radio Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

2
Bipper_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI och
KOMFORT4. 64-82 SÄKERHET
6.
111-136
Framsäten 64Fällbart passagerarsäte 66
Sof
fa bak
67
A
vfrostning och avimning

71l

uftkonditionering

73
Inredning fram


76Inredning i lastutrymmet 78
Anordningar bak
80
Innerbelysning - taklampor

82
På utsidan


4
På insidan


6
Förarplats


12
Tekniska data - Underhåll

16
Instrumentbräda och mittkonsol


18
ÖVERSIKT
1.
4-21
Parkeringsbroms 1 11
Varningsblinkers 1 11
Signalhorn

1
12
Bilens olika bromssystem
112
Stabilitetssystem
113
Däcktrycksvarnare

1
16
Säkerhetsbälten

1
18
k

rockkuddar
120
Bilbarnstolar


124
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


127
ISOFIX-fästen

134
UTRUSTNING I
BILEN5. 83-1 10
Färddator 83
Bilinställningar 84Parkeringssensorer bak 88
Bilradio
89
Rattreglage

90
Handsfree-system med Bluetooth


93
KLAR FÖR START
3.
25-63
Instrumentpaneler 25k
ontrollampor 26
Bränslemätare

34k

ylarvätsketemperatur 34
Indikator
35
Fjärrkontroll

36n

yckel 38
l

arm 40
Öppna
41
Stänga
44
Belysningsreglage

46
T

orkarspak
48
Farthållare


49
Fast fartbegränsare


50
Backspeglar


51
Fönsterhissar


52
Inställning av ratten


53
Manuell växellåda


53e

lstyrd manuell växellåda

54
Växlingsindikator


58
Start och stopp


59
Starthjälp i backe


60
Stop & Start


61
ECODRIVING
2.
22-24
Miljö 22e
coDriving 23
Innehåll

13
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Inredning fram ............................ 76-77
●
handskfack,
●


sats för rökare,
●


12
V-uttag,
●

skrivpla
tta,
●

glasögonfack,
●


solskydd.
Bilradio, CD/MP3
........................
89-92
Bilradioreglage på ratten / handsfree


.........................
90, 93-110
Växlingsindikator


.............................
58
Växellådor.............................53, 54-57
Parkeringssensorer bak................... 88 Värme, ventilation, luftkonditionering
.......

..............72-75 Borttagning av is och imma


.............
71
l
åsning av lastutrymme..............43-44
Stop & Start ................................
61-63
Signaler/varningsblinkers

..............
111
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

14
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FÖRARPLATS
Ratt, inställningar ............................. 53
Signalhorn

..................................... 11 2
Instrumentbräda / mittkonsol


......20-21
Belysningsreglage


...................... 46-47
Follow me home-belysning


.............. 47
Parkeringsljus


.................................. 46
Farthållare


.................................. 49-50Instrumentpaneler, displayer, mätare .....25
Indikerings- och kontrollampor

....... 26-33
Indikatorer

, nivåmätare

...............34-35
Växlingsindikator


............................. 58
Bilradioreglage på ratten / handsfree


......................... 90, 93-110
Vindrute-/bakrutetorkare
.................. 48
Spolare


............................................ 48
Färddator
......................................... 83
Starta, tändlås
........................... 39, 59
Användarinställningar


.................84-87
Tidsinställning


............................. 84-85
Strålkastarinställning


.......................47
Belysningsreostat


............................35
Antispinn / ITC antispinnsystem


...................113-115
n

ollställning av däcktrycksvarnaren


....................11 7
Dimljus fram / bak
............................47
Säkringar
................................ 167-16

9
Fönsterhissar


................................... 52
Sidospeglar...................................... 51
Lokalisering

15
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signaler/varningsblinkers

..............111
Borttagning av is och imma


.............71
l

åsning av lastutrymme..............43-44
Öppna motorhuven


........................144
Inredning fram


............................76-77
●

handskfack,
●


sats för rökare,
●


12
V-uttag,
●

skrivbord,
●


glasögonfack,
●


solskydd. Bilradio, CD/MP3
........................
89-92
Växellådor.............................53, 54-57
Parkeringssensorer bak................... 88 Värme, ventilation, luftkonditionering
.......

..............72-75
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

18
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbräda / Mittkonsol
1. Reglage för sidospeglar.
2.
Defrostermunstycke för ruta i framdörr
.
3.
l uftmunstycke på sidan som kan riktas
och stängas.
4.

Reglage för belysning och blinkers.
5.

Instrumentpanel.
6.

Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
7.


Reglage för torkare / spolare / färddator
.
8.
l uftmunstycken i mitten som kan riktas
och stängas.
9.
Bilradio.
10.

Defrostermunstycke för vindrutan.
11

.
Passagerarkrockkudde fram.
12.

Fönsterhissreglage.
13.
Handskfack.
14.

Reglage för värme / luftkonditionering.
15.

Växelspak.
16.
Askkopp.
17.
Cigarettändare.
18.

12-volts tillbehörsuttag.
19.

Parkeringsbroms.
20.

Rattlås och tändningslås.
21.


Förarkrockkudde fram.


Signalhorn.
22.

Reglage för rattinställning.
23.


Reglage för öppning av motorhuven.
24.

Säkringsbox.
25.

Reglage för farthållare.
Presentation

20
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbräda / mittkonsol
1. Defrostermunstycke för ruta i framdörr.
2. l uftmunstycke på sidan som kan riktas
och stängas.
3.

Passagerarkrockkudde fram.
4.

l uftmunstycken i mitten som kan riktas
och stängas.
5.
Bilradio.
6.

Defrostermunstycke för vindrutan.
7.


Reglage för belysning och blinkers.
8.

Instrumentpanel.
9.

Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.
10.


Reglage för torkare / spolare / färddator
.
11 .
Reglage för sidospeglar

.
12.
Fönsterhissreglage.
13.
Säkringsbox.
14.

Rattlås och tändningslås.
15.


Förarkrockkudde fram.


Signalhorn.
16.

Reglage för rattinställning.
17.


Reglage för farthållare.
18.


Reglage för värme / luftkonditionering.
19.

Växelspak.
20.
Askkopp.
21.
Cigarettändare.
22.

12-volts tillbehörsuttag.
23.

Parkeringsbroms.
24.
Handskfack.
25.

Reglage för öppning av motorhuven.
Presentation

25
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTPANELER
1. Hastighetsmätare kilometer / miles.
2. Display.
3.
Bränslemätare.
4.
k ylarvätskans temperatur.
5.
Varvräknare.
Instrumentpanel med display nivå 1 Instrumentpanel med display nivå 2
Display nivå 1 i instrumentpanelen
- Tid.
-
Körd sträcka (kilometer / miles).
-


Färddator (räckvidd, förbrukning,

medelhastighet).
-

Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-


Ställbar högfartsvarning.
-


Växlingsindikator
.
-

Stop & Start.
-


In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
Display nivå 2 i instrumentpanelen
- Tid.
-

Datum.
-


Radio. -


Körd sträcka (kilometer / miles).
-

Funktionslägen och ilagd växel i
e GS/
e

TG-växellådan.
-
Färddator (utetemperatur
, räckvidd,
förbrukning, medelhastighet).
-
Höjd på strålkastarnas ljuskägla.
-

Ställbar högfartsvarning.
-

V
al av visningsspråk.
-
Växlingsindikator
.
-
Stop & Start.
-

In-/urkoppling av passagerarkrockkudden

fram.
- T illstånds- och varningsmeddelanden
som rör funktioner.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

35
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATOROLJETRYCKLAMPA
B ELYSNINGSREOSTAT
Reostaten är aktiv då positionsljusen är
tända.
Se listan med kontroller som ska
utföras i garanti- och servicehäftet som
du fick tillsammans med bilen.
e

fter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för
att justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och bilradions
frontpanel.
På displayen i instrumentpanelen visas
information om hur långt det är till nästa
service, i enlighet med tillverkarens
serviceschema som återfinns i garanti- och
servicehäftet. Denna information bestäms
beroende på hur långt bilen har körts sedan
föregående servicetillfälle.
För lågt oljetryck
Försämrad oljekvalitet (enbart motorn
1,3

HDi 75

hk)
k

ontrollampan tänds med fast
sken åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumentpanelen, när
systemet upptäcker att motorns
oljetryck är för lågt.
k

ontrollampan blinkar och ett
meddelande visas i displayen i
instrumentpanelen, när systemet
upptäcker att oljekvaliteten har
försämrats.
n
är den här lampan blinkar ska
det inte betraktas som ett fel på bilen, utan
som en uppmaning att underhåll av bilen
måste genomföras så fort som möjligt.
Om underhållet inte genomförs
när en andra försämringsnivå har
nåtts, tänds avgasreningslampan
i instrumentpanelen och motorns
varvtal begränsas till 3000

rpm. För att undvika skador på motorn
rekommenderar vi dig att genomföra
underhåll av bilen när oljelampan blinkar.
I detta fall måste du stanna bilen. Parkera, stäng
av tändningen och ta kontakt med en kvalificerad
verkstad eller en PEUGEOT -verkstad.
Om underhållet fortfarande inte har
genomförts när en tredje försämringsnivå
har nåtts, begränsas motorns varvtal till
1500
rpm, för att förhindra skador.
3
KLAR FÖR START
Förarplats

86
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Meny...Tryck på...Undermeny... Tryck på...Välj...Bekräfta
och avslutaAnvänds för att...
5

See radio
(Se radio) O
n
V
isa namnet på stationen du
lyssnar på.
Visa numret på CD-spåret.
OFF
6

Autoclose While moving


(I rörelse) O
n
Aktivera/avaktivera den

automatiska låsningen av
dörrarna över 20
km/tim.
OFF
7

Measurement unit
(Måttenhet) Distances
(Sträckor)
k
m
Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles
Temperatur °C
Välj enhet för visning av
temperaturen.
°F
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100
km
8
l
anguages
(Språk)
list of languages
available (Lista över
tillgängliga språk)
Välja språk för visning.
9 Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden)Öka
Öka/minska ljudvolymen på
signaler och meddelanden
(ändringen verkställs direkt när
du trycker på knappen).
Minska
10
k
nappvolym Öka
Öka/minska knapparnas
ljudvolym.
Minska
Inställning av fordonsparametrar

89
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Öka/minska ljudvolymen.
PåA v.
Bortkoppling/
återställning av ljudet.
Val av ljudkällan CD/CD MP3.
Använd vänster- eller högerpil för att välja
föregående eller nästa stycke.
Använd vänster- eller högerpil för att
snabbspola aktuellt stycke bakåt eller framåt.
I CD MP3: använd upp- eller nedpil för att
byta mapp. Ljudinställningar: bass (bas), treble (diskant), fader (fram/bak), balans
(vänster/höger), loudness, EQ Preset (equalizer).
Använd upp- eller nedpil för att välja inställning.
Använd vänster- eller högerpil för att öka eller minska i\
nställningsvärdet
eller ändra equalizern.
Ingång i menyn.
Använd upp- eller nedpil
för att välja en av följande
funktioner:●
AF switching
●

T
raffic info
●
Regional mode
●

MP3
display.
●
Speed volume
●

External audio vol
●

Radio of
f
●
Restore default.
Använd vänster- eller

högerpil för att ändra
inställningen för den valda
funktionen.
Utmatning av CD-skivan.
Val av våglängdsområdet FM. Automatisk lagring av stationer
(autostore AS). Val av våglängdsområdet AM.
Använd vänster- eller högerpil vid automatisk stationssöknin\
g.
Använd upp- eller nedpil vid manuell stationssökning.
1/2/3/4/5/6: val av den lagrade stationen.l
agring av en station.
Frontpanel K OMMA

IGÅNG
en lång
tryckning är
nödvändig.
5
UTRUSTNING I BILEN
Bilradio