez
ASO PEUGEOT.
Uwaga: jeGeli samochód jest zabloko-
wany, a odblokowanie nast"piło przy-
padkowo i drzwi nie zostały otwarte w
ci"gu 30 sekund, samochód zabloku-
je si
automatycznie.
Rozkładanie/składanie klucza
Aby rozłoGyć lub złoGyć klucz, naci-
sn"ć na przycisk A. Blokowanie
F
Nacisn"ć na przycisk B.
:wiatła kierunkowskazów zapal" si

na czas około 2 sekund, a zewn
trz-
ne lusterka składaj" si
.
DłuGsze nacini
cie przycisku B,
umoGliwia, poza zablokowaniem,
automatyczne zamkni
cie szyb i
otwieranego dachu. Odblokowanie i uchylenie
bagaGnika (sedan) lub tylnej
szyby (407SW)
F
Nacisn"ć na przycisk D.
Czynnoć ta odblokuje równieG drzwi.
Stała blokada bagaGnika
(sedan)
Istnieje moGliwoć wył"-
czenia tej funkcji poprzez
menu "personalizacja -
ustawienia" oraz w menu
"Okrelenie parametrów
samochodu" na ekranie
wielofunkcyjnym.
F Nacisn"ć na przycisk D na pilocie
zdalnego sterowania.
Ta operacja spowoduje odblokowa-
nie wył"cznie bagaGnika.
Za pomoc klucza
F Zablokować samochód (wiatła
kierunkowskazów zapal" si
na
czas około 2 sekund).
F Ponowny obrót klucza w ci"gu
pi
ciu sekund, wł"cza super zamek
(wiatła kierunkowskazów zapal"
si
na czas około 2 sekund).
Pilot zdalnego
sterowania ( 0523)
Wykonuje te same funkcje co klucz
oraz uchylenie bagaGnika (sedan lub
tylnej szyby (407SW) na odległoć.
Jest wbudowany w klucz, blokuj"c
i odblokowuj"c samochód na odle-
głoć.

Page 15 of 202

Wejcie i uruchomienie18 -
14-02-2005
19Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
BLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE OD
WEWNTRZ
F Nacisn"ć na przycisk.
UmoGliwia on zablokowanie lub od-
blokowanie drzwi oraz bagaGnika.
JeGeli pojazd jest zablokowany super
zamkiem, przycisk jest wył"czony. W
takim przypadku, naleGy uGyć klucza
lub pilota zdalnego sterowania aby
odblokować.
Automatyczne blokowanie drzwi
Drzwi mog" zablokować si
automa-
tycznie podczas jazdy (przy pr
dko-
ci przekraczaj"cej 10 km/h).
Aby wł"czyć funkcj
, naleGy naci-
sn"ć na dłuGej przycisk.
Uwaga: jazda z zablokowanymi
drzwiami moGe utrudnić akcj
ratow-
nicz" w kabinie w razie wypadku.
BRZ CZYK POZOSTAWIENIA
KLUCZA
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
wł"cza si
sygnał ostrzegawczy.
OKALIZACJA
SAMOCHODU
W celu zlokalizowania uprzednio zablo-
kowanego lub zamkni
tego na super
zamek pojazdu na parkingu naleGy :
F wcisn"ć przycisk B na pilocie
zdalnego sterowania, zapalaj" si

lampki suitowe i migaj" kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Za pomoc pilota zdalnego
sterowania
F
Nacini
cie na przycisk B blokuje
samochód (wiatła kierunkow-
skazów zapal" si
na czas około
2 sekund).
F Ponowne nacini
cie, w ci"gu
pi
ciu sekund, wł"cza super za-
mek (wiatła kierunkowskazów
zapal" si
na czas około 2 se-
kund).
BLOKADA R CZNA
(TRYB AWARYJNY)
Drzwi kierowcy
WłoGyć klucz do zamka w celu za-
mkni
cia lub otworzenia drzwi.
Drzwi pasaGera
Aby zablokować, włoGyć klucz do prze-
ł"cznika umieszczonego na drzwiach i
przekr
cić w prawo.

Page 16 of 202

Wejcie i uruchomienie20 -
14-02-2005
21Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
WYMIANA BATERII W
PILOCIE ZDALNEGO
STEROWANIA
ZuGycie baterii sygnalizowane jest
przez sygnał dEwi
kowy i komuni-
kat na ekranie lub przez kontrolk

serwisow .
REINICJALIZACJA PILOTA
ZDALNEGO STEROWANIA
F Wył"czyć zapłon.
F Wł"czyć zapłon.
F Nacisn"ć od razu na przycisk
blokowania na pilocie zdalne-
go sterowania i przytrzymać go
wcini
tego przez kilka sekund.
F Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
ELEKTRONICZNA BLOKADA
ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w mo-
mencie wył"czenia zapłonu i unie-
moGliwia uruchomienie silnika przez
włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było moGliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjk
w momencie wł"cza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu
systemu, zapala si
nast
puj"ca
kontrolka:
Aby wymienić bateri
naleGy rozpi"ć
obudow
za pomoc" monety, na
wysokoci zaczepu (bateria CR 1620/
3 volt).
Jeli po wymianie baterii pilot nadal
jest nieaktywny, naleGy wykonać jego
ponown" inicjalizacj
. Kontrolka
serwisowa
Kontrolka
elektronicznej
blokady zapłonu
lub
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
komunikat.
Samochód nie uruchomi si
.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 17 of 202

Wejcie i uruchomienie20 -
14-02-2005
21Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
POUFNA KARTA KODOWA
Przekazywana podczas odbioru sa-
mochodu wraz z kompletem kluczy
zapasowych.
Na karcie znajduje si
kod identyika-
cyjny niezb
dny w przypadku napra-
wy elektronicznej blokady zapłonu w
ASO PEUGEOT. Kod ukryty jest pod
paskiem folii, zdejmowan" tylko w
razie potrzeby
Kart
naleGy przechowywać w pew-
nym i bezpiecznym miejscu, nigdy
w samochodzie.
W razie dłuGszej podróGy lub prze-
jazdu, zaleca si
trzymać kart
wraz
z własnymi dokumentami.
FUNKCJA BEZPIECZE0STWA
DZIECI W DRZWIACH
Tryb r
czny
UniemoGliwia otworzenie drzwi tyl-
nych od wewn"trz.
F Obrócić pokr
tło umieszczone na
brzegu drzwi, o jedn" czwart" ob-
rotu przy pomocy klucza zapłonu.
JeGeli które z drzwi nie s" zablo-
kowane, to na ekranie pojawia si

komunikat. Tryb elektryczny
Zapobiega otworzeniu od wewn"trz
dwóch par drzwi tylnych.
Przy wł"czonym zapłonie wcisn"ć
przycisk.
Pojawia si
komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Uwaga: funkcja jest niezaleGna od
wł"cznika centralnego zamka.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyj-
ki opuszczajc samochód nawet
na chwil
.

Page 18 of 202

Wejcie i uruchomienie22 -
14-02-2005
23Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
Zapisać starannie numer
kaGdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie za-
łczonej do klucza.
Dzi
ki temu, w przypadku zgubie-
nia, przedstawiciel ASO PEUGEOT
b
dzie mógł Pa1stwu dostarczyć
nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urz-
dzeniem bardzo czułym; naleGy
uwaGać, by trzymajc go w kieszeni,
przypadkowo nie odblokować drzwi
samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
gdy kluczyk znajduje si
w stacyjce,
nawet przy wyłczonym zapłonie, z
wyjtkiem ponownej synchronizacji.
Nie naleGy uruchamiać mechani-
zmu superzamka, jeGeli ktokol-
wiek znajduje si
wewntrz. Jazda z zablokowanymi drzwiami
moGe utrudnić akcj
ratunkow w
kabinie w nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzie-
ci pozostajce w samochodzie),
opuszczajc samochód nawet na
krótko, naleGy wyjć kluczyk ze
stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przy-
cisku pilota zdalnego sterowania.
MoGe to spowodować rozsynchro-
nizowanie pilota. W takim przypad-
ku niezb
dna jest ponowna syn-
chronizacja.
Podczas zakupu uGywanego samo-
chodu:
- naleGy sprawdzić, czy otrzymali
Pa1stwo poufn kart
kodow;
- naleGy wykonać zapisanie klu- czy w ASO PEUGEOT, aby upew-
nić si
, Ge otrzymane klucze s
jedynymi, mogcymi uruchomić
sam
Nie dokonywać Gadnych zmian w
systemie elektronicznej blokady
zapłonu.

Page 19 of 202

Wejcie i uruchomienie18 -
14-02-2005
19Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
BLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE OD
WEWNTRZ
F Nacisn"ć na przycisk.
UmoGliwia on zablokowanie lub od-
blokowanie drzwi oraz bagaGnika.
JeGeli pojazd jest zablokowany super
zamkiem, przycisk jest wył"czony. W
takim przypadku, naleGy uGyć klucza
lub pilota zdalnego sterowania aby
odblokować.
Automatyczne blokowanie drzwi
Drzwi mog" zablokować si
automa-
tycznie podczas jazdy (przy pr
dko-
ci przekraczaj"cej 10 km/h).
Aby wł"czyć funkcj
, naleGy naci-
sn"ć na dłuGej przycisk.
Uwaga: jazda z zablokowanymi
drzwiami moGe utrudnić akcj
ratow-
nicz" w kabinie w razie wypadku.
BRZ CZYK POZOSTAWIENIA
KLUCZA
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
wł"cza si
sygnał ostrzegawczy.
OKALIZACJA
SAMOCHODU
W celu zlokalizowania uprzednio zablo-
kowanego lub zamkni
tego na super
zamek pojazdu na parkingu naleGy :
F wcisn"ć przycisk B na pilocie
zdalnego sterowania, zapalaj" si

lampki suitowe i migaj" kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Za pomoc pilota zdalnego
sterowania
F
Nacini
cie na przycisk B blokuje
samochód (wiatła kierunkow-
skazów zapal" si
na czas około
2 sekund).
F Ponowne nacini
cie, w ci"gu
pi
ciu sekund, wł"cza super za-
mek (wiatła kierunkowskazów
zapal" si
na czas około 2 se-
kund).
BLOKADA R CZNA
(TRYB AWARYJNY)
Drzwi kierowcy
WłoGyć klucz do zamka w celu za-
mkni
cia lub otworzenia drzwi.
Drzwi pasaGera
Aby zablokować, włoGyć klucz do prze-
ł"cznika umieszczonego na drzwiach i
przekr
cić w prawo.

Page 20 of 202

Wejcie i uruchomienie20 -
14-02-2005
21Wejcie i uruchomienie-
14-02-2005
WYMIANA BATERII W
PILOCIE ZDALNEGO
STEROWANIA
ZuGycie baterii sygnalizowane jest
przez sygnał dEwi
kowy i komuni-
kat na ekranie lub przez kontrolk

serwisow .
REINICJALIZACJA PILOTA
ZDALNEGO STEROWANIA
F Wył"czyć zapłon.
F Wł"czyć zapłon.
F Nacisn"ć od razu na przycisk
blokowania na pilocie zdalne-
go sterowania i przytrzymać go
wcini
tego przez kilka sekund.
F Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
ELEKTRONICZNA BLOKADA
ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w mo-
mencie wył"czenia zapłonu i unie-
moGliwia uruchomienie silnika przez
włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było moGliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjk
w momencie wł"cza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu
systemu, zapala si
nast
puj"ca
kontrolka:
Aby wymienić bateri
naleGy rozpi"ć
obudow
za pomoc" monety, na
wysokoci zaczepu (bateria CR 1620/
3 volt).
Jeli po wymianie baterii pilot nadal
jest nieaktywny, naleGy wykonać jego
ponown" inicjalizacj
. Kontrolka
serwisowa
Kontrolka
elektronicznej
blokady zapłonu
lub
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
komunikat.
Samochód nie uruchomi si
.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 210 next >