PEUGEOT 5008 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

K
Ö
149

System för projektion på en genomskin-
lig skärm framför användarens synfält,
så att man slipper släppa vägen med
blicken.
Detta system fungerar med motorn i
gång och bevarar inställningarna vid
frånslagning av tändningen.


HEAD-UP DISPLAY



1.
På/av för head-up display.

2.
Inställning av ljusstyrkan.

3.
Inställning av projektionens höjdläge.
Ett tryck på en av dessa knappar gör att
skärmen fälls ut. Då systemet är aktiverat visas följande
typer av information på head-up dis-
playen:


A.
Din körhastighet.

B.
Information om farthållaren/fartbe-
gränsaren.


Touchknappar Följande information visas



C.
Information om "Distance alert" (be-
roende på version).

K
Ö
150

I vissa extrema väderleksför-
hållanden (regn och/eller snö,
starkt solsken, ...) kan det
hända att head-up displayen inte går
att läsa eller störs tillfälligt.
Vissa glasögon (sol- eller synglasö-
gon eller glasögon med polariserade
glas) kan hindra avläsningen av in-
formation.
Rengör den genomskinliga skärmen,
som är gjord av organiskt glas, med
en ren och mjuk tygduk (antingen
samma typ som för glasögon eller mik-
rofiber). Använd inte en torr eller hård
duk och inte heller rengörings- eller
lösningsmedel, det kan repa skärmen
eller skada antireflexskyddet.

Vi rekommenderar att trycka
på touchknapparna bara då
bilen är stillastående.
Då bilen står stilla eller kör får
inget föremål befinna sig kring den
genomskinliga skärmen eller på dess
lock, för att inte hindra skärmens nor-
mala funktion.


)
Med motorn i gång manövrerar du
touchknapp 1
. Status (aktiverad/avakti-
verad) vid avstängning av motorn spa-
ras tills motorn startas nästa gång.

Inställning av höjdläge



)
Med motorn i gång ställer du in
önskat höjdläge för visningen med
touchknapp 3
:


- tryck uppåt för att flytta visningen
uppåt,

- tryck nedåt för att flytta visningen
nedåt.




Aktivering/AvaktiveringInställning av ljusstyrkan



)
Med motorn i gång kan du förbättra
projektionens ljusstyrka med touch-
knapp 2
:


- tryck uppåt för att öka ljusstyrkan,

- tryck nedåt för att minska ljusstyr-
kan.

K
Ö
151
"DISTANCE ALERT * "

Vad gäller den säkerhetstid som du bör
respektera, ta reda på lagstiftningen el-
ler vad trafikreglerna säger om detta i
ditt land.
Systemet fungerar då din bil kör i en
hastighet mellan 70 och 150 km/h.
Det omfattar en visuell programmerbar
varning, som blir kvar i minnet vid från-
slagning av tändningen.
Detta system hjälper föraren, men kan
under inga omständigheter ersätta vak-
samhet och ansvar från förarens sida.

1.
På/av.

2.
Öka (+)/minska (-) varningsvärdet.

Följande informationer visas i head-up
displayen.
Då systemet är aktiverat:


A.
Din bil kör i en hastighet som är ut-
anför funktionsområdet.

B.
Din bil befinner sig inom funktions-
området, men ingen bil har detekte-
rats.

C.
Bilen som kör framför dig har detek-
terats.
Den momentana tid som skiljer dig
från denna bil visas hela tiden.

D.
Tidsskillnaden i förhållande till den
framförvarande bilen är lägre än det
programmerade värdet (det blinkar).


Touchknappar Då systemet används visasföljande

Hjälpsystem som informerar dig om den
tidsintervall (i sekunder) som skiljer dig
från den bil som kör framför dig, i stabi-
liserade körförhållanden.
Det detekterar inte stillastående bilar
och inverkar inte
på din bil.

*
Beroende på version.

K
Ö
152
Aktivering
Avaktivering



)
Tryck på touchknapp 1
för att kopp-
la bort systemet, kontrollampan
släcks.

Återaktivering



)
Tryck åter på touchknapp 1
för att
återaktivera systemet.
Det senast programmerade värdet
sparas och kontrollampan tänds.

Om kontrollampan på touch-
knappen 1
blinkar bör syste-
met ses över av PEUGEOT
eller en annan kvalificerad verkstad.
Exempel med ett värde på 2 sekunder:

Funktionsbegränsningar

Systemet övergår automatiskt till stand-
byläge om sensorn inte detekterar korrekt
den framförvarande bilen (svåra väderför-
hållanden, fel inställd sensor, ...). Ett med-
delande visas på flerfunktionsdisplayen.
Den följda bilen kan i vissa situationer
inte detekteras, som till exempel:


- i en kurva,

- om du byter körfil,

- om den framförvarande bilen är för
långt borta (sensorns max. räck-
vidd: 100 m), eller står stilla (i en
trafikstockning, ...).
Om den följda bilen är ytterst nära (ti-
den mellan de två bilarna är kortare än
0,5 s), förblir visningen kvar på 0,5 s.
Varning

Programmering avvarningsvärdet



)
Välj önskat varningsvärde med touch-
knapp 2
, med steg om 0,1 sekund:



- uppåt för att öka: "+",

- nedåt för att minska: "-".

Detta system är inte någon radar
som skyddar mot kollision och har
ingen effekt på bilens dynamik. Det
används i informerande syfte och
kan under inga omständigheter er-
sätta vaksamhet och ansvar från fö-
rarens sida.


)
Tryck på touchknapp 1
, kontrollampan
tänds.
Systemet är aktiverat, men det fungerar
först fr.o.m. 70 km/h.
Varningsvärdet kan programmeras mellan
0,9 sekund och 2,5 sekunder.
Den visuella verningen kan avaktiveras genom
att programmera ett värde på 0 sekunder.

Då tiden (i sekunder) mellan din bil och
bilen framför dig är kortare än den pro-
grammerade tiden (varningsvärdet),
blinkar den visuella varningen.


En säkerhetstid på 2 sekunder
rekommenderas i normala trafik-
förhållanden (korrekt väggrepp
och hastighet), för att undvika
kollision vid häftig inbromsning.

K
Ö
153
FARTBEGRÄNSARE
Reglagen för detta system har alla pla-
cerats på spaken A
.


1.
Tumhjul för val av fartbegränsarens
funktionsläge

2.
Knapp för minskning av det pro-
grammerade värdet

3.
Knapp för ökning av det program-
merade värdet

4.
Knapp för på- och avslagning av be-
gränsningen.
De programmerade inställningarna har
alla samlats på displayen på instru-
menttavlan.

5.
Indikering av till- och frånkoppling
av begränsningen

6.
Indikering av val av fartbegränsar-
funktionen

7.
Programmerad hastighet

Reglage under ratten Information som visas på instrumenttavlan


Fartbegränsaren kan under
inga omständigheter ersätta
hänsyn till hastighetsbegräns-
ningar och inte heller vaksamhet el-
ler ansvar från förarens sida.

Inkopplingen
av fartbegränsaren sker
manuellt och kräver att en hastighet på
minst 30 km/h har programmerats.

Frånkopplingen
av fartbegränsaren
sker genom en manuell manövrering av
reglaget.
Värdet på den programmerade hastig-
heten blir kvar i minnet vid frånslagning
av tändningen.






Denna information visas även
i head up-displayen.
Mer information hittar du under rubri-
ken "Head up-display"
System som hindrar överskridande av
den körhastighet som programmerats
av föraren.
Då den övre hastighetsgränsen har
nåtts, har gaspedalen ingen verkan
längre, men det går att tillfälligt överskri-
da den programmerade hastigheten ge-
nom att trycka kraftigt på gaspedalen.
För att sedan återgå till den program-
merade hastigheten behöver man bara
sänka hastigheten så att den är lägre
än den programmerade hastigheten ge-
nom att släppa upp gaspedalen.

K
Ö
154

I branta nedförsbackar eller
vid kraftigt gaspådrag kan fart-
begränsaren inte hindra bilen
från att överskrida den programme-
rade hastigheten.
För att inte mattan ska fastna i pe-
dalerna:


- se till att skyddsmattan är korrekt
placerad,

- lägg inte flera skyddsmattor ovan-
på varandra.



Programmering

Möjlighet att överskrida den programmeradehastigheten

En tryckning på gaspedalen för att överskrida den program-
merade hastigheten förblir utan verkan, utom om du trycker
kraftigt
ned pedalen, förbi motståndspunkten
.
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den programme-
rade hastigheten som fortsätter att visas i displayen blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten genom att
avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned på bilens fart, upphäver
blinkningen automatiskt.

Återgång till normal körning



)
Vrid tumhjulet 1
till läge "0"
: funk-
tionen väljs bort. Displayen återgår
till visning av vägmätaren.



Funktionsstörning

Om en funktionsstörning uppstår i fart-
begränsaren raderas hastigheten ut
och strecken börjar blinka.
Låt PEUGEOT eller en kvalificerad
verkstad göra en kontroll.



)
Stäng av fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
:
avstängningen visas i displayen (OFF/Paus).



)
Sätt i gång fartbegränsaren på nytt genom att trycka en
gång till på knapp 4
.



)
Ställ in önskad hastighet genom att trycka på knapp 2
el-
ler 3
(ex : 90 km/h).
Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med
hjälp av knapp 2
och 3
:


- med + eller - 1 km/h = kort tryckning,

- med + eller - 5 km/h = lång tryckning,

- med steg om + eller - 5 km/h = knappen hålls intryckt.


)
Sätt i gång fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
.



)
Vrid tumhjulet 1
till läge "LIMIT"
:
fartbegränsarfunktionen har då
valts, utan att fartbegränsaren
satts i gång (OFF/Paus).
Det är inte nödvändigt att sätta i gång
fartbegränsaren för att ställa in en
hastighet.

K
Ö
155
FARTHÅLLARE
Reglagen för detta system har alla pla-
cerats på spaken A
.


1.
Tumhjul för val av farthållarens funk-
tionsläge

2.
Knapp för programmering av en
hastighet / minskning av det pro-
grammerade värdet

3.
Knapp för programmering av en
hastighet / ökning av det program-
merade värdet

4.
Knapp för avstängning / återaktive-
ring av farthållaren. De programmerade inställningarna har
alla samlats på displayen på instru-
menttavlan.

5.
Indikering av avstängning / återakti-
vering av farthållaren

6.
Indikering av val av farthållaren

7.
Programmerad hastighet

Reglage under ratten Information som visas på instrumenttavlan


Farthållaren kan under inga
omständigheter ersätta hän-
syn till hastighetsbegräns-
ningar och inte heller vaksamhet el-
ler ansvar från förarens sida.

Frånkopplingen
av farthållaren sker
genom en manuell manövrering av
reglaget eller genom tryckning på
broms- eller kopplingspedalen eller vid
inkoppling av ESP-systemet, av säker-
hetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida den pro-
grammerade hastigheten genom att
trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den program-
merade hastigheten behöver man bara
släppa upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten rade-
ras vid frånslagning av tändningen.





Denna information visas även
i head up-displayen.
Mer information hittar du under rubri-
ken "Head up-display"
System som automatiskt upprätthåller
den körhastighet som programmerats
av föraren, utan att man behöver trycka
på gaspedalen.

Inkopplingen
av farthållaren sker ma-
nuellt. Den kräver en körhastighet på
minst 40 km/h och iläggning:


- av 4:ans växel med manuell växel-
låda,

- av 2:ans växel i sekventiellt läge
med automatiserad manuell växel-
låda eller automatlåda,

- av läge A
med styrd manuell växel-
låda eller D
med automatlåda.

K
Ö
156

Då farthållaren är inkopplad
bör du vara vaksam om du
håller en av knapparna för
ändring av den programmerade has-
tigheten intryckt: detta kan leda till en
mycket snabb ändring av bilens has-
tighet.
Använd inte farthållaren på hal väg
eller i tät trafik.
I branta nedförsbackar kan fartbe-
gränsaren inte hindra bilen från att
överskrida den programmerade has-
tigheten.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är korrekt
placerad,

- lägg inte flera skyddsmattor ovan-
på varandra.



Programmering

Möjlighet att överskrida den programmeradehastigheten

Då den programmerade hastigheten överskrids, börjar det
programmerade värdet blinka på displayen.
En återgång till den programmerade hastigheten, genom att
avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned på bilens fart, upphäver
blinkningen automatiskt.

Återgång till normal körning



)
Vrid tumhjulet 1
till läge "0"
: funktionen väljs bort.
Displayen återgår till visning av vägmätaren.



Onormal funktion

Om en funktionsstörning uppstår i fart-
begränsaren raderas hastigheten ut
och strecken börjar blinka.
Låt PEUGEOT eller en kvalificerad
verkstad göra en kontroll.



)
Ställ in den programmerade has-
tigheten genom att accelerera
till önskad hastighet och sedan
trycka på knapp 2
eller 3
(ex :
110 km/h).



)
Stäng av farthållaren genom att trycka på knapp 4
: av-
stängningen visas i displayen (OFF/Paus).




)
Sätt i gång farthållaren på nytt genom att trycka en gång
till på knapp 4
.

Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med
hjälp av knapp 2
och 3
:


- med + eller - 1 km/h = kort tryckning,

- med + eller - 5 km/h = lång tryckning,

- med steg om + eller - 5 km/h = knappen hålls intryckt.



)
Vrid tumhjulet 1
till läge "CRUISE"
:
farthållarfunktionen har då valts,
utan att farthållaren satts i gång
(OFF/Paus).

K
Ö
157
MANUELL SEXVÄXLAD VÄXELLÅDA
Av säkerhetsskäl och för att
starta motorn: Lägg aldrig i backväxeln innan
bilen stannat helt med motorn
på tomgång.
Lägga in 5:e eller 6:e växeln


)
För växelspaken helt till höger för att
kunna lägga i 5:e eller 6:e växeln.

VÄXLINGSINDIKATOR *


Funktionss
ätt


Exempel:


- Du har 3:ans växel ilagd.


Vid körning som är speciellt
krävande för motorns pre-
standa (exempelvis en kraftig
trampning på gaspedalen vid omkör-
ning etc.) rekommenderar systemet
inget byte av växelläge.
Systemet föreslår under inga om-
ständigheter:


- att lägga i 1:ans växel,

- att lägga i backväxeln,

- att växla ner.



- Du trampar måttligt på gaspedalen.




- Systemet kan föreslå att du byter till
en högre växel.


Informationen visas i form av en pil i dis-
playen på instrumenttavlan.
Beroende på bilens utrustning kan pilen
visas tillsammans med den rekommen-
derade växeln.



- välj alltid friläge,

- trampa på kopplingspedalen.


)
Lyft upp kragen under växelspakens
knopp och för växelspaken åt vän-
ster och sedan framåt.
Lägga i backväxeln


System som kan sänka bränsleförbruk-
ningen genom att rekommendera upp-
växling.




Systemets enda syfte är att främja en
ekonomisk körning.
Beroende på körförhållandena och ut-
rustningen i din bil kan systemet rekom-
mendera att du hoppar över ett eller
flera växellägen. Du kan följa rådet utan
att gå via de mellanliggande växlarna.
Rekommendationerna ska inte betrak-
tas som obligatoriska. Det är naturligt-
vis vägens skick, trafiktätheten och sä-
kerheten som avgör vilken växel som
bör väljas. Det är alltså föraren som har
ansvaret för att följa systemets indike-
ringar eller inte.
Funktionen kan inte kopplas ur.

*
Beroende på motor.

K
Ö
158
AUTOMATISERAD MANUELL
SEXVÄXLAD VÄXELLÅDA Växelspak

R.
Backväxel


)
Med foten på bromsen för du spa-
ken uppåt för att välja detta läge.

N.
Neutralläge.


)
Med foten på bromsen väljer du det-
ta läge för att starta motorn.

A.
Automatiskt läge.


)
För spaken nedåt för att välja detta
läge.

M. + / -
Sekventiellt läge med manuell
växling.


)
För spaken nedåt och sedan till vän-
ster för att välja detta läge och :


- tryck sedan spaken framåt för att
växla upp,

- eller tryck spaken bakåt för att
växla ned.


S.
Sport-program.


)
Tryck på denna knapp för att aktive-
ra eller koppla bort detta program.


+.
Reglage för att växla upp, till höger
om ratten.


)
Tryck bakom reglaget under ratten
"+"
för att byta till en högre växel.

-.
Reglage för att växla ned, till vänster
om ratten.


)
Tryck bakom reglaget under ratten
"-"
för att byta till en lägre växel.

Med reglagen under ratten går
det inte att välja neutralläge
eller koppla in eller koppla ur
backväxeln.

Automatiserad manuell växellåda med
sex växellägen som ger dig möjlighet att
välja mellan bekväm automatisk växling
och manuell iläggning av växlarna.
Detta innebär att du kan välja mellan tre
alternativ :


- automatiskt
läge, i vilket växelläge-
na styrs automatiskt av växellådan,

- sekventiellt
läge, i vilket föraren by-
ter växelläge manuellt,

- automatiskt / sekventiellt
läge, för
att till exempel göra en omkörning
i automatiskt läge och ändå kunna
använda funktionerna som tillhör
sekventiellt läge.
Ett Sport
-program är tillgängligt i auto-
matiskt eller sekventiellt läge, för att till-
låta en mer dynamisk körstil.