Peugeot 407 C 2007 Betriebsanleitung (in German)

8FAHRBETRIEB
90
GESCHWINDIKGEITSREGLER/
-BEGRENZER
Funktion Begrenzer
Er ermöglicht es dem Fahrer, die von
ihm vorprogrammierte Fahrzeugge-
schwindigkeit nicht zu überschreiten
(Mindestgeschwindigkeit 30 km/h).Funktion wählen

Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
LIMIT . Der Begrenzer ist noch nicht
aktiviert. Wenn nichts anderes vor-
programmiert ist, erscheint in der
Anzeige:
Funktion ausschalten  Drehen Sie das Einstellrad 1 auf
0 oder CRUISE oder schalten Sie die
Zündung aus, um das System zu in-
aktivieren. Die zuletzt programmierte
Geschwindigkeit bleibt gespeichert.
Geschwindigkeit speichern
Die Geschwindigkeit kann gespeichert wer-
den, ohne den Begrenzer zu aktivieren.
Durch Druck auf die Tasten 2 und
3 verringert bzw. erhöht sich die Ge-
schwindigkeit
Kurzer Druck: +/- 1 km/h
Langer Druck: +/- 5 km/h
Ununterbrochener Druck: Kontinuierli-
che Erhöhung bzw. Verringerung des
Wertes in Schritten von 5 km/h Begrenzer aktivieren/inaktivieren
Durch den ersten Druck auf die Taste
4
wird der Begrenzer aktiviert, durch
einen zweiten wieder inaktiviert.
Wenn der Begrenzer aktiviert ist,
erscheint in der Anzeige (z.B. bei
10 km/h):
Die Betätigung ist nur bei
laufendem Motor möglich. Bei starkem Gefälle kann der
G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z -
er, der nicht auf die Bremsen
wirkt, nicht verhindern, dass
die programmierte Geschwindigkeit
überschritten wird.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ent-
bindet den Fahrer weder von der
Pflicht zur Beachtung der Geschwin-
digkeitsbegrenzungen noch von seiner
Aufmerksamkeit oder Verantwortung.

8FAHRBETRIEB
91
Programmierte Geschwindigkeit
überschreiten
Der Tritt auf das Gaspedal, um die pro-
grammierte Geschwindigkeit zu über-
schreiten, bleibt wirkungslos, außer
wenn Sie kräftig über den Widerstand
hinaus auf das Gaspedal treten.
Der Begrenzer wird vorübergehend in-
aktiviert, in der Anzeige erscheint die
programmierte Geschwindigkeit (z.B.
bei 110 km/h):
Um jede Behinderung unter
dem Pedalwerk zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Teppichschoner richtig liegt,
- legen Sie niemals mehrere Teppich- schoner übereinander.
Funktionskontrolle
Bei einer Funktionsstörung des Ge-
schwindigkeitsbegrenzers wird die ge-
speicherte Geschwindigkeit gelöscht,
die Striche in der Anzeige blinken für
die Dauer einiger Sekunden:
Hinweis: Die angezeigte Ge-
schwindigkeit blinkt auch, wenn
der Begrenzer nicht verhindern
kann, dass das Fahrzeug die
programmierte Geschwindigkeit über-
schreitet (bei starkem Gefälle oder star-
kem Beschleunigen).
Der Begrenzer wird wieder aktiviert,
wenn Sie das Gaspedal loslassen, um
die Fahrt bis unter die programmierte
Geschwindigkeit zu verlangsamen. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um das System über-
prüfen zu lassen.

8FAHRBETRIEB
92
GRAPHISCHE UND
AKUSTISCHE EINPARKHILFE
VORN UND/ODER HINTEN
Das System besteht aus mehreren
Abstandssensoren:
- sechs in der vorderen Stoßstange,
und/oder
- vier in der hinteren Stoßstange.
Es erkennt jedes Hindernis (Person,
Fahrzeug, Baum, Schranke, ...), das sich
vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.
Hindernisse, die sich direkt unter der
Stoßstange befinden, kann das System
allerdings nicht erkennen.
Pflöcke, Baustellenleitpfosten oder ähnli-
che Gegenstände können bei Beginn des
Fahrmanövers erkannt werden, jedoch
möglicherweise nicht mehr, wenn das
Fahrzeug dicht an sie herangefahren ist.
Der Abstand wird angezeigt:
- durch ein akustisches Warnsignal, das in immer schnellerer Folge er-
tönt, je mehr sich das Fahrzeug dem
Hindernis nähert,
- durch eine Graphik auf dem Multi- funktionsbildschirm, bestehend aus
Segmenten, die dem Fahrzeug im-
mer näher kommen.
Das akustische Signal zur Lokalisie-
rung des Hindernisses ertönt aus dem
entsprechenden Lautsprecher, d.h.
vorn oder hinten, links oder rechts.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug
und Hindernis weniger als ca. dreißig
Zentimeter beträgt, geht das Signal in
einen Dauerton über und/oder auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint das
Symbol "Gefahr".
Das System wird wieder inaktiv:
- wenn Sie den Rückwärtsgang ver- lassen,
-
wenn die Geschwindigkeit über 10 km/h
beträgt,
- nach dem Einparken im Stillstand nach einigen Sekunden (nur Ein-
parkhilfe vorn).
Erfassungsbereich
Um zu gewährleisten, dass das
System optimal funktioniert,
achten Sie bei schlechtem
Wetter oder im Winter darauf,
dass die Sensoren nicht mit Schmutz,
Eis oder Schnee bedeckt sind. Das System wird inaktiviert,
wenn das Fahrzeug länger als
3 Sekunden steht.
Erfassung
Das System wird aktiviert:
- sobald Sie den Rückwärtsgang ein-
legen,
- die Geschwindigkeit im Vorwärts- gang unter 10 km/h beträgt.
Gleichzeitig ertönt ein akustisches Sig-
nal und/oder das Fahrzeug wird auf
dem Multifunktionsbildschirm ange-
zeigt.

8FAHRBETRIEB
93
Inaktivieren
Drücken Sie auf die Taste A, um das
System zu inaktivieren (schlafende
Kinder im Fond...). Die Kontrollleuchte
in der Taste leuchtet auf.
Hinweis: Die Funktion wird
automatisch ausgeschaltet,
wenn ein Anhänger angekup-
pelt wird (Fahrzeug mit An-
hängerkupplung, die von PEUGEOT
empfohlen ist).
Reaktivieren
Drücken Sie erneut auf die Taste A,
um das System zu reaktivieren. Die
Kontrollleuchte in der Taste erlischt.
Im Falle einer Funktionsstö-
rung blinkt beim Einlegen des
Rückwärtsgangs die Kon-
trollleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm.

8FAHRBETRIEB
94
REIFENDRUCKÜBERWACHUNG
Sensoren überwachen den Reifen-
druck während der Fahrt und lösen bei
einem Defekt Alarm aus.
DruckkontrolleWenn der Motor seit etwa
15 Minuten stillsteht, leuchtet
beim Einschalten der Zündung
nach der Anzeige des Motoröl-
standes diese Kontrollleuchte
auf dem Bildschirm des Kombiinstru-
ments auf, um anzuzeigen, dass das
System den Reifendruck misst.
Reifendruck in Ordnung
Diese Kontrollleuchte leuchtet
auf dem Bildschirm des Kom-
biinstruments auf, wenn alle
Reifendruckwerte korrekt sind.
Wenn sie nicht aufleuchtet,
wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um das System überprü-
fen zu lassen.
Reifenpanne
Nach dem Aufleuchten die-
ser Warnleuchte verbunden
mit einem akustischen Sig-
nal und der Bildschirmmel-
dung , die das defekte Rad
lokalisiert,leuchtet die STOP-Warn-
leuchte.
Halten Sie sofort an und vermeiden
Sie jedes plötzliche Lenk- und Brems-
manöver.
Lassen Sie den beschädigten Reifen
(geplatzt oder mit starkem Luftverlust)
wechseln und den Reifendruck so
schnell wie möglich kontrollieren.
Hinweis: Diese Meldung er-
scheint auch, wenn ein Rad
vom Fahrzeug abmontiert wird
(zur Reparatur) oder ein Rad
oder mehrere Räder ohne Radsensor
(Winterreifen) montiert werden. Reparaturen und Reifenwech-
sel an einem mit diesem Sys-
tem ausgerüsteten Rad müssen
bei einem PEUGEOT-Vertrags-
händler vorgenommen werden.
Wenn Sie bei einem Reifenwechsel
ein Rad montieren, dass von der Rei-
fendrucküberwachung nicht erfasst
wird, müssen Sie das System vom
PEUGEOT-Vertragshändler reinitiali-
sieren lassen.
Die Reifendrucküberwachung ist eine
Fahrhilfe und entbindet den Fahrer we-
der von seiner Überwachungspflicht
noch von seiner Verantwortung.
Sie ist kein Ersatz für die regelmäßige
Prüfung des Reifendrucks (siehe Rei-
fendruckaufkleber des Herstellers),
um ein gleichbleibend optimales Fahr-
verhalten zu gewährleisten und eine
vorzeitige Abnutzung der Reifen zu
vermeiden, vor allem bei erschwerten
Fahrbedingungen (starke Beladung,
hohe Geschwindigkeit).
Der Reifendruck muss bei kaltem Rei-
fen kontrolliert werden, und zwar min-
destens einmal im Monat. Denken Sie
auch daran, den Reifendruck des Er-
satzrades zu prüfen.
Das System kann durch elektromagne-
tische Strahlung benachbarter Frequen-
zen vorübergehend gestört werden.
Zu wenig Luft auf dem Reifen
Diese Kontrollleuchte leuch-
tet in Verbindung mit einem
akustischen Signal und der
Bildschirmmeldung, die das
betroffene Rad lokalisiert.
Wenn diese Kontrollleuchte aufleuch-
tet, lassen Sie bitte schnellstmöglich
den Reifendruck prüfen. Sensor(en) nicht erfasst oder defekt
Diese Kontrollleuchte leuchtet
in Verbindung mit einem akusti-
schen Signal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm,
die anzeigt, dass ein oder meh-
rere Radsensor(en) nicht mehr erfasst wer-
den können oder das System defekt ist.
Suchen Sie einen PEUGEOT-Vertrags-
händler auf und lassen Sie den (die) de-
fekten Sensor(en) austauschen.

9KONTROLLEN
96
Motorhaubenstütze
Fixieren Sie die Haubenstütze in der Halte-
rung, um die Motorhaube offen zu halten.
Klemmen Sie die Stütze vor dem
Schließen der Motorhaube wieder in
die Halteklammer ein.
ÖFFNEN DER MOTORHAUBE
Von innen: Ziehen Sie den Griff auf
der linken Seite unter dem Armaturen-
brett an.
Von außen: Heben Sie den Griff an
und die Haube hoch. Um Verbrennungen zu vermei-
den, fassen Sie die Haubenstütze
bitte nur am Schaumstoffschutz-
bezug an.
Zum Schließen
Senken Sie die Motorhaube ab und
lassen Sie sie aus geringer Höhe zu-
fallen. Überprüfen Sie, ob sie richtig
eingerastet ist.

9KONTROLLEN
97
BENZINEINSPRITZMOTOREN
2,2 LITER 16V UND
V6 3 LITER 24V
1 - Behälter für Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
2 - Behälter für Servolenkung
3 - Behälter für Kühlflüssigkeit
4 - Ölmessstab
5 - Motoröl nachfüllen
6 - Luftfilter
7 - Sicherungskasten
8 - Behälter für Brems- und
Kupplungsflüssigkeit
Gehen Sie beim Aus- bzw.
Wiedereinbauen der Motorab-
deckung vorsichtig zu Werke,
damit die Befestigungsclips
nicht beschädigt werden.

9KONTROLLEN
98
DIESELMOTOREN
2 LITER HDI 16V UND
V6 2,7 LITER HDI 24V
1 - Behälter für Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
2 - Behälter für Servolenkung
3 - Behälter für Kühlflüssigkeit
4 - Ölmessstab
5 - Motoröl nachfüllen
6 - Luftfilter
7 - Sicherungskasten
8 - Behälter für Bremsflüssigkeit
Gehen Sie beim Aus- bzw.
Wiedereinbauen der Motorab-
deckung vorsichtig zu Werke,
damit die Befestigungsclips
nicht beschädigt werden.

9KONTROLLEN
99
Um die Betriebssicherheit des
Motors und der Abgasreini-
gungsanlage auf Dauer zu ge-
währleisten, darf dem Motoröl
kein Zusatzmittel beigegeben
werden. Füllstand Kühlflüssigkeit FÜLLSTANDSKONTROLLEN
Die Füllstandskontrollen gehören zu den
normalen Wartungsarbeiten, durch die
der gute Betriebszustand Ihres Fahrzeugs
erhalten bleibt. Informieren Sie sich im
PEUGEOT-Vertriebsnetz, im Internet auf der
Infotec-Webseite oder in dem dieser Bedie-
nungsanleitung beigefügten Wartungsheft
über die betreffenden Vorschriften.
Ölmessstab
2 Markierungen auf dem
Ölmessstab:
A = Maximum
Maximum-Markierung nie-
mals überschreiten.
B = Minimum
Ölstand
 Kontrollieren Sie den Ölstand re-
gelmäßig und füllen Sie zwischen
2 Ölwechseln Öl nach.
Die Kontrolle erfolgt bei waagerecht
stehendem Fahrzeug und seit mehr
als 15 Minuten abgestelltem Motor mit
Hilfe des Ölmessstabes. Wichtig:
Wenn Sie die Motorab-
deckung aus- oder einbauen
müssen, achten Sie bitte darauf,
die Befestigungsklammern nicht
zu beschädigen. Ölwechsel
Der Ölwechsel muss unbedingt in den
vorgesehenen Abständen vorgenom-
men werden. Dabei muss der Visko-
sitätsgrad den im Wartungsplan des
Herstellers vorgegebenen Qualtität
entsprechen. Informieren Sie sich im
PEUGEOT-Vertriebsnetz oder im In-
ternet auf der Infotec-Webseite.
Hinweis:
Vermeiden Sie längeren Haut-
kontakt mit Altöl. Entsorgen Sie das Altöl
in den im PEUGEOT-Vertriebsnetz zu
diesem Zweck bereitgehaltenen Altöl-
containern.
Ölfilter
Ölfilterpatrone regelmäßig laut Emp-
fehlung im Wartungsplan austauschen
lassen
Austausch der
Bremsflüssigkeit
Verwenden Sie die den DOT4 Normen
entsprechenden vom Hersteller emp-
fohlene Bremsflüssigkeiten.
Sie muss grundsätzlich in den im War-
tungsplan des Herstellers vorgesehe-
nen Abständen ausgetauscht werden.
Hinweis: Vermeiden Sie jeglichen
Hautkontakt mit der schädlichen und
stark ätzenden Bremsflüssigkeit. Verwenden Sie ausschließlich
die vom Hersteller empfohle-
ne Flüssigkeit.
Hinweis: Die Kühlflüssigkeit muss
nicht gewechselt werden.
Bei warmem Motor reguliert der Mo-
torventilator die Temperatur der Kühl-
flüssigkeit. Da er aus diesem Grunde
auch nach Abziehen des Zündschlüs-
sels gegebenenfalls weiterläuft und
außerdem das Kühlsystem unter
Druck steht, darf frühestens eine Stun-
de nach Abstellen des Motors daran
gearbeitet werden.
Um jedes Risiko einer Verbrü-
hung zu vermeiden, schrauben
Sie den Verschluss zunächst
nur um zwei Umdrehungen
auf und lassen Sie den Druck absin-
ken. Wenn der Druck abgesunken ist,
können Sie den Verschluss ganz ent-
fernen und Kühlflüssigkeit nachfüllen.
Der Motorventilator läuft ge-
gebenenfalls auch noch nach
dem Abstellen des Motors.

9KONTROLLEN
100
Verbrauchte Betriebsstoffe
Gießen Sie Altöl, Brems-, oder
Kühlflüssigkeit nicht in die Ka-
nalisation oder ins Erdreich.
Füllstand der
Scheibenwaschanlage und
Scheinwerferwaschanlage
Zur optimalen Reinigung und zu Ihrer
eigenen Sicherheit raten wir Ihnen,
die Reinigungsmittel der Produktreihe
Tecnic PEUGEOT zu verwenden, da-
mit Sie sehen und gesehen werden. Lassen Sie die Batterie vor
Beginn des Winters beim
PEUGEOT-Vertragshändler
überprüfen.
Batterie
KONTROLLEN
Filtereinsätze regelmäßig
auswechseln lassen. Je nach
Umweltbedingungen doppelt
so oft wechseln.

Luftfilter und Innenraumfilter
Der Verschleiß der Bremsbe-
läge ist vom Fahrstil abhän-
gig. Daher kann vor allem bei
Fahrzeugen, die im Stadtver-
kehr bzw.
Bremsbeläge
auf Kurzstrecken eingesetzt oder
sehr sportlich gefahren werden,
eine Kontrolle der Bremsbeläge
auch zwischen den Wartungen
erforderlich sein.
Wenn die Feststellbremse zu
viel Spiel hat oder wenn man
feststellt, dass sie an Wirk-
samkeit verloren hat, muss
sie eingestellt werden.
Lassen Sie die Feststellbremse bei
einem PEUGEOT-Vertragshändler
überprüfen.
Feststellbremse
Um die Funktionstüchtigkeit so
wichtiger Aggregate wie der
Servolenkung und der Brems-
anlage zu gewährleisten, hat
PEUGEOT spezielle Produkte aus-
gewählt und hält diese für Sie bereit.
Verwenden Sie nur von PEUGEOT
empfohlene Produkte.
Um die elektrischen Bauteile nicht zu
beschädigen, darf der Motorraum auf
keinen Fall mit Hochdruck gereinigt
werden.
Füllstand des Behälters der
Servolenkung
Verwenden Sie die vom Hersteller
empfohlene Flüssigkeit.
 Öffnen Sie den Behälter bei kaltem
Motor (Umgebungstemperatur). Die
Flüssigkeit muss stets oberhalb der
Markierung MINI in der Nähe der
Markierung MAXI stehen.
Partikelfilter-Behälter für
Dieselzusatz
Der Partikelfilter muss unbedingt gemäß
dem Wartungsplan des Herstellers von
einem PEUGEOT-Vertragshändler ge-
wartet werden. Das gleiche gilt für das
Befüllen des Dieselzusatzbehälters.
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben
Auskunft über die Kontrolle des Ab-
nutzungsgrades der Bremsscheiben
erhalten Sie beim PEUGEOT-Vertrags-
händler.