stop start PEUGEOT 5008 2012 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE
ALFABETISK
OVERSIGT325-329
KØRSEL 140-170
EFTERSYN 171-178
PRAKTISKE
OPLYSNINGER 179-213
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER 214-222
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR223-324R
Elektrisk parkeringsbremse..........140Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)..............145Head-up display...........................148"Distance alert".............................150Fartbegrænser..............................r152Fartpilot.........................................154Manuel gearkasse........................156Indikator for gearskift....................156Manuel 6-trins gearkasse med elektronisk styring......................157Automatgearkasse........................161Stop & Start ..................................164Parkeringshjælp............................167P-pladsmåler................................r169
Motorhjelm ....................................172Tom brændstoftank (Diesel) .........173Benzinmotorer..............................r174Dieselmotorer...............................r175Kontrol af væskestande................176Kontrol ..........................................177
Dækreparationssæt ......................179Udskiftning af hjul.........................188Udskiftning af en pære.................194Udskiftning af en sikring...............19912 V batteri...................................206Energisparetilstand.......................208Udskiftning af viskerblad..............208Bugsering af bilen.........................209Kørsel med anhænger..................210Montering af tagbøjler...................r211Sneskærme..................................212Tilbehør........................................r213
Benzinmotorer..............................r214Vægte, benzinmotorer..................r215Dieselmotorer...............................r216Vægte, dieselmotor......................r217Dimensioner.................................r221Identifikation af din bil...................222
Nød- eller assistanceopkald .........223WIP Com 3D ................................227WIP Nav.......................................271WIP Sound...................................303
VISUEL
OVERSIGT330-334

ET
4
UDVENDIGT


INDSTIGNINGSLYS
Med dette ekstra lys udvendigt og ind-
vendigt, som betjenes med fjernbetjenin-
gen, er det nemmere at fi nde hen til og
ind i bilen, når det er mørkt.
93

Stop & Start
Systemet sætter bilen midlertidigt på
standby ved stop i trafi kken (rødt lys,
kødannelser, mv.) Motoren genstarter
automatisk, når du ønsker at køre videre.
Med Stop & Start er det muligt at reduce-
re brændstofforbruget og de forurenende
udslip af udstødningsgasser. Desuden er
bilen støjfri, når den holder stille.
164

Drejelygter
Dette lys sikrer automatisk et ekstra godt
udsyn i sving.
95
Panoramaglastag
Dette tag giver et godt udsyn og ekstra
meget lys i kabinen.
108

ET
9
FØRERPLADSEN


1.
Kontakter til fartpilot/fartbegrænser

2.
Betjeningsgreb til indstilling af rattet

3.
Betjeningsarme til lys og blinklys

4.
Instrumentgruppe

5.
Førerairbag
Horn

6.
Gearvælger

7.
Elektrisk parkeringsbremse

8.
Tilbehørsstik 12 V

9.
Kontakt til panoramatag

10.
Opbevaringsrum i førersiden
(Instruktionsbog)

11 .
Greb til åbning af motorhjelm

12.
Kontakter til sidespejle
Kontakter til el-ruder
Børnesikring

13.
Manuel indstilling af forlygter
Instrumentgruppens kontakt for
WIP Com 3D

14.

Knap til alarm
Knap til parkeringsradar
Knap til dynamisk stabilitetskontrol
(ESP/ASR)
Knap til afbrydelse af
Stop & Start

15.
Luftdyse til afrimning
af fordørsrude

16.
Luftdyse til afrimning
af forrude

ET
16
EFFEKTIV OVERVÅGNING

Instrument
gruppe



A.
Når tændingen tilsluttes, skal
brændstofmåleren vise den mæng-
de brændstof, der er tilbage.

B.
Når motoren er i gang, skal den
tilhørende kontrollampe for mini-
mumsniveau slukke.

C.
Når tændingen er tilsluttet, skal olie-
standsindikatoren vise "OIL OK"
i
nogle sekunder.
Hvis væskestandene ikke er korrekte,
skal der fyldes op efter behov.
27
Kontrollamper



1.
Når tændingen tilsluttes, tænder den
orange og røde advarselslampe.

2.
Når motoren er i gang, skal kontrol-
lamperne slukke.
Hvis en kontrollampe bliver ved med at
lyse, henvises der til den pågældende
side.
29

Betjeningspanel

Kontrollampen tænder for at vise status
for den pågældende funktion.


A.
P-pladsmåler 169
165
81
167
131
127
148
128
B.
Afbrydelse af
Stop & Start

C.
Alarm for
kabineovervågning.

D.
Parkeringsradar med
grafi sk visning og
lydalarm

E.
ESP OFF

F.
Børnesikring

G.
Head-up display

H.
Havariblink
Nederst


I midten

150

I.
"Distance alert"
86


J.
Centrallåsning

ET
20
KØREKOMFORT

Sto
p & Start


Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO" tænder i
instrumentgruppen, og motoren
går på standby, med en meka-
nisk styret gearkasse,
og ved
ved en hastighed under 6 km/t trædes
bremsepedalen ned, eller gearvælge-
ren sættes i position N
.
I visse særlige tilfælde kan STOP-funk-
tionen være utilgængelig. I så fald blin-
ker kontrollampen " ECO
" i nogle sekun-
der for derefter at slukke.
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen " ECO
" slukker,
og motoren genstarter med en
mekanisk styret gearkasse
:


- når gearvælgeren er i position A
el-
ler M
, slippes bremsepedalen,

- eller når gearvælgeren er i position
N
, og bremsepedalen er sluppet,
skiftes til position A
eller M
,

- eller når gearvælgeren sættes i bak-
gear.
I visse særlige tilfælde kan START-
funktionen udløses automatisk. I så fald
blinker kontrollampen " ECO
" i nogle se-
kunder for derefter at slukke.
Frakobling / Genaktivering
Systemet kan til enhver tid frakobles
ved at trykke på kontakten "ECO OFF",
hvorved kontrollampen i kontakten tæn-
der.
Før brændstofpåfyldning eller
før indgreb under motorhjel-
men skal tændingen afbrydes
med nøglen.
Systemet genaktiveres auto-
matisk, hver gang bilen star-
tes med nøglen.
165

31
FU
N


Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer




Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbremses
automatiske
funktioner


lyser
konstant. Funktionerne "automatisk
aktivering" (ved afbrydelse
af motoren) og "automatisk
deaktivering" er frakoblet
eller defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af destination)
via bilens konfi gurationsmenu, eller kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.


Fod på
bremse


lyser
konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Træd på bremsepedalen for at starte motoren
med 6-trins manuel gearkasse med elektronisk
styring (gearvælger i position N
) eller
automatgearkasse (gearvælger i position P
).
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du
vil løsne parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.

blinker. Koblingen overophedes
med manuel gearkasse med
elektronisk styring, hvis du
holder bilen for længe på
en hældning med nedtrådt
speederpedal. Brug bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremse.

P-pladsmåler
lyser
konstant. P-pladsmåler funktionen er
aktiveret. Tryk på den pågældende knap for at deaktivere
den.

blinker. Systemet måler pladsen. Når målingen er udført, lyser kontrollampen på
ny konstant.



Stop & Start


lyser
konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du
ønsker at køre videre.

blinker
i nogle
sekunder
for derefter
at slukke. STOP-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
START-funktionen frakobles
automatisk. Se kapitlet "Kørsel - § Stop & Start" vedrørende
særlige tilfælde for STOP- og START-
funktionen.

M
U
57
Nogle definitioner…
Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, be-
regnes en ny aktionsradius, og det
angives, når der kan køres mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette stre-
ger under kørsel i stedet for tal,
kontaktes et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret
værksted. Denne funktion vises fra
30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørsels-
forholdene ændres, hvilket
medfører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de sene-
ste par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnitlige
hastighed beregnet fra se-
neste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren (til-
sluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der er
kørt siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.






Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.


Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er tilbage
til slutdestinationen. Den beregnes en-
ten øjeblikkeligt af navigationssystemet,
hvis en vejvisning er aktiv, eller den kan
indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.

K
O
61
Afrimning - Afdugning
Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til airconditionsy-
stemet.
VARME I BAGRUDEN



)
Sluk varmen i bagruden
og sidespejlene, så snart
du synes, det er muligt, da
ekstra strømforbrug forøger
brændstofforbruget.

Tænd

Varmen i bagruden virker kun, når mo-
toren kører.


)
Tryk på knappen for at aktivere var-
men i bagruden og sidespejlene. Den
tilhørende kontrollampe tænder.

Sluk

Varmen slukker automatisk for at undgå
unødig brug af strøm.


)
Varmefunktionen kan slukkes, før
den afbrydes automatisk, ved igen
at trykke på knappen. Den tilhøren-
de kontrollampe slukker.


5. Tænd/Sluk for klimaanlæg
Klimaanlægget er beregnet til
at fungere effektivt på alle års-
tider, når bilruderne er lukket.
Det bruges:


- Om sommeren til at sænke tempe-
raturen i kabinen.

- Om vinteren, når temperaturen er
over 3°C, til at gøre afdugningsfunk-
tionen mere effektiv.


Tænd


)
Tryk på knappen "A/C"
, og knap-
pens kontrollampe tænder.

Klimaanlægget virker ikke, når betje-
ningsknappen til indstilling af lufttilførsel
2 er i position "0".
For hurtigere at opnå frisk luft kan luft-
recirkulationen anvendes i nogle sekun-
der. Anvend derefter friskluftindtaget
igen. Seriegrafi erne på panelet an-
giver kontakternes indstilling
for hurtig afrimning eller af-
dugning af forruden og side-
ruderne:


)
sæt knappen for luftindtag 4
i posi-
tion "Luftindtag udefra" (slukket kon-
trollampe)

)
sæt knappen for luftfordeling 3
i po-
sition "Forrude"

)
sæt knappen for luftmængde 2
i po-
sition 5 (maksimum)

)
sæt knappen for temperatur 1
på
rød (varme)


Sluk


)
Tryk igen på knappen "A/C"
, og
knappens kontrollampe slukker.
Slukning kan medføre gener (fugt,
dug).






Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så
længe afdugning er aktiveret.

K
O
63
Manuel funktion
Det er muligt at vælge en anden indstil-
ling end den, systemet foreslår. De an-
dre funktioner styres stadig automatisk.


)
Tryk på tasten AUTO
for at vende
tilbage til fuldautomatisk drift.

)
Tryk på denne tast for at
slukke klimaanlægget.

6. Regulering af luftfordeling


)
Tryk på en eller fl ere taster
for at vende luftstrømmen
mod følgende punkter:
7. Regulering af lufttilførsel


)
Drej knappen mod venstre
for at formindske lufttilførs-
len eller mod højre for at
øge den.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg


- Forruden og sideruderne (afdugning
eller afrimning)

- Forruden, sideruderne og dyserne

- Forruden, sideruderne, dyserne og
fodrummet

- Dyser og fodrum

- Dyser

- Fodrummet

- Forruden, sideruderne og fodrum-
met

Kontrollamperne for lufttilførsel mellem
de to propeller tændes gradvist afhæn-
gigt af den valgte værdi.
For at nedkøle eller opvarme
kabinen maksimalt, kan mini-
mumsværdien 14 eller maksi-
mumsværdien 28 overskrides.


)
Drej kontakten 2
eller 3
mod ven-
stre, indtil der står "LO"
(low) el-
ler mod højre, indtil der står "HI"

(high). Afbrydelse af denne funktion kan med-
føre dannelse af fugt og dug.


)
Tryk igen på tasten for at vende til-
bage til automatisk styring af klima-
anlægget. Lampen i tasten "A/C"

tændes.







Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så
længe afdugning er aktiveret.

Å
B
N
78

Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på dis-
playet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-værk-
sted.
Opbevar mærkaten, du fi k sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et sik-
kert sted.
For yderligere detaljer henvi-
ses der til afsnittet "Energispa-
refunktion" i kapitlet "Praktiske
oplysninger".

Start af bilen



)
Sæt nøglen i tændingen.
Systemet genkender startkoden.

)
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start)
.

)
Slip nøglen, så snart motoren kører.

Stop af bilen



)
Stands bilen.

)
Drej nøglen helt mod dig selv til po-
sition 1 (Stop)
.

)
Tag nøglen ud af tændingen.
Energisparefunktion
Når motoren er slukket (position 1 -
Stop
), kan du stadig anvende funktio-
nerne såsom lyd- og telematiksystemet,
vinduesviskere, nærlys, loftlys m.m. i
maks. 30 minutter.

En tung genstand (nøgle-
ring...), der er hængt på nøg-
len, og som tynger nøglen
nedad i ratlåskontakten, vil
kunne medføre funktionsfejl.