stop start Peugeot Bipper 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
Bipper_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIKA un
KOMFORTS
4. 64-82 DROŠĪBA
6. 1
11-136
priekšējie sēdekļi 64n
olaižams pasažiera sēdeklis

66a

izmugurējais vienlaidus
sēdeklis
67a

pledojuma un kondensāta
notīrīšana

71
Kondicionēts gaiss


73p

riekšējais aprīkojums
76
Kravas telpas


uzstādījumi

78a

izmugurējais aprīkojums

80
Kabīnes apgaismojums - plafoni


82
Ārpuse

4
Salons
6
V
adītāja vieta

12
Rādītāji -


Tehniskā apkope

16
Borta panelis un centrālā konsole


18
PĀRSKATS
1. 4-21
Stāvbremze 1 11avārijas signāls
1 11
Skaņas signāls

1
12
p

alīdzības sistēmas bremzēšanai

1
12
Trajektorijas kontroles sistēmas

1
13
n

epietiekama riepu spiediena
noteikšana

1
16
d

rošības jostas
1
18
d

rošības spilveni
120
Klasiskie bērnu sēdeklīši


124p

riekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana

127
ISOFIX stiprinājumi


134
AUTOMAŠĪNAS
TEHNOLOĢIJAS5. 83-1 10
Borta dators 83a
utomašīnas konfigurācija

84p

alīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā

88a

uto radio
89
Komandpogas uz stūres


90
Bluetooth brīvroku


sistēma

93
GATAVS CEĻAM
3.
25-63
Mērinstrumentu paneļi 25
Signāllampiņas 26d

egvielas līmeņa indikators

34d

zesēšanas šķidruma temperatūra

34
Indikators


35
Tālvadības pults


36a

tslēga
38
Signalizācija


40
Vērtnes


41a

izslēgšanas
44a

pgaismojuma vadības
ierīce
46
Logu tīrītāju vadība


48
Ātruma regulētājs


49
Fiksētā ātruma ierobežotājs


50a

tpakaļskata spoguļi
51p

aceļamie logi
52
Stūres noregulēšana


53
Manuālā pārnesumkārba


53
Robotizētā pārnesumu kārba


54p

ārnesuma maiņas indikators

58
Iedarbināt un izslēgt


59p

alīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas

60
Stop&Start


61
EKO BRAUKŠANA
2. 22-24
Saudzīga izturēšanās
pret apkārtējo vidi 22
Ekoloģiska automašīnas vadīšana

23
LAIPNI LŪDZAM
SATURA RĀDĪTĀJS
Saturs

13
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
priekšējais aprīkojums................76-77
●
cimdu nodalījums
●


smēķētāja komplekts
●


12 V ligzda
●


rakstāmgaldiņš
●


briļļu novietne
●


saulsargs
a

uto magnetola, C
d
/M
p
3
...........89-92
a

uto magnetolas / Brīvroku sistēmas
komandpogas uz stūres

.... 90, 93-1

10
p

ārnesumu maiņas indikators
......... 58
p

ārnesumkārba
....................53, 54-57
palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā ..... 88
a

psilde, ventilācija, gaisa kondicionētājs
.......

...................72-75
a
psilde / kondensāta novēršana
..... 71
Kravas telpas aizslēgšana
..........43-44
Stop & Start

................................61-63
avārijas signāllukturi / Signāls .......
111
1
PĀRSKATS
Lokalizācija

15
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signāls / avārijas gaismas
............. 111
a

tlausēšana / kondensāta novēršana
.......

.......... 71
Kravas telpas aizslēgšana
..........43-44
Motora pārsega atvēršana............. 144
p

riekšējais iekārtojums
...............
76-77
●

cimdu nodalījums
●


smēķētāja komplekts
●


12 V ligzda
●


galdiņš rakstīšanai
●


novietne brillēm
●


saulessargs
a
uto magnetola, C d /M p 3
...........89-92
p

ārnesumkārba
....................53, 54-57
p

alīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

.......
............... 88
a
psilde, ventilācija, gaisa kondicionētājs
.......

...................72-75
1
PĀRSKATS
Lokalizācija

19
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centrālo slēdžu panelis
A. p asažiera priekšējā drošības spilvena
atslēgšanas signāllampiņa.
B.

Stop & Start atslēgšana.
C.

a
vārijas signāls.
D.

a izmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsilde.
E.

Kravas telpas aizslēgšana / atslēgšana
(furgonam). Sānu komandpogu plate
1.

p riekšējie miglas lukturi.
2.
a izmugurējie miglas lukturi.
3.

Inteliģentā vilcējspēka sistēma
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (

a SR).
4.

Riepu spiediena sensora darbības
atjaunošana.
5.


Lukturu iestatīšana uz augšu / a

utomašīnas konfigurācija (pārvietošana
uz augšu, vērtības palielināšana).
6.

Lukturu iestatīšana uz leju / a
utomašīnas
konfigurācija (pārvietošana uz leju,
vērtības samazināšana).
7.
a utomašīnas konfigurācija (izvēlņu
atvēršana, apstiprināšana, izeja no
izvēlnēm).
1
PĀRSKATS
Iepazīstināšana

21
Bipper_lv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centrālo slēdžu panelis
A. p asažiera priekšējā drošības spilvena
atslēgšanas signāllampiņa.
B.

Stop & Start atslēgšana.
C.

a
vārijas signāls.
D.

a izmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsilde.
E.

Kravas telpas aizslēgšana / atslēgšana
(furgonam). Sānu komandpogu plate
1.

a utomašīnas konfigurācija (izvēlņu
atvēršana, apstiprināšana, izeja no
izvēlnēm).
2.

Lukturu iestatīšana uz augšu / a

utomašīnas konfigurācija (pārvietošana
uz augšu, vērtības palielināšana).
3.

Lukturu iestatīšana uz leju / a
utomašīnas
konfigurācija (pārvietošana uz leju,
vērtības samazināšana).
4.

Inteliģentā vilcējspēka sistēma
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (

a SR).
5.

Riepu spiediena sensora darbības
atjaunošana.
6.

p riekšējie miglas lukturi.
7.
a izmugurējie miglas lukturi.
1
PĀRSKATS
Iepazīstināšana

25
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MēRINSTRUMENTU PANEĻI
1. Kilometru / jūdžu skaitītājs.
2. d isplejs.
3.
d egvielas līmeņrādis.
4.
d zesēšanas šķidruma temperatūra.
5.

T
ahometrs.
Mērinstrumentu panelis ar 1. līmeņa displeju Mērinstrumentu panelis ar 2. līmeņa displeju
Mērinstrumentu paneļa 1. līmeņa displejs
- p ulkstenis.
- n obrauktais attālums kilometros / jūdzēs.
-

Borta dators (vidējā braukšanas ātruma

patēriņa autonomija).
-

Lukturu staru kūļu augstums.
-


Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas

brīdinājums.
-
p ārnesumu maiņas indikators.
-

Stop&Start.
-

p asažiera priekšējā drošības spilvena
aktivizēšana / izslēgšana.
Mērinstrumentu paneļa 2. līmeņa panelis
- pulkstenis.
- d atums.
-

Radio. -

n obrauktais attālums kilometros / jūdzēs.
-
Robotizētās pārnesumkārbas ieslēgtais

režīms un pārnesumi.
-
Borta dators (ārējā gaisa temperatūra,

vidējā braukšanas ātruma un patēriņa
autonomija).
-
Lukturu staru kūļu augstums.
-

Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas

brīdinājums.
- d ispleja valodas izvēle.
- p ārnesumu maiņas indikators.
-
Stop&Start.
-
p asažiera priekšējā drošības spilvena
aktivizēšana / izslēgšana.
-
p aziņojumi un brīdinājumi par funkciju
stāvokli.
3
GATAVS CEĻAM
Vadītāja sēdvieta

29
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma Fiksēta.Riteņu pretslīdēšanas
sistēmas (
a SR)
atslēgšana. Manuāla atlase.
Sk. sadaļu - "
d rošība - d rošība braucot".
Stop&Start Fiksēta.Bojāta Stop & Start
sistēma.
n

ekavējoties pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremžu uzlikas Fiksēta.
n

olietotas priekšējās
bremžu uzlikas.
n

omainīt uzlikas p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Riepu spiediena
sensors Fiksēta.
Riepai zudis spiediens vai
tā ir pārdurta.
a

pstāties uz izslēgt aizdedzi. n omainīt riteni vai
to saremontēt.
Mirgo dažas
sekundes, tad paliek
degot. Sistēmas bojājums.
p

ārbaudīt p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
p

alīgierīce automašīnas
novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā Fiksēta, papildina
paziņojums displejā.
Sistēmas bojājums. Skaņas palīgierīce vairs nedarbojas.
n

ekavējoties to pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektroniski
vadāma manuālā
pārnesumkārba Fiksēta, papildina
paziņojums displejā.
Vadītājs veicis nepareizas
manipulācijas.
a

tsākt vajadzīgo darbību.
Mirgo, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā. Bojāta pārnesumkārba.
n

ekavējoties pārbaudīt p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
3
GATAVS CEĻAM
Vadītāja sēdvieta

33
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DisplejsStāvoklisCēlonis Darbības
Stop&Start Fiksēta.
p

ēc automašīnas
apstāšanās ieslēdzas
STO
p
režīms.T

iklīdz vēlēsieties turpināt ceļu, signāllampiņa
nodzisīs un motors automātiski ieslēgsies
ST
a

RT režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. Īslaicīgi nav pieejams
STO
p
režīms vai

automātiska ST
a

RT
režīma ieslēgšanās. STO
p
un STa
RT režīmu atsevišķi gadījumi.
Sk. sadaļu - "Gatavs ceļam - iedarbināt un
izslēgt".
p

ārnesumu maiņas
indikators Bultiņa uz augšu.Ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu. Sk. sadaļu - "Gatavs ceļam -
p ārnesumkārba
un stūre"
Gaismas staru kūļa
augstums Lukturu
noregulēšana.
p

ozīcija no 0 līdz
3 atkarībā no
pārvadājamās kravas. Iestatīt, izmantojot sānu komandslēdžu pogas.
Sk. sadaļu - "Gatavs ceļam - Komandpogas uz
stūres".
Ārējā gaisa
temperatūra (°C / °F) Temperatūras
rādījums mirgo un to
papildina paziņojums
displejā.Ārējo laika apstākļu
ietekmē uz ceļa var
veidoties atkala.
p

alielināt uzmanību un neveikt strauju
bremzēšanu.
Sk. sadaļu - "
d rošība - d rošība braucot".
d

atums (GGGG/MM/ dd )
Laiks (SS
:MM)
Stunda (HH
:MM)
d
atuma
un laika
iestatījumi. Konfigurācijas veicamas,
izmantojot sānu
komandslēdža pogu SET
/
Return.
n

odaļa " a utomašīnas tehnoloģijas -
a

utomašīnas konfigurācija".
3
GATAVS CEĻAM
Vadītāja sēdvieta

59
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SLēDZIS
pozīcija STOP : pretaizdzīšana.
a
izdedze ir izslēgta.
p

ozīcija MAR : aizdedzes ieslēgšana.
a

tsevišķs papildaprīkojums var darboties.
p

ozīcija AV V (
a
vviemento)
: starteris.
Starteris ir aktivizēts.
Dzinēja iedarbināšana
Imobilaizera signāls
Ja iedegas šis signāls,
nomainiet atslēgu un bojāto
atslēgu pārbaudiet
p EUGEOT
pārstāvniecībā.
Signāls par dīzeļdzinēja uzsilšanu
Kad stāvbremze novilkta un
pārnesumkārba ieslēgta neitrālajā
pārnesumā, pagrieziet atslēgu
pozīcijā MAR. Signāls par atvērtām durvīm vai
kādu citu atveri
Ja šis signāls iedegas,
pārbaudiet, vai visas durvis un
motora pārsegs ir aizvērts.
Dzinēja izslēgšana
apstādiniet automašīnu, tad, dzinējam
darbojoties tukšgaitā, pārslēdziet atslēgu
pozīcijā STOP.
n

epiekariniet smagu priekšmetu
atslēgai, kas, iedarbojoties uz tās asi
aizdedzē, var radīt darbības traucējumus. Pie zemas gaisa temperatūras
Kalnainos un/vai auksta klimata
apvidos ieteicams izmantot "ziemas" tipa
degvielu, kas piemērota zemai vai negatīvai
gaisa temperatūrai.
n

ogaidiet, līdz šis signāls nodziest, tad
aktivizējiet starteri (pozīcija AV V ), līdz
dzinējs sāk darboties.
Signāla iedegšanās ir atkarīga no laika
apstākļiem.
Ja dzinējs ir karsts, signāls iedegas pēc
maza brīža, jūs varat iedarbināt negaidot.
Kad dzinējs iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
Gadījumā, ja temperatūra ir zemāk par
-23°C, motoru nepieciešams darbināt
tukšgaitā vismaz 4 minūtes, lai tādējādi
nodrošinātu motora un pārnesumkārbas
pareizu un ilgtspējīgu darbību.
3
GATAVS CEĻAM
Braukšanas sākšana un automašīnas apturēšana

60
Bipper_lv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PALĪGSISTē MA KUSTĪBAS UZSĀKŠANAI UZ SLĪPAS VIRSMAS
Tā ir ESC sistēmas būtiska sastāvdaļa,
kas atvieglo kustības uzsākšanu uz
slīpas virsmas, un uz īsu brīdi (apmēram
uz 2 sekundēm) notur jūsu automašīnu
imobilizētu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremžu pedāļa uz akseleratora
pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja
:
-

automašīna ir pilnībā apstādināta ar kāju

uz bremžu pedāļa
;
-

darbojas motors
;
-

virsmas slīpums ir lielāks par 5 %. Darbība
Motoram darbojoties un automašīnai


stāvot uz slīpas virsmas augšup, pēc
bremžu pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi
automašīna paliek imobilizēta
:
-

ja ar manuālo pārnesumkārbu esat

ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu
;
-

ja ar robotizēto pārnesumkārbu esat

ieslēguši pozīciju A vai M.
Motoram darbojoties un automašīnai
stāvot uz slīpas virsmas lejup, ieslēgta
atpakaļgaita, pēc bremžu pedāļa
atlaišanas uz īsu brīdi automašīna paliek
imobilizēta.
n

eskatoties uz to, vai ir uzsākta
kustība, pēc 2 sekundēm sistēma
automātiski atslēdzas, pakāpeniski
samazinot bremzēšanas spiedienu.
Šajā laikā var sadzirdēt tipisku bremžu
mehānisku atbrīvošanās troksni, kas liecina
par nenovēršamu automašīnas kustības
uzsākšanu. Kustības uzsākšanas laikā uz slīpas
virsmas neizkāpiet no automašīnas.p
irms izkāpšanas no automašīnas ieslēdziet
elektronisko stāvbremzi. Tad pārbaudiet,
vai uz slēdža fiksētā režīmā ir iedegusies
stāvbremzes signāllampiņa.
Darbības traucējumi
Tiklīdz sistēmai radušies darbības
traucējumi, mērinstrumentu panelī
iedegas šīs signāllampiņas. Lai
sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Stop&Start ST

O p
režīmā palīgsistēma

kustības uzsākšanai uz slīpas virmas
nedarbojas.
Braukšanas sākšana un automašīnas apturēšana