lock Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

4
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
PÅ UTSIDAN (SKÅPBIL)
Bakljus, blinkersljus, 3:e bromsljuset

........46-47, 164-165
Höger sida:
tanklock, bränsletank


.....................
142
avstängning av bränslematning .....142-143
lastutrymme ............................... 77-78
Bakdörrar

.............................. 36, 42-45
Öppna/stänga till 180°


...............42, 44
Skyltbelysning................................ 164
Parkeringssensorer bak................... 88
Reservhjul, hjulbyte, verktyg


.....155-157
Bogsering, lyftning


.........................172
Dragkrok


................................. 137-138
Mått.........................................174-175
Tillbehör


..................................
139-140
l

asträcke

.......................................
139n
yckel, fjärrkontroll, batteri
......... 36-38
Centrallås


............................ 36, 42, 44
Öppna/stänga rutorna fram


............. 37
k

odkort

............................................ 39
Billarm
.............................................. 40
T

orkarblad


...................................... 166
Sidospeglar...................................... 51
Sidoblinkers
................................... 163
Framljus, dimljus, blinkersljus


............... 46-47, 161-162
Strålkastarinställning


....................... 47
Byta lampor

............................ 161-165
Öppna/stänga dörrar

.......

.................... 36, 38, 41-45
Öppna motorhuven


........................ 144
Inställning - Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Bromsar, bromsklotsar........... 147, 149
Starthjälp i backe
.............................
60
Bromsservo


............................ 112-113
Antisladdsystem


..................... 113-115
Däck, däcktryck

..................... 159, 183
Snökedjor


...................................... 160
Lokalisering

5
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
PÅ UTSIDAN (KOMBI)
Bromsar, bromsklotsar........... 147, 149
Starthjälp i backe
.............................60
Bromsservo

............................ 112-113
Antisladdsystem


.....................113-115
Däcktrycksvarnare


..................116-117
Däck, däcktryck

.....................159, 183
Snökedjor


...................................... 160
Mått......................... 176-177, 178-179
Tillbehör


..................................
139-140
l

astbågar....................................... 139
n

yckel, fjärrkontroll, batteri


.........
36-38
Centrallås


............................
36, 42, 44
Öppna/stänga rutorna fram


.............
37
k

odkort

............................................
39
Billarm
.............................................. 40
T

orkarblad


......................................
166
Sidospeglar...................................... 51
Sidoblinkers
................................... 163
Framljus, dimljus, blinkersljus


...............
46-47, 161-162
Strålkastarinställning


.......................
47
Byta lampor

............................
161-165
Öppna/stänga dörrar
.......
.................... 36, 38, 41-45
Barnlås


............................................ 45
Bakrutor

........................................... 52
Öppna motorhuven


........................ 144
Inställning - Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Höger sida:
tanklock, bränsletank


.....................
142
avstängning av bränslematning .....142-143
Inredning bak


.............................. 80-81
Bakdörrar


.............................. 36, 42-45
Öppna/stänga till 180°


............... 42, 44
Skyltbelysning................................ 164
Parkeringssensorer bak................... 88
Reservhjul, hjulbyte, verktyg, sats för provisorisk
däckreparation


..... 155-157, 158-159
Bogsering, lyftning


......................... 172
Dragkrok


................................. 137-138
Bakljus, blinkersljus,
3:e bromsljuset


........ 46-47, 164-165
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

33
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DisplayIndikeringBetydelse Lösning - åtgärd
Stop & Start Fast sken.
Motorn är ställd i STOP-
läget efter att bilen har
stannat.
n

är du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder och
slocknar sedan. STOP-läget eller den
automatiska aktiveringen
av START-läget är tillfälligt
inte tillgängligt. Särskilda fall som rör STOP- och START-
lägena.
Rubriken "
k lar för start - Starta och stanna".
Växlingsindikator Pil uppåt.Uppväxling
rekommenderas. Rubriken "
k lar för start - Växellåda och ratt".
l

juskäglans höjd
en
strålkastarinställning.e

n position mellan 0 och
3
Beroende på den
aktuella lasten. Ställ in med knapparna på sidoreglagepanelen.
Rubriken "
k lar för start - Rattreglage".
Temperatur (°C / °F) Blinkande temperatur,
åtföljt av ett
meddelande i displayen.Väderförhållanden
som kan leda till is på
vägbanan. Var mycket uppmärksam och undvik kraftiga
inbromsningar.
Rubriken "Säkerhet - Säker körning".
Datum (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Tid (TT:MM) Inställning:
av Datum.
av Tid.Inställning med knappen
SET / Bakåt på
sidoreglagepanelen.
Rubriken "Teknik i bilen - Bilinställningar".
3
KLAR FÖR START
Förarplats

34
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
BRÄNSLEMÄTARE
Bränslenivån mäts varje gång tändningen
slås till.
n
ivåmätarens visning:
-

f (full):
tankens volym är cirka 45 liter.
-

e (empty):
låg bränslenivå,
kontrollampan lyser med fast sken.
Det finns cirka 6
liter kvar i tanken då
kontrollampan för låg bränslenivå tänds
första gången.
KYLARVÄTSKETEMPERATUR
- låt motorn svalna i ca 15 minuter innan
du kontrollerar nivån och vid behov fyller
på mer kylarvätska.
k ylsystemet står
under tryck. Skruva upp locket två varv
för att sänka trycket och undvika risk för
brännskador.
k

ontrollera nivån och ta bort locket när
trycket har fallit.
k

ontakta en P e UG e OT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om visarnålen
står kvar i det röda fältet.
AVGASRENING
EOBD (European On Board Diagnosis) är ett
europeiskt diagnossystem som finns i bilen.
Det uppfyller bland annat standarderna för
tillåtna utsläpp av:
-

CO (kolmonoxid),
-


HC (obrända kolväten),
-


NOx (kväveoxider) eller partiklar som

detekteras av lambdasonder placerade
före och efter katalysatorerna.
l

äs mer under rubriken "
k
ontroller -
n

ivåer".
l
äs mer under rubriken " k ontroller -
n

ivåer".
Föraren upplyses om
funktionsstörningar i
avgasreningen genom att
motsvarande kontrollampa blinkar
på instrumenttavlan.
Om visarnålen rör sig in i det röda
området eller om kontrollampan tänds:
Om visaren befinner sig mellan c (cold -

kall) och h (hot - varm) är funktionen
normal.
I speciellt krävande
användningsförhållanden och i varma klimat
kan visaren närma sig den röda delen av
skalan.
-

stanna bilen omedelbart och slå ifrån


tändningen.
k
ylfläkten kan fortsätta gå
ännu en viss tid, upp till ca 10

minuter.
Förarplats

38
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
NYCKEL
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket, samt starta
och stänga av motorn.
BATTERI I FJÄRRKONTROLLEN
Art. nr: CR 2032/3 volt.-
använd en skruvmejsel för att demontera

batterihuset 2,
- ta ut batterihuset, byt ut batteriet 3 och
sätt in det nya batteriet i rätt riktning,
-
lägg åter in batterihuset

2

i nyckeln och
sätt fast det genom att vrida på skruven 1.
Byte av batteriet i fjärrkontrollen
Risk för skada föreligger om det nya
batteriet inte uppfyller kraven.
Använd endast batterier som är identiska
eller likvärdiga med de som P
e UG e OT
rekommenderar.
l ämna tillbaka uttjänta
batterier till ett godkänt uppsamlingsställe.
-

tryck på knappen för att fälla


ut nyckeln,
-
vrid skruven
1
från det
stängda hänglåset till det
öppna hänglåset,n
är motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Öppningar

66
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
FÄLLBART PASSAGERARSÄTESom bord
Tryck på nackstödet för att ställa det i det
undre läget.
Tryck ett av reglagen på var sida om
ryggstödet bakåt.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan (bordläge).
Nedfällt läge
när ryggstödet har fällts ned i bordläget,
drar du i den bakre remmen på sätet och
följer med det nedfällda ryggstödet i dess
rörelse framåt och mot golvet.
Återställ sätet i sittläge
Dra i remmen baktill på sätet för att lossa
spärren.
lyft upp sätet i fram- och bakkant och följ


med i rörelsen framåt för att ställa det i
bordläge.
Tryck ett av reglagen på vardera sidan om
ryggstödet bakåt, samtidigt som du trycker
på ryggstödet och fäller upp det.
Tryck kraftigt på ryggstödet så att sätet
spärras i golvet.
Ställ in nackstödet med knappen på sidan.
Sätet får bara flyttas om det inte finns
några passagerare i det.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål eller någon
person hindrar sätets rörelse bakåt för att
inte att riskera att någon klämmer sig eller
att sätet blockeras på grund av skrymmande
föremål som placerats på golvet bakom
sätet eller på passagerarsätet bak. Om
sätet blockeras ska du omedelbart avbryta
rörelsen bakåt.
Säten

77
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Solskydd
Fäll ned solskyddet och rikta det nedåt för
att inte bländas framifrån.
I solskyddet på förarens sida finns det fickor
för förvaring av betalkort för vägtull, kvitton...
Solskyddet på passagerarens sida kan vara
försett med en makeupspegel.
Handskfack
lyft handtaget för att öppna facket.
k
an rymma en bärbar dator.
Innehåller fordonshandlingarna.
Glasögonfack (kombi)
Ovanför dörren på förarsidan finns ett
glasögonfack.
Öppna det genom dra i mitten och lossa
locket.
4
ERGONOMI och KOMFORT
Inredning

78
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
INREDNING I LASTUTRYMMET
Lastöglor
På golvet bak finns det 6 lastöglor för att
fästa lasten. A
v säkerhetsskäl rekommenderar vi
att tunga föremål placeras närmare
förarplatsen, med tanke på häftiga
inbromsningar.
Förvaringslåda
I den bakre delen till vänster i lastutrymmet
finns en förvaringslåda.
Mobil lampa
Det finns en demonterbar magnetisk lampa i
den bakre delen till höger i lastutrymmet.
Ta ut den mobila lampan från sin hållare
genom att trycka på knappen och vrida
90
grader nedåt.
Tänd lampan genom att skjuta strömbrytaren
framåt.
Byt de 4
batterierna (typ NiMH) genom att ta
bort skyddslocket på den mobila lampan.
Sätt tillbaka lampan genom att föra in den i
spåren på hållaren och vrida den uppåt.
Lastförskjutningsgaller
Bakom förarsätet finns ett vertikalt placerat
lastförskjutningsgaller som skyddar föraren.
Skiljeväggar
Skiljeväggar av plåt, glas, hälften plåt och
hälften galler och lodrätt modulgaller är
ytterligare tillbehör till din skåpbil.
Persontransport är inte tillåten i
lastutrymmet.
V

i rekommenderar att lasten förankras
stadigt med hjälp av lastöglorna på
golvet. De laddningsbara batterierna i den mobila
lampan laddas automatiskt under färd.
e

n extra belysning har monterats i mitten
på den mobila lampans hållare (se avsnittet
"Innerbelysning").
Inredning

81
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Fästremmar
Det finns två fästremmar på vänster sida i
bagageutrymmet.
De håller verktygssatsen på plats.
Mobil lampa
I bagageutrymmet finns en magnetisk mobil
lampa på höger sida.
Ta ut lampan från sin hållare genom att
trycka på knappen och sedan vrida den
90 grader nedåt.
Tänd lampan genom att skjuta strömbrytaren
framåt.
Ta bort skyddslocket på den mobila lampan
när de 4
laddningsbara batterierna (NIMH)
behöver bytas.
Sätt tillbaka den mobila lampan genom att
föra in den i spåren på hållaren och vrid den
sedan uppåt.
De laddningsbara batterierna i den mobila
lampan laddas automatiskt under färd.
e

n bagagerumsbelysning har monterats i
mitten på den mobila lampans hållare
(se avsnittet "Innerbelysning").
4
ERGONOMI och KOMFORT
Inredning

82
Bipper_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2014
INNERBELYSNING
Taklampa fram
Den sitter mitt på taket.
Den kan aktiveras genom att:
-
fälla ned det genomskinliga plastlocket,
-


öppna eller stänga en dörr
,
-

låsa eller låsa upp bilen.
Den släcks automatiskt efter några


minuter om dörrarna förblir öppna eller om
tändningen slås på.
Taklampan kan vara utrustad med
en larmsensor, en mikrofon för
handsfreeutrustning och läslampor.
l

äslamporna har strömbrytare till höger och
vänster.
Taklampa bak
Denna finns i den övre delen av den högra
bakväggen.
Tryck på taklampans plastlock, för att tända
eller släcka den.
När en dörr öppnas (combi) tänds den
automatiskt.
n

är en skjutdörr eller någon av skåpdörrarna
bak öppnas (skåpbil), tänds den automatiskt.
Funktion
Den släcks automatiskt:
- om strömbrytaren inte är intryckt,
-

under alla omständigheter efter

15
minuter, om dörrarna lämnas öppna,
-

efter en tidsfördröjning när dörrar
na stängs,
-

så fort tändningen slås på.
-


vid låsning.
Bagagerumsbelysning
Denna belysning sitter i mitten på den
mobila lampans sockel.
l
ampan har tre driftlägen som styrs av
strömbrytaren nedan.
Permanent belysning.
I det här AUTO-läget tänds
takbelysningen gradvis när bilen
låses upp eller när en bakdörr
eller bagageluckan öppnas.
Den släcks automatiskt efter några minuter
om en bakdörr eller bakluckan förblir öppen
eller om tändningen slås till.
Permanent släckt.


n
är dörrarna stängs kan tiden innan
taklampan fram och bak släcks skilja
sig åt.
Inredning