key Peugeot Boxer 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

24
Açılışlar

Alarm etkin moddayken, herhangi bir zorla
girme durumunda, yaklaşık 30 saniye
boyunca sinyallerin yanıp sönmesiyle birlikte
siren çalar.
Sonra alarm yeniden bekleme moduna
geçer, ama çalmış olduğu hafızaya kaydedilir
ve alarm devreden çıkarıldığında diyot
lambanın hızlıca yanıp sönmesiyle bildirilir.
Elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra,
besleme yeniden sağlandığında da alarm
çalar.
Otomatik olarak etkin hale geçme

Satışa sunulduğu ülkeye göre : bu işlev,
son kapının kapanmasından yaklaşık
2 dakika sonra otomatik olarak alarmı etkin
hale getirir. Alarmın, bir kapı açıldığında
çalmasını engellemek amacıyla, önceden
uzaktan kumandanın kilitleri açma
düğmesine yeniden basmak mecburidir.
Anahtar ile etkisiz hale getirme

Kapı kilidini anahtarla açınız, araca giriniz.
Kontağı açınız, anahtar kodunun tanınması
alarmı susturur.

Uzaktan kumanda ile etkisiz hale getirme

Bu düğmeye (kabin ve anahtar)
bir kez basarak, aracın kilitleri
açıldığında alarm devreden çıkar.


Doğru kullanım


Yersiz çalan sireni hemen durdurmak
için :


- kontağı açınız, anahtar kodunun
tanınması alarmı susturur,

- uzaktan kumandanın kilitleri açma
düğmesine (kabin ve anahtar) basınız.
Örneğin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için
aracınızı anahtarla kilitleyiniz.
Aracın kilitlerinin uzaktan kumanda ile
açılması sireni otomatik olarak devreden
çıkarır.
ALARM

Eğer aracınız HIRSIZLIĞA KARŞI ALARM
sistemi ile donatılmışsa.
Alarm, açılanlar (kapı, motor kaputu) ve
elektrik beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile
bir çevresel korumayı sağlar.

Ayrıca bu donanım, bir siren ve alarmın
mümkün olan 3 durumunu belli eden ve
dışarıdan görülebilen bir diyot lambaya
sahiptir :


- alarm devrede (etkin), kırmızı diyot
lamba yavaş yanıp söner,

- alarm devre dışı (etkin değil), diyot
lambası sönük,

- alarm çaldı (zorla girilme sinyali), aracın
kilitleri açıldığında kırmızı diyot lamba
hızl
ı yanıp söner.

İlk önce bütün açılanların iyi kapandığına
emin olunuz.
Alarm, kilit simgesine basılması
ile devreye girer. Birkaç saniye
sonunda korumalar devreye girer.

Koltuklar

64

ARKA OTURMA SIRALARI
Oturma sırasının
çıkarılması

Oturma sırasını çıkarmak için en az iki
kişi olmak gerekir.
Üstte anlatıldığı gibi sırtlığı mindere
yatırınız.
İki kolu öne çeviriniz.
Bütünü dikey konumuna getirmek için
oturma sırasının tabanını öne doğru
deviriniz.

Doğru kullanım

Çeşitli müdahalelerin ardından :


- düzgün yerleştirmeyecek ve bir
dayanağa sabitlemeyecekseniz, başlığı
yerinden çıkarmayınız,

- 2. sıranın oturma sırası dikey
konumdayken 3. sırada oturmayınız,

- 2. sıranın yatırılmış sırtlığının üzerine
hiç bir nesne koymayınız,

- her zaman emniyet kemerlerinin yolcu
tarafından ulaşılabilir ve kolayca
kilitlenebilir olduğunu kontrol ediniz,

- koltuğunun başlığını düzgün
ayarlamadan ve emniyet kemerini
ayarlayıp takmadan hiç bir yolcu yerine
oturmamalı
dır.



Arka oturma yerlerine geçiş

Baş dayanaklarını indiriniz, sonra
kumandayı kaldırınız ve sırtlığı öne doğru
yatırınız.

Yatırılmış sırtlık konumu

Baş dayanaklarını çıkarınız sonra sırtlığı
üstte anlatıldığı gibi yatırınız.
Sağ elinizle kolu kaldırınız sonra sırtlığı
arkaya doğru 5° deviriniz.
Sol elinizle sırtlığı öne doğru, mindere
deviriniz. İki kolu yukarıya çeviriniz.
Oturma sırasını kaldırınız ve çıkarınız.

Araçta yaşam
71
3
ERGONOMİ
ve
KONFO
R
Kayar yan camlar

Aracınızın donanımına göre,
2. sıradaki yan camlar açılabilir.
İki kumandayı sıkıştırınız ve
sonra camı kaydırınız.
Araç hareket halindeyken, cam
kapalı veya ara bir konumda sabitlenmiş
olmalıdır.

Basamak

Girişi ve çıkışı kolaylaştırmak için aracınız
sürgülü yan kapı açıldığında açılan bir
basamak ile donatılmış olabilir.
Tavan lambaları

Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üstünde bir veya iki adet
tavan lambası bulunur.
Aşağıdaki şekillerde devreye sokulabilir :


- tavan lambası hareket ettirilerek (sola
veya sağa),

- arka veya yan kapıların açılması veya
kapatılması.
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa birkaç
dakika sonunda otomatik olarak söner.
Spot okuma lambaları

Her bir koltuk sırasının üstünde bulunur.

Tavan bagajı

Yükleme alanının içinde, kabin tavanının
üzerinde bulunan bir yerleştirme seçeneğidir.
Kapasitesi, furgonun tavan yüksekliğine göre
değişir.


Seyyar lamba

Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa.

Merdiven tipi dikey bölme

Sürücü koltuğunun arkasında merdiven tipi
bir dikey bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü korur.

Yük durdurma

Ön koltukların arkasında tabanın üzerinde
yatay bir bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü ve yolcuları korur.


Camlı bölme paravanı

Bölme paravanının sürgülü camını açmak/
kapatmak için kumandayı kullanınız.

Mod
77
4
ARA
ÇTA TEKNOLOJİ



Menü…


...'a
basınız


Alt menü…


...'a
basınız


… seçiniz



Geçerli kılma
ve çıkma


...'i sağlar



8
Unit (Birim)

Distance
(Uzaklık) Km
Mesafe birimi seçme.
Mil
Consumption
(Tüketim) km/l
Ya kıt tüketimi birimi seçme.
l/100 km


9
Language
(Lisan) Available language
list (Geçerli olan
lisanların listesi)

Ekran lisanı seçme.


10
Messages volume
(Buzz) (Mesajların
ses düzeyi) Arttırma
Mesajların veya sesli uyarı sinyalinin
ses düzeyini arttırma/azaltma.
Azaltma


11
Key volume
(Tuşların ses
düzeyi) Arttırma
Tuşların ses düzeyini arttırma/
azaltma.
Azaltma


12
Service
(Bakım)
Service (yağ değiştirmeye
kadar km/mil) Bir sonraki yağ değişiminden önce
katedilecek mesafe (km/mil)
Oil (Yağ) Yağ seviyesini ekrana getirme.


13
Passenger
Airbag (BAG
P) (Yolcu
Airbag'i) ON Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreye sokma.
No (Hayır)
OFF Yes (Evet)
Yolcu Airbag'ini devreden çıkarma.
No (Hayır)


14
Exit menu
(Menüden
çıkış)
Menüden çıkma. Aşağıdaki oka
bir basış sizi ilk menüye getirir.

Araçta çocuklar
105
5
GÜVENLİK


5. başlıkta, "Airbag'ler" bölümüne bakınız.
Çocuk koltukları ve yolcu Airbag'ini
devre dışı bırakma işlevi bütün
PEUGEOT modelleri için ortaktır.
Eğer aracınız yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması sistemi ile donatılmamışsa, ön
koltuğa "sırtı yola dönük" bir çocuk koltuğu
yerleştirmek kesinlikle yasaktır.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması,
yol bilgisayarının MODE tuşu kullanılarak
seçilmelidir.

Çocukların taş
ınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.
Ülkenizde resmi olarak onaylanmış
çocuk koltukları listesine bakınız. ISOFIX
bağlantılar, arka oturma yerleri, yolcu
Airbag'i ve yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması, satışa sunulan modele göre
değişiklik gösterebilir.

Yolcu hava yastığı OFF

Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan
etiketlerde belirtilen talimatlara bakınız.

Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, ön
yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" konumda
bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, ön yolcu
hava yastığını mutlaka devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde hava yastığı patladığında
çocuğun ciddi şekilde yaralanma veya
hayatını kaybetme riski vardır.

"ISOFIX" BAĞLANTILAR

Aracınız, yeni ISOFIX mevzuatına
uygun olarak onaylanmıştır. Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :


- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi
arasına yerleştirilmiş ve bir etiket
tarafından işaretlenen iki adet ön halka,

- TOP TETHER diye adlandırılan yüksek
kayışın bağlanması için başka bir etiket
tarafından işaretlenen bir arka halka.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk
koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve sağlam
bir şekilde montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet ön halkaya
kolayca sabitlenen 2 kilitle donatılmış
tır.
Bazılarında ayrıca arka halkaya bağlanan bir
yüksek kayış bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, araç koltuğunun
başlığını kaldırınız, daha sonra kancayı iki
çubuğun arasından geçiriniz. Daha sonra
kancayı arka halkanın üzerine sabitleyiniz,
ardından yüksek kayışı sıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulumu,
kaza anında çocuğunuzun güvenliğini
tehlikeye düşürür.
Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk
koltuklarını öğrenmek için, ISOFIX çocuk
koltuklarının tak
ılması için özet tabloya
bakınız. Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
nizami ISOFIX tespit kancaların yerleri
etiketler tarafından gösterilir.
106106
Araçta çocuklar

Araçta çocuklar
111
5
GÜVENLİK
ÇOCUK KOLTUKLARI İÇøN TAV SİYELER

Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde
bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına iyice
dayandığını ve baş dayanağının rahatsız
etmediğini kontrol ediniz.

Baş dayanağını çıkartmak zorunda iseniz,
önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz.
Arka koltuklarda başka çocukların oturması
durumu ya da arka koltukların yok veya
kullanılmaz durumda olmaları haricinde,
10 yaşından küçük çocuklar ön yolcu
koltuğunda "yüzü yola dönük" konumda
taşınmamalıdırlar. Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda bir
çocuk koltuğu yerleştirildiği anda, yolcu
Airbag'ini devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ölme ya da ciddi şekilde yaralanma riski
vardır.

Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir arabada
bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için,
"Çocuk güvenliği" tertibatını kullanınız.
Arka camlar
ı üçte birinden fazla açmamaya
dikkat ediniz.
Küçük çocuklarınızı güneş ışıklarından
korumak için, arka camları yan güneşliklerle
donatınız.

Yükselticinin yerleştirilmesi

Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Uzun kabin

Kabinin arka oturma yerlerine bir çocuk
koltuğu, bir yükseltici veya bir beşik
takmayınız.