USB Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 167 of 250

145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 EKRAN I GLAVNI MENI
Jedan pritisak na točkić OK omogućava direktan pristup menijima preko ekrana.
INTERNI TELEFON :
lista poziva
pozovi broj
imenik
govorna pošta NAVIGACIJA (AKO JE NAVIGACIJA U TOKU) :
ponovi/prekini navođenje
skreni s putanje
kriterijumi za navođenje
prikaži putne informacije
uvećaj/pomeri kartu
PUTNI RAČUNAR :
dnevnik upozorenja
stanje funkcija
TELEFON BLUETOOTH :
lista poziva
pozovi
imenik
mod za skrivanje poziva/mod za slobodne ruke
poziv na čekanju/preuzeti poziv
CD (MP3 ILI AUDIO) :
kopiraj u JBX/prekini kopiranje
aktiviraj/isključi Introscan
aktiviraj/Isključi nasumično očitavanje
aktiviraj/isključi ponavljanje
RADIO :
ubaci frekvenciju
aktiviraj RDS opseg
aktiviraj/isključi REG
isključi/aktiviraj "Radio Tekst"
JUKEBOX :
izaberi playlistu
aktiviraj/isključi Introscan
aktiviraj/isključi nasumično očitavanje
aktiviraj/isključi ponavljanje
USB :
kopiraj u JBX/prekini kopiranje
izbaci USB
aktiviraj/isključi Introscan
aktiviraj/isključi nasumično očitavanje
aktiviraj/isključi ponavljanje
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANIH FUNKCIJA
U MODU "UVEĆAJ/POMERI KARTU" :
informacije o određenoj lokaciji
izaberi odredište
izaberi kao etapu
memoriši ovo mesto
napusti prikaz mape
opcija navođenje
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mail NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): NA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map U MODU "UVEĆAJ/POMERI KARTU" : U MODU "UVEĆAJ/POMERI KARTU" :
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
mask/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option

Page 182 of 250

160
22
11
33
44
55
22
33
11
USB
Odaberite USB i pritisnite točkić da potvrdite.
COPY USB TO JUKEBOX
COMPLETE DISC
Odaberite COPY USB TO JUKEBOX (KOPIRAJ USB U JUKEBOX) i pritisnite točkić da potvrdite izbor.
Odaberite (DISK FULL) KOMPLETAN DISK da biste kopirali u potpunosti sadržaj USB-a i pritisnite točkić da biste potvrdili.
Odaberite AUDIO FUNCTIONS (AUDIO FUNKCIJE) i pritisnite točkić da potvrdite izbor.
Ubacite USB u odgovarajući port i pritisnite taster MENU.
FUNKCIJA JUKEBOX
KOPIRANJE SADRŽAJA MP3 SA USB-a NA HARD DISK
Ako je u toku očitavanje sadržaja sa nekog drugog izvora, pritisnite dugme SOURCE nekoliko puta uzastopno i izaberite USB.
Pritisnite na jedan taster da biste odabrali neki naslov sa USB-a. Pririsnite taster LIST da bi vam se prikazala lista MP3 fajlova sa USB-a.
Da biste izbacili USB, pritisnite taster MENU, odaberite AUDIO FUNCTIONS (AUDIO FUNKCIJE), USB, zatim odaberite EJ ECT USB (IZBACI USB). Očitavanje i prikaz MP3 kompilacije zavisi od programa za narezivanje i/ili korišćenih parametara.
FUNKCIJA JUKEBOX
PRESLUŠAVANJE MP3 SADRŽAJA SA USB-a
Ubacite USB u odgovarajući port.

Page 199 of 250

177
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
album koji preslušavate
pesma koju preslušavate
izbacivanje CD
razmena podataka putem Infra red-a
razmena podataka sa SIM karticom
poslati sva dokumenta ka SIM kartici
poslati jedan dokument ka SIM kartici
primiti sva dokumenta iz imenika sa SIM kartice
primiti jedan dokument iz imenika sa SIM kartice
razmena preko Bluetooth-a
TELEMATIKA
dnevnik poziva
izabrati broj
imenik
glasovna pošta
usluge
centar za kontakt s klijentima
PEUGEOT pomoć
PEUGEOT usluga
primljene poruke
USB
kopiranje USB-a na Jukebox
ceo disk
višestruki izbor
album koji preslušavate
pesma koju preslušavate
izbaciti USB
POZVATI
DIRECTORY/IMENIK
upravljanje karticama imenika
pregledati ili izmeniti dokument
dodati dokument
obrisati dokument
obrisati sva dokumenta
konfi guracija imenika
izbor imenika
imenovati neki imenik
izbor početnog imenika
prenos dokumenata
razmena sadržaja pomoću Infra red-a
poslati sva dokumenta
poslati jedan dokument
MINI-PORUKE (SMS)
čitanje primljenih SMS poruka
slanje SMS poruke
pisanje SMS poruke
brisanje liste SMS poruka
FUNKCIJE TELEFONA
network /mreža
mod traženja mreže
automatski mod
ručni mod
dostupne mreže
trajanje poziva
vraćanje na nulu
upravljanje PIN kodom
uključenje/isključenje
memorisanje PIN koda
JUKEBOX
upravljanje Jukeboxom
konfi guracija Jukeboxa
hi-fi (320 kbps)
povišen (192 kbps)
normalan (128 kbps)
upravljanje playlist -om
brisanje podataka iz jukebox-a
stanje Jukebox -a
current album
current track
eject CD
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
receive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
call list
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
messages received
USB
copy USB to Jukebox
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
managing directory fi les
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
delete all fi les
confi gure directory
select a directory
name directory
select starting directory
fi le transfer
exchange by infrared exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
read received text messages
send a text message
write a text message
delete list of text messages
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
length of calls
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
jukebox management
jukebox confi guration
hi-fi (320 kbps)
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
playlist management
delete jukebox data
Jukebox status