display Peugeot 508 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

.
Sadržaj
Instrument tabla 20
Kontrolne lampice 21
Pokazivači 31
Bord računar 36
Provera rada Upoznavanje
Ključ sa daljinskim upravljačem 39
Alarm 48
Električni podizači prozora 50
Prtljažnik 52
Elektro otvaranje i zatvaranje pr tljažnika (SW) 53
Panoramski stakleni krov (SW) 56
Rezervoar za gorivo 58
Zaštitni ventil za dizel gorivo 59
Vrata
Prednja sedišta 61
Zadnja sedišta 66
Retrovizori 68
Podešavanje volana 70
Unutrašnja oprema 71
Oprema u pr tljažniku (Berlina) 74
Oprema u pr tljažniku (SW) 75
Grejanje i provetravanje 80
Manuelni klima uređaj 82
Dvozonska automatska klima 84
Klima uređaj sa četiri zone 87
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla92
Grejanje/Provetravanje sa programiranjem93
Udobnost
Startovanje i gašenje motora 94
Električna parkirna kočnica 96
Ručna parkirna kočnica 103
Manuelni menjač 104
Pokaziva
č promene stepena prenosa 105
Automatski menjač 106
Manuelni pilotirani menjač sa 6 brzina 110
Stop & Star t 114
Pomoć pri kretanju na nagibu 117
Displej u visini pogleda (head up display) 118
Limiter brzine 121
Regulator brzine 123
Pomoć pri parkiranju 125
Merenje raspoloživog prostora 127
Vožnja
Komande za osvetljenje 129
Automatsko paljenje svetala 134
Podešavanje farova 137
Direkcionalno osvetljenje 138
Komande brisača 140
Automatsko brisanje 142
Plafonska svetla 14 4
Ambijentalno osvetljenje 145
Preglednost

.
7
Upoznavanje
Unutrašnjost


Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila uslučaju slabe osvetljenosti.


Head up display
Ova oprema objavljuje informacije o brzini
i regulatoru/limiteru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogledsa puta.


Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski određuje nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Manuelni
Audio i komunikacijski
sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
autoradio kompatibilan sa MP3 formatom,USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth,
navi
gacija sa ekranom u boji, pomoćne
utičnice, audio sistem Hi-Fi, ... WIP Nav+
14 5 11
8
82 28
7
233
Autoradio
84
87
Sa dve zone
Sa četiri zone
Ako je vaš 508 opremljen audio
sistemom Hi-Fi marke JBL, tajsistem je napravljen po meri
vašeg vozila.

8
Upoznavanje
Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.
Pločica sa komandama
Otvaranje pr tljažnika.
Otvaranje poklopca rezervoara. 52, 5
3

Masaža.
65
48

Alarm.
Lampica za pro
gramiranje grejanja.
5
8
93
Električna parkirna kočnica.
96
Startovanje/gašenje pomoću elektronskog ključa.
94


Isključivanje sistema Stop & Start.
115


Head up display (on/off,
podešavanje).
11
8

Isključivanje pomoći pri parkiranju.
126


Merenje raspoloživog prostora.
127


Električna bezbednost za decu.
156


Isključivanje sistema ESP/ASR.
160

Pomo
ć za duga svetla.
135

3
63
Udobnost
Memorisanje položaja za
vožn
ju
Ovaj sistem uzima u obzir električno podešavanje sedišta vozača i spoljnih
retrovizora kao i podešavanje head display-a. On vam omogućava da memorišete do dvapoložaja uz pomoć tastera na strani vozača.
Memorisanje položaja
pomoću tastera M/1/2
)
Dajte kontakt.)
Podesite svoje sedište i spoljne retrovizore
i head display.
) Pritisnite dugme M
, a zatim za četirisekunde, pritisnite dugme 1ili 2
. Oglašava se zvučni signal kao potvrda da je memorisanje uspešno izvršeno.
Memorisanjem novog položaja poništava se prethodni položaj.
Vraćanje na memorisani položaj
Kontakt dat ili motor radi
)
Kratko pritisnite dugme 1ili 2
da biste dobili
odgovarajući položaj.Oglašava se zvučni signal kao znak za kraj podešavanja.
Možete da prekinete kretanje koje je u tokupritiskom na dugme M , 1ili2, ili upotrebomkomande za podešavanje sedišta.
Vraćanje pozicije nije moguće u toku vo

118
i
Vožnja





Displej u visini pogleda (head up display)
Sistem prikazuje niz informacija na providnom
displeju, u vidnom polju vozača tako da on nijednog trenutka ne skida pogled sa puta.
Ovaj sistem radi dok radi i motor a podešavanja su sačuvana i nakon prekida kontakta.
1
.Uključivanje/isključivanje displeja u visini glave. 2.
Isključenje displeja u visini pogleda (dug
pritisak).3. Podešavanje osvetljenja. 4.Podešavanje visine prikaza.



Impulsne komande

Kad se sistem aktivira, dostupne su sledeće
informacije na displeju u visini pogleda :
A.Brzina vašeg vozila.B.Informacije o regulatoru/limiteru brzine.

Dostupni prikazi
C.
Informacije o navigaciji (u zavisnosti od
verzije).
Za više informacija u vezi sanavigacijom, pogledajte poglavlje"Audio i telematika".

264
07 IMENIK- ADDR BOOK


Pristup meniju "CONTACTS"

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f""""""""
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Destinacija :
- izlazi za kontakte sa mobilnog telefona i SIM karte(u zavisnosti od opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a i kompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.
Izaberite neki kontakt i potvrdite.
Zatim izaberite "Guide
" i potvrdite.
Kontakt telefoni :
- iz mobilnog telefona i SIM kartice (u zavisnostiod opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a ikompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.


Pritisnite na ADDR BOOK.
Izaberite kontakt telefon i potvrdite da biste uputili poziv.

Redosled u listi kontakatazavisi od telefona koji se upotrebljava.

265
1
2
2a
2b
2c
3
07

IMENIK/SINHRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite dva puta ADDR BOOK
zatim
izaberite " New contact
" da biste ubacilinovi kontakt.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim
izaberite " Confi guration" i potvrdite.

Odaberite " Delete all contacts " zabrisanje ubeleženih kontakata.

Odaberite " Import all the entries
" zapreuzimanje svih kontakata sa telefona injihovo ubeležavanje u sistem.
Odaberite "Synchronization options"ipotvrdite :


-
No synchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Display telephone contacts : samo
kontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Displa
y all phone contacts : kontakti
sa SIM kartice i iz telefona.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim odaberite "Contact mem. status" zapregled broja kontakata ubeleženih
u sistemu ili preuzetih, i za preostalu raspoloživu memoriju.
IMENIK- ADDR BOOK

266
1
2
3
4
5
6
07

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
ADDR BOOK
zatimodaberite zatim odaberite " Display contacts" i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti
" za kopiranje samojednog kontakta u sistem.
Odaberite " Otvoriti
" da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem. Odaberite OKili ESCza izlaz iz menija.

Odaberite " Brisati
" za brisanje kontakta upisanog u sistem.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi se unela promena. Biće
upisan u sistem. Nije moguće menjanje ili brisanje kontakata sa
tele
fona ili SIM karte preko Bluetooth konekcije.
IMENIK- ADDR BOOK

278
12

MENI "Navigation - guidance"


Enter an addressUbaci adresu
Select destination

Izaberi destinaciju

DirectoryFolder

GPS coordinates
(Archive)

GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs Ubaci/obriši etape


Divert route Promeni putanju

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi niši kriterijum za proračun
Set speech s
ynthesisPodesi glasovnu sintezu
Delete last destination
sObriši poslednje destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko praćen
je TMC

Manual TMC
Manuelno praćen
je TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Displa
y/Do not display messagesPrikazati/Ne prikazati poruke

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA










GLAVNA FUNKCIJA


izbor A1

izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pomeranje karte/"Praćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizičnih zona
Stop/Restore
guidancePrekidanje/Vraćanje navođenja


MENI "TRAFFIC"


Geographic fi lterGeografski fi lter

Retain all the messages:
Sačuva
j sve poruke

Retain the messages:
Sačuva
j poruke


Around the vehicleOko vozila

On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizične zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

279
12
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

DialPozvati

Directory of contact
sImenik kontakta

Call lis
tDnevnik poziva

Phone functions
Funkci
je telefona

Ring option
sOpcije zvona


MENI "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi guracija

Delete all contact
sObriši sve kontakte

Im
port all the entriesPreuzmi sve ulaze

Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronizationBez sinhronizacije


MENI "Directory of contacts"


Display contactsPrikaži kontakte

O
pen
Otvori

Im
portPreuzmi

Delet
eObriši


New contac
tNovi kontakt

E
qualizer
Ambijent

MENI "RADIO"


Following waveband
Sledeći opseg


OptionsOpcije za radio

Activate/Deactivate T
AAktiviraj/Deaktiviraj TA


Activate/Deactivate RD
SAktiviraj/Deaktiviraj RDS

Audio setting
sAudio podešavanja
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte Display all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva

Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha

List of the
paired peripherals Lista povezanih uređaja
Connec
tPovezivanje
Di
sconnectOdvajanje
D
eleteObrisati

Peri
pherals search Traženje uređaja D
elete allObrisati sve

Rename radiotelephone


Promeni naziv radiotelefona
N
oneNijedan

Classical
Kl
asična

JazzD