On panel Peugeot 508 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
Ä°çindekiler





 â– 
Toplu bakış
 â– 
Eko-sürüÅŸ
1Gösterge panelleri
Dijital gösterge panelleri 9
Gösterge ve uyarı lambaları 11
Göstergeler 17
Manuel test 20
Toplam kilometre sayacı 20
Aydınlatma kısıcı 20
Yol bilgisayarı 21
Dokunmatik ekran 22
Uzaktan özellikler (Hibrit) 24
2EriÅŸim
Uzaktan kumanda iÅŸlevi ve yerleÅŸik anahtara sahip
elektronik anahtar, 25
Anahtarsız GiriÅŸ ve Çalıştırma 27
Acil durum prosedürleri 29
Merkezi kilitleme 31
Alarm 31
Kapılar 33
Bagaj 34
Eller serbest açılıp kapatılabilir bagaj kapısı 35
Elektrikli camlar 38
Panoramik açılır tavan 39
3Ergonomi ve konfor
SürüÅŸ konumu 42
Ön koltuklar 43
Direksiyon simidi ayarı 46
Dikiz aynaları 46
Arka koltuklar 47
Isıtma ve Havalandırma 49
Çift bölgeli otomatik klima 50
Öndeki buÄŸuyu giderme - buzu çözdürme 53
Isıtmalı ön cam 53
Arka camın buÄŸusunu giderme / buzunu çözme 53
Ek ısıtma/havalandırma sistemi 54
Termal ön hazırlık (Hibrit) 55
Dış baÄŸlantı parçaları 56
Ortam aydınlatma lambaları 59
Ä°ç ortam aydınlatması 60
Arka düzenlemeler 60
Bagaj donanımları 61
4Aydınlatma ve görüÅŸ
Dış aydınlatma kumandaları 67
Sinyal lambaları 68
Farların yükseklik ayarı 68
Farların otomatik yanması 69
Refakat ve karşılama aydınlatması 69
Otomatik kısa / uzun far değişimi 70
Statik kavşak aydınlatması 71
Gece GörüÅŸ Sistemi 71
Cam sileceği kumandası 73
Cam silecek süpürgesinin deÄŸiÅŸimi 74
Otomatik ön cam silecekleri 75
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 76
FlaÅŸörler 76
Korna 77Yaya kornası (Hibrid) 77
Acil durum veya yardım çaÄŸrısı 77
Elektronik denge kontrolü (ESC) 79
Emniyet kemerleri 81
Hava yastıkları 82
Aktif kaput 85
Çocuk koltukları 85
Ön yolcu airbagnı devrede dışı bırakma 88
ISOFIX çocuk koltukları 90
i-Size çocuk koltukları 94
Çocuk kilidi 95
6SürüÅŸ
SürüÅŸ önerileri 96
Motoru Çalıştırma/Durdurma 97
Hibrit araçların baÅŸlatılması 98
Elektrikli park freni 99
Düz vites kutusu 102
Otomatik vites kutusu 102
Elektrikli otomatik vites kutusu (Hibrit) 105
Yokuşta kalkış yardımı 106
Aktif Süspansiyon Sistemi 107
SürüÅŸ modları 107
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi 108
Stop & Start 109
DüÅŸük hava basıncı algılama sistemi 11 0
SürüÅŸ ve manevra yardımları - Genel tavsiyeler 11 2
Hız Sınırı Yardımcısı 11 3
Hız sınırlayıcı 11 6
Programlanabilir hız sabitleyici 11 8
Hız bilgisinin belleğe alınması 120
Drive Assist Plus 120
Adaptif Hız Sabitleyici 121
Şerit Tutma Yardımı 124
Aktif Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı ile Çarpışma Riski Uyarısı
128
Dikkat eksikliği algılandı 130

4
Toplu bakış
Göstergeler ve
kumandalar
Bu çizimler ve açıklamalar bilgi için saÄŸlanmıştır.
Bazı öÄŸelerin bulunurluÄŸu ve yeri sürüme veya
trim düzeyine göre deÄŸiÅŸir.


1.Tavan perdesi ve güneÅŸ siperliÄŸi kontrolleri
Dokunmatik tavan lambası / Ön dokunmatik
okuma lambaları 2.
Emniyet kemerleri ve yolcu ön hava yastığı
için uyarı lambası göstergesi
Acil çaÄŸrı / Yardım çaÄŸrısı
3.
Ä°ç ayna / ELECTRIC modunda sürüÅŸ
gösterge LED’i
4. Dijital gösterge paneli
5. Yan kumanda paneli / Bilet tutucu
6. Sigorta kutusu
7. Kaput açma
8. Kapı aynası ve elektrikli cam kumanda
paneli
9. Ön dirseklik
Yardımcı (Jak) soket
10.
12 V soket veya USB soketleri
11 . Ön yolcu hava yastığı
12. Torpido gözü


1.FlaÅŸörler
Merkezi kilitleme
2.
8" (PEUGEOT Connect Radio) veya 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) dokunmatik ekran
3.12 V soket / USB soketi (soketleri)Depolama
Akıllı telefonlar için kablosuz ÅŸarj aleti
4. Vites kutusu kumandası
Otomatik Park Yardımcısı
5. Motorun açılıp/kapatılması "START/STOP"
6. Elektrikli park freni
7. "SÜRÜÅž MODU" seçici.
Direksiyona takılı kumandalar

1.Dış lamba kumandaları / Sinyaller / Servis
göstergesi
2. Silecek kumandaları / Cam yıkayıcı / Yol
bilgisayarı
3. Otomatik vites kutusu kontrol pedalları
4. Korna / Sürücü ön hava yastığı

5
Toplu bakış
3.12 V soket / USB soketi (soketleri)Depolama
Akıllı telefonlar için kablosuz ÅŸarj aleti
4. Vites kutusu kumandası
Otomatik Park Yardımcısı
5. Motorun açılıp/kapatılması "START/STOP"
6. Elektrikli park freni
7. "SÜRÜÅž MODU" seçici.
Direksiyona takılı kumandalar

1.Dış lamba kumandaları / Sinyaller / Servis
göstergesi
2. Silecek kumandaları / Cam yıkayıcı / Yol
bilgisayarı
3. Otomatik vites kutusu kontrol pedalları
4. Korna / Sürücü ön hava yastığı 5.
Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı kumandaları / Adaptif Hız Sabitleyici
6. Ses sistemi ayar kontrolleri
A. Gösterge paneli görüntüleme modunu seçin
B. Sesli komutlar
C. Ses seviyesini azalt / artır
D. Önceki / sonraki medyayı seç
Bir seçimi onaylayın
E. Telefon menüsüne eriÅŸim
ÇaÄŸrıları yönetin
F. Bir ses kaynağı seçin
G. Radyo istasyonları / parçalar listesini
görüntüleyin
Yan kumanda paneli


1.Halojen far huzme yükseklik ayarı
2. Eller serbest bagaj kapağı açma/kapama
3. Aktif Åžerit Takip Sistemi
4. Şerit konumlandırma yardımı
5. Alarm
6. Sıcaklık ön hazırlama gösterge lambası
7. Isıtmalı ön cam 8.
Yakıt deposu kapağının açılması
Orta kumanda panelleri


1.8" (PEUGEOT Connect Radio) veya 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) dokunmatik ekran
kontrolleri
Hibrit menüsüne eriÅŸim
2. Isıtmalı koltuklar
3. Stop & Start
4. Ön cam ve yan camların buzunu çözdürme
5. Ä°çerideki havanın devridaimi
6. Arka camın buzunu çözme
7. Otomatik klima

7
Eko-sürüÅŸ
Eco-sürüÅŸ
Eco-sürüÅŸ, sürücünün yakıt tüketimini ve CO
salınımını optimize etmesini saÄŸlayan günlük
alışkanlıklar bütünüdür
2 .
Dişli kutunuzun kullanımını optimize etme
Manuel diÅŸli kutusuyla, yavaÅŸça hareket edin ve
gecikme olmadan vites değiştiriniz. Hızlanırken
daha erken vites deÄŸiÅŸtiriniz.
Otomatik diÅŸli kutulu araç kullanırken gaz
pedalına sertçe ya da aniden basmaktan
kaçınarak, otomatik modu tercih ediniz.
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi en uygun vitese
geçmenizi ister; gösterge panelinde bir vitese
geçme isteÄŸi belirdiÄŸinde hemen geçiniz.
Otomatik diÅŸli kutusu için bu gösterge sadece
manuel moddayken belirir.
Esnek bir sürüÅŸ stili benimseyiniz
Araçlar arasında güvenli mesafeyi koruyun,
fren pedalı yerine motor frenini kullanın ve gaz
pedalına kademeli basınız. Bu davranışlar yakıt
tasarrufu yapmanıza, karbondioksit
2 salınımını
azaltmanıza ve genel trafik gürültüsünü
azaltmanıza yardımcı olur.
"SürüÅŸ Modu" kontrolünü kullanarak seçerek
"Eco" sürüÅŸ modunu kullanmayı tercih ediniz.
Aracınızda direksiyona takılı "HIZ SABİTLEYİCİ"
varsa trafik düzgün akarken 25 mph (40 km/sa) üzeri hızlarda onu kullanınız.
Elektrikli donanımların kullanımına hakim
olunuz
Hareket etmeden evvel, yolcu bölmesi çok
sıcak ise camları ve klimayı kullanarak
havalandırmaları açarak yolcu bölmesini
havalandırınız.
31 mph (50 km/sa) hızdan itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık bırakınız.
Yolcu bölmesinde ısınmayı sınırlayacak
donanımları (açılır tavanın güneÅŸ siperliÄŸi,
perdeler vb.) kullanmayı düÅŸününüz.
Otomatik olarak ayarlanmıyor ise dilediğiniz
konfor değerine ulaştığınızda klimayı kapatınız.
Otomatik yönetilmiyorlarsa buÄŸu giderme ve
buzu çözdürme fonksiyonlarını kapatınız.
Isıtmalı koltuÄŸu mümkün olduÄŸunca erken
kapatınız.
Görünürlük koÅŸulları kullanılmalarını
gerektirmiyorsa farları ve ön sis lambalarını
kapatınız.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel
motoru boÅŸta çalıştırmaktan kaçınınız; aracınız
hareket halindeyken daha çabuk ısınır.
Yolcu olarak, elektrik enerjisi ve dolayısıyla
yakıt tüketimini azaltmaya yardımcı olmak için
multimedya aygıtlarınızı (film, müzik, video
oyunu vb.) baÄŸlamaktan kaçınınız.
Araçtan ayrılmadan önce tüm taşınabilir
cihazlarınızın bağlantısını kesiniz.
Aşırı tüketimin nedenlerini sınırlandırma
Ağırlıkları aracın geneline yayınız; en ağır
yüklerinizi bagajda, arka koltuÄŸa olabildiÄŸince
yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik
rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet
taşıyıcı, römork vb.) asgariye indiriniz. Tercihen
portbagajı kullanınız.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan
bagajını sökünüz.
Kışın sonunda, kar lastiklerini sökünüz ve yaz
lastiklerini tekrar takınız.
Servis işlemleri talimatlarına uyunuz
Sürücü yanındaki kapı giriÅŸindeki etikete
bakarak, soÄŸuk olduÄŸu zaman, lastik basınçlarını
düzenli olarak kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle ÅŸu durumlarda
gerçekleÅŸtiriniz:
– uzun bir yolculuktan önce.– her mevsim deÄŸiÅŸikliÄŸinde.– uzun süre kullanmadıktan sonra.Stepneyi ve varsa karavan veya römork
lastiklerinizi de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (motor
yağı, yaÄŸ filtresi, hava filtresi, yolcu bölmesi
filtresi vb.) ve üreticinin bakım planı kısmında
bulunan bakım işlemleri takvimine uyunuz.
BlueHDi Dizel motorla, SCR sistemi arızalı ise
aracınız çevreyi kirletmeye baÅŸlar. Aracınızın
azot oksit emisyonlarının standartlar ile
uyumlu olmasını saÄŸlamak için en kısa sürede

9
Gösterge panelleri
1Sanal gösterge paneli
Bu dijital gösterge paneli özelleÅŸtirilebilir.
Seçilen ekran moduna baÄŸlı olarak belli bilgiler
gizlenebilir ya da farklı görüntülenebilir.
"KADRANLAR
" ekran modu örneÄŸi:

1.Yakıt göstergesi
2. Analog hız göstergesi (km/saat veya mil/saat)
3. Vites deÄŸiÅŸme göstergesi (ok ve önerilen
vites)
Selektör konumu ve otomatik vites
kutusundaki vites
4. Dijital hız göstergesi (mil veya km/sa)
5. Hız sabitleyici / hız sınırlama ayarları
Hız sınırı iÅŸaretlerinin görüntülenmesi
6. Devir saati (x 1000 rpm)
7. Motor suyu sıcaklık göstergesi (°C)
8. Seçilen sürüÅŸ modu (" NORMAL" mod
haricinde)
9. Toplam kilometre sayacı (km veya mil)
Sanal gösterge paneli
(Hibrid)
Bu dijital gösterge paneli özelleÅŸtirilebilir. Seçilen ekran moduna baÄŸlı olarak belli bilgiler
gizlenebilir ya da farklı görüntülenebilir.
"ÉNERGIE
" ekran modu örneÄŸi:

1.
Yakıt göstergesi ve kat edilebilecek mesafe
(mil veya km)
2. Dijital hız göstergesi (mil veya km/sa)
READY Gösterge lambası
3. Selektör konumu ve otomatik vites
kutusundaki vites
4. Enerji akışları
5. Seçilen sürüÅŸ modu
6. Güç göstergesi
7. Akü ÅŸarj seviyesi ve kat edilebilecek mesafe
(mil veya km)
8. Toplam kilometre sayacı (km veya mil)
Görüntüler
Bazı lambalar sabit bir konuma sahiptir,
bazılarının konumu ise farklılık gösterebilir.
Hem bir çalışma hem de bir devre dışı kalma
gösterge lambasına sahip bazı iÅŸlevler için
tabloda ayrılmış bir tek konum vardır.
Devamlı görüntülenen bilgiler
Standart görünümde, gösterge panelinde ÅŸu
gösterilir:
– sabit yerlerde:• DiÅŸli kutusu ve vites deÄŸiÅŸtirme göstergesiyle ilgili bilgiler• Yakıt göstergesi.• SoÄŸutucu sıcaklık göstergesi (Benzinli ya da Dizel).• Åžarj düzeyi ve katedilebilecek mesafe göstergesi (Hibrit).• SürüÅŸ modu.• Toplam kilometre sayacı.– deÄŸiÅŸebilir yerlerde:• Dijital hız göstergesi.• Geçici olarak görüntülenen durum veya uyarı mesajları.
İsteğe bağlı bilgiler
Seçilen görüntüleme moduna ve aktif özelliklere
göre ek bilgiler görüntülenebilir:
– Devir göstergesi (Benzinli ya da Dizel).– Yol bilgisayarı.– SürüÅŸ yardımı fonksiyonları.– Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı. – Geçerli olarak çalınan medya.
– Navigasyon talimatları.– Spor modundaki motor bilgileri (G-ölçerler , Güç ölçerler, Boost, Tork).– Gece GörüÅŸ Sistemi iÅŸlevi.– Güç akışı (Hibrit).
Gösterge panelini
özelleÅŸtirme
AÅŸağıdakileri seçerek gösterge panelinin
görünüÅŸünü deÄŸiÅŸtirebilirsiniz:

10
Gösterge panelleri
– bir görüntüleme rengi.– bir görüntüleme modu.
Görüntüleme dili ve birimler
Bunlar dokunmatik ekran ayarlarına
bağlıdır.
Yurtdışında seyahat ederken hız, araç
kullandığınız ülkenin resmi birimlerinde (km/
sa, km veya mph, mil) gösterilmelidir.
Güvenlik önlemi olarak, bu ayarlar araç
dururken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Görüntüleme rengi seçimi
(PEUGEOT Connect Nav ile)
Gösterge paneli görüntüleme rengi bu sistemde
seçilen renk ÅŸemasına baÄŸlıdır.
â–º Dokunmatik ekranın baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basınız.â–º "Temalar " öÄŸesini seçiniz.â–º Bir görüntüleme rengi seçiniz ve sonra onaylamak için " Tamam"a basınız.
Görüntüleme modunu ayarlama
Her modda, gösterge panelinde belirli bilgi türleri
görüntülenir.
Görüntüleme modunu deÄŸiÅŸtirme

â–º Gösterge panelinin saÄŸ tarafındaki çeÅŸitli modlar yoluyla görüntülemek ve kaydırmak için
direksiyonun solundaki topuzu döndürünüz.
â–º Modu onaylamak için topuza basınız.Topuza basmazsanız, birkaç dakika sonra seçili
görüntüleme modu otomatik uygulanır.
Görüntüleme moduna genel bakış
– "KADRANLAR ": analog ve dijital hız
göstergelerinin, kilometre sayacının standart
görüntülenmesi ve:
• yakıt göstergesi, soÄŸutucu sıcaklığı göstergesi ve devir göstergesi (Benzinli ya
da Dizel).
• yakıt göstergesi, akü ÅŸarj göstergesi ve güç göstergesi (Hibrid).– NAVÄ°GASYON": mevcut navigasyon bilgilerini
(harita veri tabanı ve navigasyon talimatları)
gösteren ilgili ekran.
– "SÜRÜÅž": etkin sürüÅŸ yardımı sistemleri ile
ilgili bilgileri gösteren ilgili ekran.
– "GECE GÖRÜÅžÜ": minimum görünüm,
artı kızıl ötesi kamera görüntüsü (Gece GörüÅŸ
Sistemi iÅŸleviyle iliÅŸkilendirilmiÅŸ).
– "MÄ°NÄ°MAL": dijital hız göstergesi, kilometre
sayacı ile minimal görünüm ve:
• yakıt göstergesi ve motor soÄŸutucu sıcaklığı göstergesi (Benzinli ya da Dizel).• yakıt göstergesi ve akü ÅŸarj göstergesi (Hibrid).– "ÉNERGIE": aracın enerji akışının görsel bir
sunumunu (Hibrid) gösteren ilgili ekran.
– "ÖZEL ": minimum görünüm, sol ve saÄŸda
özelleÅŸtirilebilir alanlarda isteÄŸe baÄŸlı bilgileri
görüntülemeyi seçme özellikli.
"ÖZEL" görünüm modunu yapılandırma
8" dokunmatik ekranâ–º Dokunmatik ekranın baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basınız.â–º "Konfigürasyon"u seçiniz.
â–º "Gösterge paneli kiÅŸiselleÅŸtirme"
öÄŸesini seçiniz.
10" HD dokunmatik ekran ile
â–º Dokunmatik ekranın baÅŸlığında Ayarlar öÄŸesine basınız.â–º "SEÇENEKLER" öÄŸesini seçiniz.â–º "Gösterge paneli kiÅŸiselleÅŸtirme"
öÄŸesini seçiniz.
â–º ÖzelleÅŸtirilmiÅŸ ekran alanlarının her biri için (sol ve saÄŸ), dokunmatik ekrandaki ilgili
kaydırma oklarını kullanarak bilgi türü seçiniz:
• "SürüÅŸ yardımları".

11
Gösterge panelleri
1• "BoÅŸ".• "Motor bilgileri" (Spor modu).• "G-metre" (Spor modu).• "Sıcaklık:" (motor yağı).• “Medya".• “Navigasyon".• “Yol bilgisayarı ".• "Devir saati".• "Enerji akışı" (versiyona baÄŸlı olarak).• "Güç göstergesi" (versiyona baÄŸlı olarak).• "Enerji tüketimi" (versiyona baÄŸlı olarak).• "Gece görüÅŸü".â–º Kaydetmek ve çıkmak için onaylayınız."ÖZEL" görüntüleme modu anında etkinleÅŸtirilir.
Gösterge ve uyarı
lambaları
Uyarı ve gösterge lambası sürücüye bir arızanın
meydana geldiğini (uyarı lambası) veya bir
sistemin çalışmasını (gösterge lambasının
çalışması veya devre dışı bırakılması) haber
verir. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp
sönme) ve/veya çeÅŸitli renklerde yanar.
İlgili uyarılar
Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir
sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj
görüntülenebilir.
Aydınlatma türünün aracın çalışma durumuyla
iliÅŸkilendirilmesi, durumun normal olup
olmadığını veya bir arızanın oluÅŸup oluÅŸmadığını belirleyebilir: daha fazla bilgi için her bir
lambanın açıklamasına bakınız.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı kırmızı veya
turuncu uyarı lambaları birkaç saniye boyunca
yanar. Bu uyarı lambaları, motor çalıştırıldıktan
hemen sonra sönmelidir.
Sistem veya bir işlev hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Uyarı lambası devamlı yanar
Kırmızı veya turuncu uyarı lambasının yanması,
daha fazla incelenmesi gereken bir arıza
olduÄŸunu belirtir.
Uyarı lambası yanık kalıyorsa
Uyarı ve gösterge lambası tanımındaki
(1), (2)
ve (3) numaralı referanslar, derhal önerilen
eylemlerin yanı sıra nitelikli bir profesyonelle
iletiÅŸime geçip geçirmemeniz gerektiÄŸini de
belirtmektedir.
(1): Aracı durdurmalısınız.
Güvenli olan en kısa zamanda durunuz ve
kontağı kapatınız.
(2): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesi ile iletiÅŸime geçiniz.
(3): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesini ziyaret ediniz.
Uyarı lambaları listesi
Kırmızı flaÅŸörler
DURDURMA
Sesli bir ikaz, ekranda bir mesaj ve başka bir uyarı lambasıyla birlikte sabit yanar.
Motorda, fren sisteminde, hidrolik direksiyon
sisteminde ya da otomatik vites kutusunda
önemli bir arıza veya önemli bir elektrik arızası
olduÄŸu tespit edildi.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtirin.
Motor soÄŸutma sıvısı azami sıcaklığıSabit.SoÄŸutma devresi sıcaklığı çok yüksektir.
(1) işlemine devam ediniz, ardından gerekirse
üst seviyeye kadar doldurmadan önce motor
soÄŸuyana kadar bekleyiniz. Sorun devam
ederse, (2)’yi gerçekleÅŸtiriniz.
Motor yağ basıncıSabit.Motor yağlama sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayınız ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Sistem hasarlı (Hibrid)Sabit.Şarj edilebilir hibrit sistem arızalı.
(1) adımını uygulayınız ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.

12
Gösterge panelleri
Kablo baÄŸlı (Hibrid)Sabit.Åžarj kablosu aracın konektörüne
baÄŸlıyken aracı çalıştırmak mümkün olmaz.
Şarj kablosunun bağlantısını kesin ve kapağı
kapatın.
12 V akü ÅŸarjıSabit.
Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli, şarj dinamosu kayışı kopuk
veya gevÅŸek vb.).
(1) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Elektrikli park freni artık çalışmıyorsa, aracı
hareketsiz hale getiriniz.
â–º Düz vites kutulu araçlarda: aracı vites konumuna alınız.â–º Otomatik vites kutulu araçlarda, tekerleklerin birinin altına takozları yerleÅŸtiriniz.
Terminalleri temizleyiniz ve yeniden sıkınız.
Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmezse
(2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Kapı(lar) açık
EriÅŸimin yerini gösteren bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin altında).
EriÅŸimin yerini gösteren bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin üzerinde).
BaÄŸlanmayan/açılmış emniyet kemerleriÖnce sabit sonra giderek artan sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner.
Kemerlerden biri takılmamıştır veya açılmıştır.
Elektrikli park freniSabit.Elektrikli park freni sıkılıdır.Yanıp söner.Sıkma/bırakma iÅŸlevi arızalıdır.
GerçekleÅŸtir (1): düz zeminde park (düz bir
yüzeyde).
Manuel diÅŸli kutulu araçlarda aracı vites
konumuna alınız.
Otomatik diÅŸli kutusunda, P modunu seçiniz.
Kontağı kapatınız ve (2) iÅŸlemini gerçekleÅŸtiriniz.
FrenlemeSabit.Fren devresindeki fren hidroliÄŸinin
seviyesi ciddi ÅŸekilde düÅŸmüÅŸtür.
(1) adımını gerçekleÅŸtiriniz, sonra üreticinin
tavsiyelerine uygun sıvı ile doldurunuz. Sorun
devam ederse, (2)’yi gerçekleÅŸtirin.
Sabit.Elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Turuncu flaÅŸörler
Bakım
Geçici olarak açık ve bir mesaj görüntülenir.
Arıza gösterge lambasını yakmayan bir veya
birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla
arızanın nedenini belirleyiniz.
ÖrneÄŸin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli sorunları
kendiniz de çözebilirsiniz.
ÖrneÄŸin düÅŸük lastik havası algılama
sistemindeki gibi diÄŸer arızalar için (3) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Arıza gösterge lambasını yakmayan bir
veya birkaç önemli arıza algılandı.
Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı
kullanarak arızanın nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Elektrikli park frenini otomatik olarak serbest
bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Servis uyarı lambası sabit ve bakım anahtarı yanıp sönüp sonra
sabit yanıyor.
Bakım zamanı geçmiÅŸtir.
Araç bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.

13
Gösterge panelleri
1Motor ön ısıtması (Dizel)Geçici olarak açık(sert hava koÅŸullarında ortalama 30
saniyeye kadar).
Kontak açıldığında, hava koÅŸulları ve motor
sıcaklığı nedeniyle gerekliyse.
BaÅŸlamadan önce uyarı lambası sönene kadar
bekleyin.
Uyarı lambası söndüÄŸünde, aÅŸağıdakileri basılı
tutarsanız başlatma işlemi anında oluşur:
– manuel diÅŸli kutusu ile donatılmış araçlarda debriyaj pedalına basıldığında.– otomatik diÅŸli kutusu ile donatılmış araçlarda fren pedalına basıldığında.
Motor baÅŸlamazsa ayağınız pedal üzerindeyken
motor başlatma isteğini tekrar yapın.
DüÅŸük yakıt seviyesiSabit, rezerv seviyesi kırmızı renkte gösterilir, sesli bir sinyal veya bir mesaj ile
birlikte.
İlk yandığında depoda yaklaşık 6 litre yakıt
(rezerv) kalmıştır.
Yakıt seviyesine ekleme yapılmadığı sürece bu
uyarı kontak her çalıştırıldığında, yakıt seviyesi
düÅŸtükçe ve sıfıra yaklaÅŸtıkça artan sıklıkta
tekrarlanacaktır.
Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda
yakıt ekleyiniz.
Asla yakıt tamamen bitene kadar aracı
kullanmayın, aksi takdirde emisyon kontrol ve
enjeksiyon sistemleri zarar görebilir.
Motor otodiyagnostik sistemiYanıp söner.Motor kontrol sistemi arızalıdır.
Katalitik konvertörün zarar görme riski vardır.
(2) öÄŸesini gerçekleÅŸtirmeniz gerekmektedir.
Sabit.Hava kirliliÄŸini önleme sistemi arızalıdır.
Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Gecikme olmadan (3) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
AdBlue® (BlueHDi)Kontak açıldığında yaklaşık 30 saniye içinde, sesli sinyal ve kat edilebilecek
sürüÅŸ mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 800 km ile 2400 km arasındadır.
AdBlue® takviyesi yapınız.Kontak açılır açılmaz, sesli sinyal ve katedilebilecek sürüÅŸ mesafesini belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 100 km ile 800 km arasındadır.
DerhalAdBlue® takviyesi yapınız veya (3) öÄŸesini
gerçekleÅŸtiriniz.
Sesli sinyal ve katedilebilecek sürüÅŸ mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
yanıp söner.
Katedilebilecek sürüÅŸ mesafesi 100 km'den azdır.
Motorun çalıştırmanın önlenmesini
engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı veya
(3) adımını gerçekleÅŸtirmelisiniz.
Sesli sinyal ve motoru çalıştırma yasağını
belirten bir mesaj ile birlikte yanıp söner.
AdBlue® deposu boÅŸtur: düzenleyici motor
immobilizörü, motorun yeniden baÅŸlatılmasını
önler.
Motoru yeniden çalıştırmak için AdBlue
® ekleyiniz
veya (2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklemelisiniz.
SCR emisyon kontrol sistemi (BlueHDi)Kontak açıldığında sabit ve sesli sinyal ve bir mesaj ile
birlikte.
Bir SCR emisyon kontrol sistemi arızası algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, katedilebilecek sürüÅŸ
mesafesini belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve
Motor otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile
birlikte.
Görüntülenen mesaja baÄŸlı olarak motor
immobilizörü tetiklenmeden önce 1.100 km'ye
kadar sürüÅŸ yapılması mümkündür.
BaÅŸlatmanın önlenmemesi için gecikme
olmadan (3) öÄŸesini gerçekleÅŸtiriniz.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, baÅŸlatmanın önlendiÄŸini
belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve Motor

14
Gösterge panelleri
otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile birlikte.
Motor immobilizeri, motorun yeniden
çalıştırılmasını önler (emisyon kontrol sistemi
arızasını onayladıktan sonra yetkilendirilmiş
sürüÅŸ limiti üzerinden).
Motoru çalıştırmak için (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Otomatik iÅŸlevlerin (elektrikli park freniyle)
devreden çıkartılması
Sabit."Otomatik sıkma" (motor stop ettiğinde)
ve "otomatik bırakma" (hızlandığında) işlevleri
devre dışıdır.
Otomatik sıkma/bırakma artık mümkünse
deÄŸilse:
â–º Motoru çalıştırınız.â–º Park frenini uygulamak için kumanda kolunu kullanın.â–º Ayağınızı fren pedalından tamamen çekiniz.â–º 10 ve 15 saniye arası kumanda kolunu bırakma yönünde basılı tutun.â–º Kumanda kolunu bırakınız.â–º Fren pedalına basınız ve basılı tutunuz.
â–º "Sıkma" yönünde kumanda kolunu 2 saniye kadar tutun.â–º Kumanda kolunu ve fren pedalını bırakınız.
Arıza (elektrikli park freni ile)"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Araç motor çalışır durumdayken hareketsiz hale
getirilemez. Manuel olarak sıkma ve bırakma komutları
yerine getirilmiyorsa, elektrikli park freni
kumanda kolu arızalıdır.
Otomatik işlevler her zaman kullanılmalıdır ve
kumanda kolu arızası durumunda otomatik
olarak yeniden devreye sokulacaktır.
(2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Park freni arızalıdır: manuel ve otomatik işlevler
çalışmıyor durumda olabilir.
Araç dururken, aracı sabit hale getirmek için:
â–º Kumanda kolunu çekiniz ve gösterge lambası gösterge panelinde yanana kadar 7 ila 15 saniye
boyunca çekili tutunuz.
Bu prosedür iÅŸe yaramazsa, aracın güvenliÄŸini
sağlamalısınız:
â–º Aracı düz bir zeminde park ediniz.â–º Manuel diÅŸli kutulu araçlarda aracı vites konumuna alınız.â–º Otomatik diÅŸli kutulu araçlarda, P modunu
seçiniz ve ardından tekerleklerin birinin altına
sağlanan takozları yerleştiriniz.
Ardından (2) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
FrenlemeSabit.Fren sisteminde küçük bir arıza algılandı.
Aracı dikkatli sürünüz.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Yaya kornası (Hibrid)Sabit.Korna arızası algılandı. (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik Freniekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Sistem, dokunmatik ekran aracılığıyla
devre dışı bırakılmıştır ( Driving/ Araç menüsü).
Çarpışma Riski Uyarısı/Active Safety
Brake
Yanıp söner.Sistem devreye girer öndeki araç ile
önden çarpma hızını azaltmak için araçta anlık
frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte sabit yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik FreniSabit.Sistem arızalıdır.
Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu uyarı lambaları yanarsa, (3) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS),
Sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz,
ardından (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.