Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

159
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
съвети за управление
спазвайте закона за движение по пътищата
и бъдете внимателни, каквито и да са
условията на движение.
сл
едете пътя внимателно и не сваляйте
ръце от волана, за да бъдете готови да
реагирате във всеки момент и при всеки
случай.
пр

и всеки дълъг преход е силно
препоръчително да правите почивка на
всеки два часа.
в

случай на неочаквани обстоятелства
бъдете г ъвкави, спирайте по- отрано и
оставяйте по-голямо разстояние меж ду вас
и другите участници в движението. Не се движете никога с вк лючена
ръчна спирачка -
и
м
а риск от
прегряване и повреда на спирачната
система
!
Не паркирайте и не оставяйте
двигателя да работи при спрял
автомобил в зони, където има
запалителни вещества или
материали (суха трева, сухи листа...),
които могат да влязат в контакт със
системата за изпускане на горещи
газове -
и
м
а риск от пожар !
Не оставяйте никога автомобила без
наблюдение, когато двигателят работи.
ак
о трябва да излезете от автомобила
си при работещ двигател, вк лючете
ръчната спирачка и поставете лоста
на скоростите в мъртва точка или на
позиция N или P , в зависимост от вида
на скоростната ку тия.Управление върху
наводнени пътища
силно препоръчително е да не
преминавате през наводнени участъци,
тай като това би могло да повреди
сериозно двигателя, скоростната ку тия
и електрическите системи на вашия
автомобил.
Важно !ако се налага да преминете през наводнен
участък :
-

у
верете се, че дълбочината не
надвишава 15 см, като отчитате факта,
че може да има вълни, предизвикани от
другите участници в движението,
-

д
еактивирайте функцията с
т
оп & с
т
арт,
-

д
вижете се възможно най-бавно, без
внезапно спиране. Не надвишавайте в
никакъв случай скорост от 10 км/ч,
-

н
е спирайте и не изгасвайте двигателя.
пр

и излизане от наводнен път, щом като
условията за безопасност позволяват,
натиснете леко на няколко пъти спирачките,
за да изсъхнат дисковете и нак ладките на
спирачките.
в

случай на съмнения, относно
състоянието на вашия автомобил,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
6
Управление

160
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
В случай на теглене
Разпределение на товара
F Разпределете товара в ремаркето, като
поставите най-тежките предмети възможно
най-близо до оста, а натоварването в точката
на прикачване да е близко до максимално
допустимото, без обаче да го надвишава.
пл

ътността на въздуха намалява при по-голяма
надморска височината, като по този начин
ограничава параметрите на двигателя. Максимално
допустимият теглен товар трябва да се намалява с
10

% на всеки 1 000 метра височина.
Страничен вятър
F имайте предвид увеличаването на чувствителността към страничния
вят ър.
Охлаждане
тегленето на ремарке по нагорнище повишава
температурата на ох лаж дащата течност.
тъ

й като вентилаторът се задейства с
електричество, неговият капацитет на
ох лаж дане не зависи от режима на двигателя.
F

за да понижите режима на двигателя,
намалете скоростта.
Максимално допустимият товар при
продължително изкачване зависи от степента на
нак лона и от външната температура.
пр

и всички случаи трябва внимателно да
следите температурата на ох лаж дащата течност.
F при светване на индикатора за повреда и на
индикатора
S

TOP, спрете
автомобила и изк лючете
двигателя при първа
възможност.
Спирачки
при теглене на ремарке спирачният път се
удължава.
за д

а се ограничи загряването на спирачките,
се препоръчва спиране с двигателя.
Гуми
F проверете налягането в г умите на теглещия автомобил и на ремаркето,
като спазвате препоръчаните стойности.
Осветление
F проверете електрическата сигнализация на ремаркето и рег улирането на
фаровете на автомобила.
за п

овече информация върху рег улирането
на фаровете се обърнете към съответната
рубрика.
си

стемата на задния парктроник ще
бъде неу трализирана автоматично
при използване на оригинален
теглич PEUGEOT.
за п

овече информация върху теглата
(и теглените товари, специфични за
вашия автомобил) обърнете се към
съответната рубрика.
Управление

161
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
стартиране-спиране на двигателя чрез ключа с дистанционно управление
Ръчната спирачка трябва да бъде
включена.
Стартиране
Cтартер
за да гарантирате доброто
функциониране и дълъг живот на
двигателя и на скоростната ку тия, в
случай на температури, по-ниски от -23°C,
е необходимо да оставите двигателя да
работи на празен ход за няколко мину ти.
поставете скоростния лост в освободено положение.
1. положение Стоп .
2. по ложение Контакт .
3.


п
о
ложение Ход . F
п
р
и механична скоростна ку тия,
поставете скоростния лост в неу трално
положение и след това натиснете
докрай педала на съединителя. F
п
р
и автоматична скоростна ку тия,
поставете скоростния лост в
положение
N

или P и след това
натиснете докрай педала на
спирачките.
6
Управление

162
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
в някои случаи, може да трябва да
и зползвате значителна сила, за да
задвижите г умите (примерно ако
г умите са насочени към тротоар).
F
п
о
ставете к люча в стартера.


с
и
стемата разпознава кода за запалване.
F
о
т
к лючете кормилната колона като
завъртите едновременно волана и
ключа. F п
р
и бензинов двигател, задействайте
стартера, като завъртите к люча
до положение 3 до стартиране на
двигателя, без да ускорявате. в
е
днага
щом двигателят стартира, отпуснете
ключа. F п
р
и дизелов двигател, завъртете к люча
до положение 2 , вк лючване на контакт,
за да активирате подгряването на
двигателя.
F и
з
чакайте изгасването на
индикатора на таблото, след
това задействайте стартера,
като завъртите к люча до
положение 3 до стартиране на
двигателя, без да ускорявате.
ве

днага щом двигателят
стартира, отпуснете к люча.
Управление

163
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
ако двигателят не стартира веднага,
изк лючете от контакт.
из
чакайте няколко секунди преди
да рестартирате.
а
к
о след няколко
опита двигателят не стартира,
не пробвайте повече
: може да
повредите стартера и двигателя.
об

ърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
в
зимни условия, индикаторът свети
по -дълго.
ко
гато двигателят е загрял,
индикаторът не свети. Не оставяйте двигателя да
работи в затворено помещение
без достатъчно проветрение :
двигателите с вътрешно горене
отделят отровни изгорели газове,
като въглероден моноксид. Рикс от
отравяне и смърт.в много тежки зимни условия (при
температури под -23°C), за да се
гарантира доброто фунциониране и
дълъг живот на механичните части
на вашия автомобил, двигател и
скоростна ку тия, трябва да оставите
двигателят да работи на място за
4
мину ти преди да потеглите.
пр

и умерени условия, не
подгрявайте двигателя на място, а
стартирайте веднага и се движете в
умерен режим.
6
Управление

164
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Спиране
Не изк лючвайте от контакт преди
автомобилът да е напълно спрял.
за да улесните отк лючването на
кормилната колона, препоръчва се да
оставите предните колела в оста на
автомобила преди да изк лючите двигателя.
когато напускате автомобила,
дръжте к лючовете с вас и
заключвайте вратите.
F
п
р

оверявайте дали ръчната спирачка
е добре задействана, особено на
нак лонен терен.
●

при механична ръчна спирачка,
лостът трябва да бъде дръпнат.
● при електрическа ръчна спирачка, индикаторът на
лостчето трябва да свети.
из
к лючването на двигателя води до
заг уба на асистенцията при спиране.Забравен ключ
в случай че забравите к люча в
к онтакта, се чува звуков сигнал при
отварянето на вратата на водача.
из
бягвайте да закачате тежък
предмет за к люча, който би тежал на
оста на к люча в контактора и може
да доведе до повреди.
F
с
п

рете автомобила.
F
з
а

въртете докрай к люча към себе си,
на положение 1 (Стоп) .
F
и
з

вадете к люча от стартера.
F
з
а д

а зак лючите кормилната колона,
завъртете волана докато блокира.
Управление

165
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
за дизеловите автомобили, при
студено време, потеглянето става
едва след угасване на индикатора
за предварително загряване.
ак
о индикаторът светва и след
натискане на " START/STOP",
трябва да задържите педала на
спирачките или на съединителя
докрай, докато индикаторът
изгасне и да не натискате отново
" START/STOP " до пълното
стартиране на двигателя.
ако автомобилът не е спрян,
двигателят няма да спре.
Спиране с електронния ключ
F спрете автомобила.
F е
л
ектронния к люч трябва да
бъде в автомобила, натиснете
бу тона " START/STOP ".
дв

игателят спира и кормилната колона се
заключва.
Положение на контакт (аксесоари)
електронния к люч трябва да бъде в
автомобила, едно натискане на "START/
STOP", без действие върху педалите,
позволява подаване или прекъсване на
контакта и активиране на аксесоарите.ак
о едно от условията за стартиране
не е изпълнено, в таблото се появява
предупреж дение.
в
някои случаи е
необходимо да завъртите волана
като натискате бу тона "START/STOP",
за да подпомогнете отк лючването
на кормилната колона, за което ви
предупреждава съобщение.
F

електронния к люч трябва да бъде
в автомобила, натиснете педала на
спирачките, за автомобилите с пилотирана
или автоматична скоростна ку тия


; натиснете
докрай съединителя, за автомобилите с
механична скоростна ку тия, после задържте
педала натиснат до стартиране на двигателя.
Стартиране с електронния ключ
F Натиснете бу тона " S TA R T/
STOP ".
стартиране-спиране на двигателя
чрез електронния ключ (ADML)
F кормилната колона се отк лючва и
двигателят стартира почти незабавно.
ако използвате позицията за аксесоари
твърде дълго, системата автоматично
минава в икономичен режим, за да се
избегне разреж дане на акумулатора.
6
Управление

166
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Аварийно потегляне с
електронния ключ
когато електронният к люч е в зоната за
разпознаване и автомобилът ви не потегля
след натискане на бу тона "START/STOP" :
F
о
т
ворете отделението под бу тона
"START/STOP".
F
п
о
ставете електронния к люч в
мястото
A .
F


Н
атиснете бу тона "START/STOP".
сл

ед потегляне на автомобила
можете да извадите електронния
к люч и да затворите отделението.
Аварийно спиране с
електронния ключ
единствено при спешен случай, двигателят
може да бъде спрян безусловно. за ц елта,
натиснете за около три секунди бу тона
"START/STOP".
в

този случай, при спирането на
автомобила, кормилната колона блокира.
ак

о електронният к люч не е в зоната за
разпознаване, когато искате спиране
на двигателя, в таблото се появява
съобщение.
F

Н
атиснете за около три секунди бу тона
"START/STOP", ако искате да ускорите
спирането на двигателя (внимание,
потеглянето няма да бъде възможно
без к люча).
ел

ектронният к люч трябва
винаги да бъде в автомобила при
използването му.
Неразпознат електронен ключ
ако електронният к люч не е вече в зоната на
разпознаване, когато затваряте някой от отварящите
се елементи на купето или поискате спиране на
двигателя (на по-късен етап), на бордното табло на
автомобила се появява съобщение.
F задръжте натиснат бу тона "с таРт/с топ" з а около три
секунди, ако искате да спрете
двигателя.
Управление

167
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Механична ръчна спирачка
Активиране
F докато натискате с крак спирачката, дръпнете лоста на ръчната спирачка, за
да обездвижите автомобила.
Деактивиране
F докато натискате с крак спирачката, дръпнете лоста леко, натиснете бу тона
за отк лючване, след което свалете
лоста докрай.
пр
и паркиране на нак лон, насочете
г умите, така че да бъдат плътно
до тротоара, активирайте ръчната
спирачка, вк лючете на скорост,
при механична скоростна ку тия,
или изберете положение Р, при
автоматична, след което изк лючете
от контакт.
пр

и автомобил в движение,
светването на този индикатор и
на индикатора STOP , придру жено
от звуков сигнал и от съобщение,
показва че ръчната спирачка е
останала затегната или не е добре
отпусната. Натискането на педала на
спирачката улеснява включването/
изк лючването на ръчната спирачка.
защита от кражба
Електронен имобилайзер
ключовете съдържат електронен чип със
специален код.
пр и подаване на контакт,
този код трябва да се разпознае, за да е
възможно стартирането.
ел

ектронният имобилайзер заключва
системата за контрол на двигателя, няколко
секунди след прекъсване на контакта, и не
позволява той да бъде стартиран.
пр

и повреда, вие сте предупредени от
съобщение на дисплея в таблото.
в

този случай, автомобилът не потегля ;
незабавно се обърнете към мрежата
P E U G E O T.
от съображения за сиг урност или за
предпазване от кражба, не оставяйте никога
вашия електронен к люч в автомобила, дори
когато сте съвсем близо до него.
пр

епоръчва се да го държите в себе си.
6
Управление

168
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
препоръчва се ръчната спирачка
да не се използва в случай на много
ниски температури (поледица)
и в случай на теглене (аварирал
автомобил, каравана...). з
а т
ази цел,
неутрализирайте автоматичните функции
или деактивирайте ръчно спирачката.преди да излезете от автомобила
проверете дали индикаторите за
ръчна спирачка светят постоянно в
бордното табло и върху лоста А .
ел

ектрическата ръчна спирачка предлага
два режима на действие

:
-

А

втоматично активиране/
деактивиране


а
к

тивирането е автоматично при
спиране на двигателя, деактивирането
е автоматично при потегляне
на автомобила (активирани по
подразбиране).
-
Р
ъчно активиране/деактивиране
Р
ъчното активиране на ръчната спирачка
се извършва като се дръпне лостът A .
Р

ъчното деактивиране се извършва
като се натисне лостът, след което
сеотпуска, натискайки педала на
спирачките.
пр

и отваряне на вратата на водача се
чува сигнал и се появява съобщение, ако
ръчната спирачка не е активирана.
Програмиране на режима
според страната, в която се предлага
автомобилът, автоматичното активиране
при спиране на двигателя и автоматичното
деактивиране при потегляне на автомобила
могат да бъдат неу трализирани.
пр
и спрял автомобил, за да активирате
ръчната спирачка при работещ или спрян
двигател, дръпнете лоста A.
Ръчно активиране
активирането и неу трализирането
стават чрез менюто на дисплея в
таблото.
в

този случай активирането и
деактивирането на спирачката стават ръчно.
ак
тивирането на ръчната спирачка се
сигнализира чрез :
-
с
ветване на индикатора на
спирачките и индикатора Р
върху лоста A ,
-

и
зписване на съобщение
"
ак

тивирана ръчна спирачка".
пр

и отварянето на вратата на водача, при
работещ двигател, ако ръчната спирачка
не е активирана се чува звуков сигнал
и се изписва съобщение.
о
с
вен при
автоматична скоростна ку тия, скоростният
лост е на положение Р (Park).
електрическа ръчна спирачка
ако индикаторът в таблото
светне, автоматичният режим е
неутрализиран.
Управление