stop start Peugeot Bipper 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

154
Bipper_sk_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Batérie obsahujú škodlivé látky, ako
sú kyselina sírová a olovo. Musia
byť odstránené podľa predpisov a nesmú
byť v žiadnom prípade zahodené spolu s
domovým odpadom.
Opotrebované články a batérie odovzdajte v
špeciálnom zbernom mieste.
Počas dlhšieho odstavenia vozidla,
na viac ako jeden mesiac, vám
odporúčame batériu odpojiť. Na
modeloch vybavených systémom Stop
& Start postupujte nasledovne:
-

stlačte tlačidlo odistenia

E
pre
odpojenie konektora F ,
-

odpojt

e konektor F kontrolného
snímača G.
Prítomnosť tejto nálepky, zvlášť
pri funkcii Stop & Start, signalizuje
použitie 12

V olovenej batérie so špecifickou
technológiou a charakteristikou, ktorá
si vyžaduje, v prípade odpojenia alebo
výmeny, zásah výhradne v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Nedodržanie týchto odporúčaní môže
vyvolať riziko predčasného opotrebovania
batérie.
Po montáži batérie v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise bude
funkcia Stop & Start aktívna až po dlhšom
neprerušovanom odstavení vozidla, ktorého
doba závisí od klimatických podmienok a
stavu nabitia batérie (až okolo 8

hodín). Pred nabíjaním
Z dôvodu obmedzenia rizika explózie alebo
požiaru sa dobíjanie batérie musí vykonávať
vo vetranom prostredí a ďaleko od voľných
plameňov alebo prípadných zdrojov
spôsobujúcich iskrenie.
Nepokúšajte sa dobíjať zamrznutú batériu:
aby ste sa vyhli rizikám explózie, je potrebné
ju najskôr rozmraziť. Ak batéria zamrzla,
je vhodné, skôr ako ju dobijete, ju nechať
skontrolovať odborníkovi. Ten posúdi, či
neboli poškodené jej vnútorné zložky a
popraskaný obal, čo by mohlo spôsobiť
vytekanie toxickej a korozívnej kyseliny.
Pred odpojením
Neodpájajte svorky, pokiaľ je motor v chode.
Skôr než batériu odpojíte, vypnite motor a
počkajte 2

minúty.
Skôr než batériu odpojíte, zavrite okná a
dvere. Po zapojení
Po každom opätovnom pripojení batérie
zapnite zapaľovanie, počkajte 1
minútu a
až potom naštartujte motor. Tým sa umožní
inicializácia elektronických systémov. Avšak,
ak po takejto manipulácii pretrvávajú i
naďalej ľahké poruchy, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Po dlhodobom odpojení batérie sa môže
stať, že bude potrebné reinicializovať
nasledovné funkcie:
-

parametre displeja (dátum, čas, jazyk,

jednotky vzdialenosti a teplotu),
-

stanice autorádia,
-


centrálne uzamykanie.
Niektoré nastavenia sú vynulované, je

potrebné ich opäť vykonať, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Nikdy nedemontujte kontrolný snímač G
kovového bodu H
, s výnimkou prípadu
výmeny batérie.
Bat

180
Bipper_sk_Chap10_caracteristique_ed02-2014
POHONNÉ JEDNOTKY DIESEL1,4 HDi 70 ks1,3
HDi 75 ch
Prevodovky ManuálnaManuálnaManuálna automatizovaná
Prevodové stupne 555
Max. výkon norma EHK (kW)* 5055
Objem valcov (cm
3) 13991 248
Vŕtanie x zdvih (mm) 73,7
x 8269,6
x 82
Otáčky max. výkonu (ot/min) 40003
750
Max. krútiaci moment norma EHK (Nm) 160190
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 27501
750
Palivo NaftaNafta
Katalyzátor ÁnoÁno
Časticový filter (FAP) NieÁno
Stop & Start NieÁno
Objem motorového oleja s výmenou filtra (litre) 3,83,0
*

Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).
Pohonn

181
Bipper_sk_Chap10_caracteristique_ed02-2014
POHONNÁ JEDNOTKA BENZÍN1,4 l 75 ks
Prevodovka Manuálna
Prevodové stupne 5
Maximálny výkon norma EHK (kW)* 54
Objem valcov (cm
3) 1360
Vŕtanie x zdvih (mm) 75
x 77
Otáčky maximálneho výkonu (ot/min) 5200
Max. krútiaci moment norma EHK (Nm) 11 8
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 2600
Palivo Bezolovnatý benzín
Stop & Start Nie
Objem motorového oleja s výmenou filtra (litre) 3,0
*

Maximálny výkon zodpovedá homologizovanej hodnote pri skúšaní motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).
Pohonn