Peugeot 407 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW62 -
14-02-2005
63Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Podłokietnik tylny
Tylny podłokietnik zbudowany jest
z dwóch pojemników z przegubow"
pokryw".
Pojemnik 1:
F Podnie;ć pokryw
.
Uchwyt na kubki 2:
F Odgi"ć do przodu drug" pokryw
.
DemontaG dywaników
Podczas demontaGu dywanika po
stronie kierowcy, naleGy przesun"ć
fotel maksymalnie do tyłu i wyci"-
gn"ć mocowania.
Podczas ponownego montaGu, uło-
Gyć dywanik i wpi"ć mocowania. Pra-
widłowe przymocowanie dywaników,
wyklucza niebezpiecze1stwo po;li-
zgni
cia si
stopy pod pedałami.
Tylne schowki
Pojazd wyposaGony jest w dwa tylne
schowki znajduj"ce si
w bocznych
płatach tapicerki bagaGnika.
W celu dost
pu do schowka naleGy:
F przekr
cić dwie ;ruby w prawo a
nast
pnie zdj"ć pokryw
.
Otwieranie przegrody na narty
Aby otworzyć przegrod
, naleGy po-
pchn"ć r"czk
do dołu a nast
pnie
poci"gn"ć do siebie.

Page 72 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW62 -
14-02-2005
63Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
(bez radioodtwarzacza RD4)
Prezentacja
Wy;wietla nast
puj"ce informacje :
- godzin
,
- dat
,
- temperatur
zewn
trzn" (wy;wie-tlana warto;ć miga w przypadku
moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),
- kontrol
drzwi i pokryw,
- komunikaty stanu funkcji samochodu, wy;wietlane czasowo,
- komunikaty alarmowe
- sterowanie komputera pokładowego,
- parametry samochodu
- sterowanie klimatyzacji.
- wybór j
zyka.
Koniguracja parametrów
Obsługa menu na ekranie odbywa
si
za pomoc" czterech przycisków:
-
"MENU" aby wy;wietlić menu główne, - "MODE" aby zmienić stał" aplikacj
,
- "ESC" aby anulować aktualn" ope-
racj
,
- Obracanie pokr
tła: przesuwanie
na ekranie lub zmiana parametrów,
- Nacini
cie na pokr
tło: zatwier-
dzenie wyboru.
Menu główne
Nacisn"ć na przycisk "MENU" aby
wej;ć do menu głównego:
- komputer pokładowy (patrz odpo- wiedni rozdział),
- personalizacja - koniguracja,
-
klimatyzacja (patrz odpowiedni rozdział).Obracać pokr
tłem w celu wybrania
odpowiedniego menu, a nast
pnie
zatwierdzić wybór naciskaj"c na
pokr
tło.
Menu "Personalisation-
coniguration"
(Ustawienia własne)
Po wybraniu tego menu, moGna usta-
wić nast
puj"ce parametry:
- okre;lenie parametrów samochodu,
- koniguracja wy;wietlacza,
- wybór j
zyka.

Page 73 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW64 -
14-02-2005
65Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Okrelenie parametrów pojazdu
Wybranie tego menu umoGliwia wł"-
czenie lub wył"czenie nast
puj"cych
elementów pojazdu:
- automatyczne wł"czanie wycieraczki t y lnej s z y by po wł"c z eniu biegu
wstecznego,
- automatyczne wł"czanie ;wiateł,
- o;wietlenie towarzysz"ce oraz czas trwania,
- pomoc przy parkowaniu.
Przykład: "Czas trwania o;wietlenia
towarzysz"cego" Koniguracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna usta-
wić nast
puj"ce parametry:
- jasno;ć - wideo,
- data i godzina,
- wybór jednostek miar.
Wybór j
zyka
P o w y b r a n i u t e g o m e n u , m o G n a
zmienić j
zyk wy;wietlacza (Niemiec-
ki, Hiszpa1ski, Francuski, Angielski,
Włoski, Holenderski, Portugalski oraz
Portugalski-Brazylijski).
Po wybraniu parametru, obracać po-
kr
tłem, aby wybrać jego warto;ć.
Nacisn"ć na pokr
tło w celu zatwier-
dzenia i zapisania zmienionego para-
metru.

Page 74 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW64 -
14-02-2005
65Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
RD4 jest to odtwarzacz CD mono.
WyposaGenie:
- specjalne gniazdo na zmieniark
CD,
- 6 gło;ników (2 tweeters, 2 woofers oraz 2 szerokopasmowe),
- tuner z moGliwo;ci" zapami
tania 18 cz
stotliwo;ci FM (3 pasma) i
6 cz
stotliwo;ci AM,
- przetwornik cyfrowy z wykorzysta- niem procesora "DSP" (DIGITAL
SOUND PROCESSOR).
Moc: 4 x 15 W. RADIOODTWARZACZ
Obsługuje Radio text
ODTWARZACZ CD
Obsługuje CD text
.
JeGeli funkcja TA (Trafic Info) jest
wł"czona, istnieje moGliwo;ć przery-
wania informacjami drogowymi. ZMIENIARKA NA 6 PŁYT CD
Z funkcj" odtwarzania losowego oraz
odtwarzaniem pocz"tków utworów
(Introscan).
JeGeli funkcja TA (Trafic Info) jest
wł"czona, istnieje moGliwo;ć przery-
wania informacjami drogowymi.
SYSTEM HI-FI JBL
Radioodtwarzacz RD4 z systemem
audio JBL jest idealnie dopasowany
do przestrzeni pojazdu, zapewniaj"c
doskonał" wierno;ć dEwi
ku.
PŁYTKA PRZEŁCZNIKÓW I FUNKCJI PRZYPISANYCH DO RD4

Page 75 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW66 -
14-02-2005
67Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Przyciski sterowania audio
przy kierownicy
Funkcje s" szczegółowo opisane na na-
st
pnych stronach.
Regulacja nat
Genia dEwi
ku1 - Zwi
kszenie naciskaj"c na kraw
dE
2 - Zmniejszenie naciskaj"c na kraw
dE
1+2 - Przyci;ni
cie Mute (wył"czenie
dEwi
ku)
Wyszukiwanie / wybór poprzez
przycini
cie
3 - Radioodtwarzacz w gór
skali -
Odtwarzacz CD / zmieniarka CD:
nast
pny
4 - Radioodtwarzacz w dół skali -
Odtwarzacz CD / zmieniarka CD:
poprzedni
Dródło dEwi
ku5 - Zmiana Eródła dEwi
ku
Wybór zapami
tanych stacji /
Płyta CD w zmieniarce (obrót)
6 - Kolejna zapami
tana stacja -
nast
pna płyta CD
7 - Poprzednia zapami
tana stacja -
poprzednia płyta CD
Przycisk (A)
ON / OFF oraz regulacja nat
Genia
dEwi
ku.
Przycisk (B)
Wysuni
cie płyty CD.
Zestaw przycisków (1)
AUDIO : przej;cie do wy;wietlacza RD4.
SOURCE : Zmiana Eródła dEwi
ku: ra-
dioodtwarzacz, CD i zmieniarka CD.
TRIP : wy;wietlenie menu głównego
komputera pokładowego.
TEL: wy;wietlenie funkcji zestawu
gło;nomówi"cego.
CLIM : wy;wietlenie menu głównego
regulacji klimatyzacji.
DARK : 1 naci;ni
cie: zaciemnienie
pod paskiem - 2 naci;ni
cie: całko-
wite zaciemnienie -3 naci;ni
cie:
powrót do wy;wietlacza.
Zestaw przycisków (2)
ESC (Escape) : anulowanie bieG"cej
operacji.
MENU : wy;wietlenie menu głównego.
¯ : przej;cie do ustawie1 barwy dEwi
ku,
automatycznej korekcji nat
Genia dEwi
ku,
balansu lewa/prawa strona, tył/przód, loud-
ness, wysokie i niskie tony.
Zestaw przycisków (3)
Przyciski nawigacji.
Zestaw przycisków (4)
TA : wł"czenie / wył"czenie funkcji TA
(pierwsze1stwo dla informacji drogowych)
oraz dost
p do funkcji PTY (wyszukiwanie
według rodzaju emitowanego programu).
LIST : wy;wietlenie listy dost
pnych sta-
cji, utworów na płycie CD.
PTY : przej;cie do funkcji PTY (wyszu-
kiwanie według rodzaju nadawanego
programu, jeGeli stacja nadawcza to
umoGliwia).
BND : wybór zakresu fal cz
stotliwo;ci FM1,
FM2, FMast (funkcja Autostore) i AM.
Zestaw przycisków (5) (przyciski
liczbowe)
Wybór zapami
tanej stacji, płyty CD w
zaleGno;ci od połoGenia w zmieniarce CD.

Page 76 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW66 -
14-02-2005
67Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Przyciski nawigacji
Umieszczone na panelu sterowania
radioodtwarzaczem RD4, umoGliwia-
j" wybór i zatwierdzenie funkcji, ko-
mend i wy;wietlonych parametrów.
W skład przycisków wchodz"
- strzałki góra 5, dół 6, lewo 7, prawo
8 , umoGliwiaj"ce przesuwanie kur-
sora po ekranie,
- ;rodkowy przycisk zatwierdzaj"cy. System antykradzieGowy
Radioodtwarzacz został zakodowany w
taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1-
stwa samochodzie. W przypadku insta-
lacji zestawu w innym samochodzie, na-
leGy skontaktować si
ASO PEUGEOT
w celu koniguracji systemu.
System antykradzieGowy jest koni-
gurowany automatycznie. Nie wyma-
ga dodatkowych czynno;ci.
KaGdy nie zatwierdzony
wybór, moGe zostać anu-
lowany po naci;ni
ciu
przycisku "ESC" lub au-
tomatycznie po kilku se-
kundach bezczynno;ci.
Poszczególne przyciski
panelu zostały szczegółowo opisane
na kolejnych stronach.

Page 77 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW68 -
14-02-2005
69Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Wł"czenie / Wył"czenieRegulacja tonów niskich
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
napis
"BASS" (Tony niskie), naleGy wcisn"ć
przyciski systemu nawigacji w celu
dokonania zmian w ustawieniach.
- "-9" zmniejszenie niskich tonów do
minimum,
-
;rodek oznacza ustawienie normalne,- "+9" zwi
kszenie ilo;ci niskich to- nów do maksimum.
Nacisn"ć przycisk w
c elu wł"c z enia lub
wył"czenia radiood-
twarzacza.
Regulacja nat
Genia dEwi
ku
Obracać pokr
tłem zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aby zwi
kszyć
nat
Genie dEwi
ku lub w kierunku
przeciwnym aby zmniejszyć.
Regulacja audio Naciskać przycisk ¯
w celu uzyskania do-
st
pu do okien regu-
lacji barwy dEwi
ku,
automatycznej korek-
ty nat
Genia dEwi
ku,
balansu lewa/prawa
strona, balansu tył/przód samochodu,
loudness, tonów wysokich i niskich.
Wyj;cie z trybu regulacji audio nast
-
puje po naci;ni
ciu przycisku "ESC"
lub automatycznie po kilku sekun-
dach od ostatniej zmiany. Barwa dEwi
ku
Funkcja pozwala wybrać barw
dEwi
-
ku spo;ród "Brak", "Classic", "Jazz-
Blues", "Pop-Rock", "Vocal" lub "Techno".
NaleGy nacisn"ć na przyciski syste-
mu nawigacji w celu wybrania odpo-
wiedniej barwy.
Wybór barwy powoduje automatyczn"
regulacj
tonów niskich i wysokich.
Regulacja tonów wysokich
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
na-
pis "TREB" (Tony wysokie), naleGy
nacisn"ć na przyciski systemu na-
wigacji w celu dokonania zmian w
ustawieniach.
- "-9" zmniejszenie tonów wysokich
do minimum,
-
;rodek oznacza ustawienie normalne,- "+9" zwi
kszenie ilo;ci wysokich tonów do maksimum.
Loudness
Wcisn"ć przyciski systemu nawigacji
w celu wł"czenia lub wył"czenia tej
funkcji.
Funkcja loudness pozwala wyekspo-
nować wysokie i niskie tony.
Regulacja tonów niskich, wysokich,
loudness oraz barwy dEwi
ku jest nie-
zaleGna dla kaGdego Eródła dEwi
ku.
MoGliwe jest wi
c osobne regulowanie
parametrów dla radia AM i FM, CD,
zmieniarki CD lub urz"dzenia ze-
wn
trznego.

Page 78 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW68 -
14-02-2005
69Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Regulacja nat
Genia dEwi
ku
przód / tył
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
na-
pis "FAD" (Balans tył - przód), naleGy
wcisn"ć przyciski nawigacji.
Przycisk 8 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z przodu.
Przycisk 7 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z tyłu pojazdu. Radio
Uwagi dotycz"ce odbioru
radiowego
Jako;ć odbioru fal radiowych zaleGy
od warunków zewn
trznych, zwi"-
zanych z charakterem odbieranych
sygnałów. Odbiór, w przypadku mo-
dulowanej amplitudy (AM) lub modu-
lowanej cz
stotliwo;ci (FM), podlega
zakłóceniom, które nie wynikaj" z
nieodpowiedniej jako;ci instalacji.
W przypadku modulowanej amplitudy
moGna stwierdzić zakłócenia podczas
przejazdu w pobliGu linii wysokiego na-
pi
cia, pod mostami lub w tunelach.
W przypadku modulowanej cz
stotli-
wo;ci, zakłócenia mog" powstawać w
wyniku odbicia sygnałów od nierucho-
mych przeszkód (góry, doliny, budynki
itp.), oraz w "strefach cienia" (brak za-
si
gu jakiegokolwiek nadajnika).Wybór radia
Naciskać na przycisk
"SOURCE" (Dródło
dEwi
ku), aG do
wł"czenia radia.
Wybór zakresu fal Wybór pomi
dzy fala-
mi FM1, FM2, FMast
oraz AM nast
puje po-
przez krótkie wci;ni
-
cie przycisku "BND".
Zapami
tane stacje w
danym zakresie fal zostan" wy;wie-
tlone na ekranie.
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Wciskać na krótko
przycisk 8 lub 7,
w celu wł"czenia
nast
pnej lub po-
przedniej stacji.
Wyszukiwanie zatrzymuje si
po na-
potkaniu pierwszej stacji.
Wyszukiwanie stacji odbywa si

najpierw przy słabej czuło;ci odbior-
nika "LO" (wyszukiwanie nadajników
wysyłaj"cych najsilniejszy sygnał), a
nast
pnie przy duGej czuło;ci odbior-
nika "DX" (wyszukiwanie nadajników
wysyłaj"cych słaby sygnał lub znacz-
nie oddalonych).
Regulacja nat
Genia dEwi
ku
prawa / lewa strona
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
napis
"BAL" (Balans prawa - lewa strona),
naleGy wcisn"ć przyciski nawigacji.
Przycisk
8 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z prawej strony.
Przycisk 7 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z lewej strony.
Automatyczna korekta dEwi
ku
Funkcja ta pozwala automatycznie
dostosować nat
Genie dEwi
ku, w
zaleGno;ci od pr
dko;ci pojazdu.
Wcisn"ć przyciski nawigacji 7 i 8 w
celu aktywacji lub wył"czenia tej
funkcji.

Page 79 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW68 -
14-02-2005
69Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Regulacja nat
Genia dEwi
ku
przód / tył
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
na-
pis "FAD" (Balans tył - przód), naleGy
wcisn"ć przyciski nawigacji.
Przycisk 8 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z przodu.
Przycisk 7 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z tyłu pojazdu. Radio
Uwagi dotycz"ce odbioru
radiowego
Jako;ć odbioru fal radiowych zaleGy
od warunków zewn
trznych, zwi"-
zanych z charakterem odbieranych
sygnałów. Odbiór, w przypadku mo-
dulowanej amplitudy (AM) lub modu-
lowanej cz
stotliwo;ci (FM), podlega
zakłóceniom, które nie wynikaj" z
nieodpowiedniej jako;ci instalacji.
W przypadku modulowanej amplitudy
moGna stwierdzić zakłócenia podczas
przejazdu w pobliGu linii wysokiego na-
pi
cia, pod mostami lub w tunelach.
W przypadku modulowanej cz
stotli-
wo;ci, zakłócenia mog" powstawać w
wyniku odbicia sygnałów od nierucho-
mych przeszkód (góry, doliny, budynki
itp.), oraz w "strefach cienia" (brak za-
si
gu jakiegokolwiek nadajnika).Wybór radia
Naciskać na przycisk
"SOURCE" (Dródło
dEwi
ku), aG do
wł"czenia radia.
Wybór zakresu fal Wybór pomi
dzy fala-
mi FM1, FM2, FMast
oraz AM nast
puje po-
przez krótkie wci;ni
-
cie przycisku "BND".
Zapami
tane stacje w
danym zakresie fal zostan" wy;wie-
tlone na ekranie.
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Wciskać na krótko
przycisk 8 lub 7,
w celu wł"czenia
nast
pnej lub po-
przedniej stacji.
Wyszukiwanie zatrzymuje si
po na-
potkaniu pierwszej stacji.
Wyszukiwanie stacji odbywa si

najpierw przy słabej czuło;ci odbior-
nika "LO" (wyszukiwanie nadajników
wysyłaj"cych najsilniejszy sygnał), a
nast
pnie przy duGej czuło;ci odbior-
nika "DX" (wyszukiwanie nadajników
wysyłaj"cych słaby sygnał lub znacz-
nie oddalonych).
Regulacja nat
Genia dEwi
ku
prawa / lewa strona
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
napis
"BAL" (Balans prawa - lewa strona),
naleGy wcisn"ć przyciski nawigacji.
Przycisk
8 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z prawej strony.
Przycisk 7 pozwala zwi
kszyć nat
-
Genie dEwi
ku z lewej strony.
Automatyczna korekta dEwi
ku
Funkcja ta pozwala automatycznie
dostosować nat
Genie dEwi
ku, w
zaleGno;ci od pr
dko;ci pojazdu.
Wcisn"ć przyciski nawigacji 7 i 8 w
celu aktywacji lub wył"czenia tej
funkcji.

Page 80 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW70 -
14-02-2005
71Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
R
czne wyszukiwanie stacjiKrótkie wci;ni
cie przy-
cisku 5 lub 6 powoduje
nieznaczne zmniejsza-
nie lub zwi
kszanie cz
-
stotliwo;ci wy;wietlanej.
Przytrzymuj"c przycisk
przez dłuGsz" chwile,
tuner przeszukuje cz
-
stotliwo;ć w wybranym
kierunku.
Przeszukiwanie zatrzymuje si
po
zwolnieniu przycisku.
R
czne zapisywanie stacji w
pami
ci Wybrać stacj
.
Przytrzymać przez po-
nad sekund
wci;ni
-
ty jeden z przycisków
od "1" do "6".
Nast
puje krótka ci-
sza, po której dEwi
k
powraca, potwierdza-
j"c tym samym zapi-
sanie stacji w pami
ci. Automatyczne zapisywanie stacji
FM (autostore)
Aby zachować lepszy
komfort odbierania sy-
gnału, zaleca si
wł"-
czenie funkcji RDS.
Przytrzymać przez po-
nad sekund
wci;ni
ty
przycisk "BND".
Pa1stwa radioodtwarzacz automa-
tycznie zapami
tuje 6 najmocniej-
szych nadajników na falach FM.
Stacje te s" zapisywane w trybie
FMast.
J e ; l i n i e z o s t a n i e o d n a l e z i o n y c h
6 nadajników, to pozostała pami
ć
jest wolna. Wywietlanie dost
pnych stacji
Istnieje moGliwo;ć
w y ; w i e t l e n i a l i s t y
znalezionych stacji,
naciskaj"c na przy-
cisk "LIST" (Lista), Li-
sta moGe zawierać do
30 stacji radiowych.
Aby uaktualnić list
w czasie jazdy,
naleGy nacisn"ć na ponad sekund

przycisk "LIST".
Aby wyszukać dost
pn" stacj
:
- naleGy nacisn"ć na przycisk "LIST",
- jeGeli lista stacji jest juG wy;wie- tlona, naleGy nacisn"ć na jeden z
przycisków 5 lub 6 w celu wybra-
nia odpowiedniej stacji, a nast
p-
nie zatwierdzić wybór za pomoc"
przycisku "OK".
Uwaga: Stacje nadaj"ce komunikaty
drogowe, oznaczone s" symbolem
TA.
Przywoływanie zapami
tanych
stacji
Na kaGdym zakresie fal, wci;ni
cie
przycisku od "1" do "6" powoduje wy-
branie odpowiedniej, zapisanej stacji.
Po zidentyikowaniu wybranej stacji, na
ekranie pojawia si
dodatkowe okno
wy;wietlaj"ce zapami
tane stacje.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 210 next >