Peugeot iOn 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

119
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Remorcarea vehicululuiMod de operare pentru a remorca vehiculul propriu, utilizând un dispozitiv mecanic fix.
Remorcarea propriului
vehicul
Inelul de remorcare este sudat pe caroserie,
sub bara de protecţie faţă.
F
I
nstalaţi bara de remorcare.
F

P
orniţi vehiculul propriu (martor "Ready"
aprins).
F

A
duceÅ£i selectorul de mers în poziÅ£ia N .
F

E
liberaÅ£i frâna de staÅ£ionare.
F

A
prindeţi luminile de avarie ale vehiculul
propriu.
F

R
emorcaţi vehiculul propriu pe o distanţă
maximă de 30 km şi fără a depăşi viteza
de 30 km/h . La o remorcare cu 4 roţi pe sol, utilizaţi
întotdeauna o bară rigidă de remorcare.
La o remorcare cu numai 2 roţi pe sol,
utilizaÅ£i întotdeauna un dispozitiv de
ridicare specializat.
Nerespectarea acestor operaţii şi
condiţii poate duce la deteriorarea
subansamblelor de frânare ÅŸi a
motorului electric de tracţiune.
Schimbarea unei
lame de ştergător
Demontarea unei lame de
ştergător faţă sau spate
F Ridicaţi braţul ştergătorului.
F
S coateÅ£i lamela, glisând-o spre exterior.
Montarea unei lame de
ştergător fata sau spate
F AÅŸezaÅ£i în poziÅ£ie lama nouă ÅŸi fixaÅ£i-o.
F R abataţi braţul cu atenţie.
Remorcarea altui
vehicul
Vehiculul dumneavoastră nu poate fi
utilizat în niciun caz pentru remorcarea
unui alt vehicul.
8
Informaţii practice

120
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Accesorii
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper PEUGEOT ÅŸi
beneficiază de garanţie.
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare
"Întreprindere", pentru a trece un vehicul utilitar
în vehicul privat ÅŸi invers.
"Confort":
cotieră de culoare neagră, lampă de lectură,
module izoterme, asistare la parcarea cu
spatele, brichetă, scrumieră cu suport,
umeraÅŸe pentru tetiere...
"Solutii de transport":
protecţie portbagaj, covor de portbagaj, panou
de mascare bagaje, cale de portbagaj...
"Siguranta":
alarmă, piuliţe de roată antifurt, scaune pentru
copii, etilotest, triunghi de presemnalizare,
vestă reflectorizantă, trusă de prim ajutor,
lanţuri antiderapante pentru zăpadă, protecţie
pneu antiderapantă, cuşcă pentru animale
de companie, centuri de singuranţă pentru
animale de companie...
Măsuri de
prevedere la spălare
Pentru a nu deteriora subansamblele
electrice, este strict interzisă spălarea
cu jet de apă de înaltă presiune:
-
în c
ompartimentul din faţă,
-

s
ub caroserie.
Pentru spalarea caroseriei, nu utilizaţi
apa la o presiune mai mare de 80 de bari.
Înainte de orice spălare a vehiculului,
verificaţi că trapele de acces şi
capacele prizelor de încărcare (normală
ÅŸi rapidă) să fie corect închise. Nu spălaÅ£i vehiculul în timpul operaÅ£iei
de încărcare a bateriei.
Informaţii practice

121
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Protectie":
covoraÅŸe, covor de portbagaj, huse de
protecţie pentru vehicul, bandouri de protecţie
translucide, baghete de protecţie laterale...
"Multimedia":
sisteme audio, de navigaţie, asistenţă la
conducere, navigaÅ£ie semi-încorporată,
încărcator de telefon mobil compatibil iPhone
®,
kit mâini libere, cititor DVD... Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
PEUGEOT pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcÅ£ie de legislaÅ£ia în vigoare
în Å£ară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
8
Informaţii practice

122
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
Echipele PEUGEOT ÅŸi TOTAL îÅŸi unesc for Å£ele pentru
a optimiza eficacitatea energetică şi a reduce impactul
asupra mediului.
Parteneriatul celor două grupuri de anvergură
internaţională nu se rezumă doar la furnizarea şi
întreÅ£inerea vehiculelor publicului: poziÅ£iile noastre de
lideri industriali ne vor permite să îndeplinim provocările
ce Å£in de respectarea mediului de azi ÅŸi de mâine.
Garantarea tuturor a unei mobilităţi eco responsabile este
mai mult decât motorul nostru, este pasiunea noastră.
Inovaţia este pe drum, viitorul automobilului depinde
de ea, noi îi răspundem împreună.
RECOMANDÄ‚
PARTENERI PENTRU VIITORUL AUTOMOBILULUI
Verificări

123
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
CapotăDispozitiv de protecÅ£ie ÅŸi de acces la subansamblele din compartimentul din faţă, pentru verificarea diferitelor niveluri, încarcarea bateriei pentru
accesorii, înlocuirea siguranÅ£elor, ...
F
Î
mpingeÅ£i către stânga comanda
exterioara B şi ridicaţi capota. F

R
idicati complet capota ÅŸi degajati tija C de
menţinere a capotei din locaşul său de pe
partea dreaptă.
F

I
ntroduceÅ£i tija capotei C într-unul din cele
două spaţii de blocare pentru a menţine
capota deschisă.
F

D
eschideţi uşa dreapta faţă.
F

T
rageţi de comanda interioară A , poziţionată
în partea inferioară a cadrului uÅŸii.
Deschidere Închidere
F Scoateţi tija de susţinere din spaţiul de
blocare.
F

R
eaduceÅ£i tija capotei în locaÅŸul său.
F

C
oborâÅ£i capota ÅŸi eliberaÅ£i-o la sfârÅŸitul
cursei.
F

T
rageţi de capotă pentru a verifica dacă
este blocată corespunzător.
Nu apăsaÅ£i în mijlocul capotei, în caz
de închidere incorectă riscaÅ£i să o
deformaţi. Redeschideţi capota complet
ÅŸi închideÅ£i-o din nou.
ExistenÅ£a unei comenzi în interiorul
vehiculului împiedică deschiderea
capotei atâta timp cât uÅŸa din dreapta
faţă este închisă.
9
Verificări

124
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
1. Rezervor de lichid pentru spălat geamuri.
2. Rezervor de lichid al circuitului de încălzire.
3.
R

ezervor de lichid de frână.
4.
B

aterie pentru accesorii.
5.
C

utie cu siguranţe.
Compartiment faţă
Pentru a nu deteriora subansamblele
electrice, este strict interzisă
spălarea cu apă la înaltă presiune în
compartimentul din faţă.
Verificări

125
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
Compartiment spateSituat sub podeaua portbagajului, acest compartiment oferă acces la rezervorul cu lichid de răcire.
F
D
eschideti portbagajul.
F

D
etasaţi banda adeziva de mentinere a
covorului de podea.
F

Î
ndepartaţi covorul de podea. F

Î
ndepartaţi cele 4 şuruburi de tip "fluture".
F

Î
ndepartaţi capacul de protecţie.F

V
erificaţi nivelul lichidului de răcire şi
efectuaţi completarea, dacă este necesar
(vezi paginile urmatoare).
Când interveniÅ£i în acest compartiment,
este imperativă respectarea normelor
de siguranţă menţionate pe etichetele
prezente.
9
Verificări

126
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
Verificarea nivelurilorVerificaÅ£i în mod regulat nivelul diferitelor lichide ÅŸi faceÅ£i completări dacă e necesar, cu exceptia indicatiilor contrare.
În cazul uner scaderi importante a nivelului de lichid, verificaÅ£i circuitul corespunzător în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un service autorizat.Nu interveniÅ£i niciodată în
compartimente când martorul "Ready"
este aprins, sau când vehiculul este în
curs de încărcare.
La intervenÅ£iile în compartimentele faţă
şi spate, procedaţi cu atentie, deoarece
unele zone din compartimente pot fi
extrem de calde (risc de arsuri): este
imperativ sa asteptaţi minim o ora dupa
oprirea motorului, sau dupa terminarea
procedurii de incarcare, inainte de a
interveni.
Nivelul lichidului de frana
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze între reperele "MIN"
si "MA X". În caz contrar trebuie
verificată uzura plăcuÅ£elor de frână.
Inlocuirea lichidului de frana
Citiţi indicaţiile din planul de intretinere
al constructorului pentru a cunoaÅŸte
periodicitatea acestei operaţii.
Caracteristicile lichidului de
frana
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
Compartiment fata Nivelul lichidului din
circuitul de incalzire
Inlocuirea lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
Caracteristicile lichidului de racire
Acest lichid trebuie să fie conform recomandărilor
constructorului pentru o curăţare optimă. Nivelul acestui lichid trebuie să se situeze între
reperele MINI "L" si MA XI "F".
Nivelul lichidului de spalat geamuri
CompletaÅ£i nivelul când este necesar.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a
evita îngheÅ£area, aducerea la nivel sau înlocuirea
acestui lichid nu trebuie să se facă cu apă.
Verificări

127
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
Nivelul acestui lichid trebuie să se
situeze între reperele MINI "L" si
MA XI "F".
Nivelul lichidului
de racireEvitaţi orice contact prelungit al
lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaÅ£i lichidele în sistemul de
canalizare sau pe pământ.
GoliÅ£i lichidele uzate în containerele
destinate numai acestui scop, din
reţeaua PEUGEOT sau la un service
autorizat.
Produse uzate
Compartiment spate
Inlocuirea lichidului
Acest lichid nu trebuie schimbat niciodată.
Caracteristicile lichidului
Acest lichid trebuie să respecte recomandările
constructorului. Circuitul de răcire, fiind sub presiune, aşteptaţi
cel puţin o oră după oprirea motorului si/
sau terminarea ciclului de incarcare pentru a
interveni.
Pentru a evita orice risc de arsură, deşurubaţi
buşonul două ture pentru a reduce presiunea.
Când presiunea a scăzut, scoateÅ£i buÅŸonul ÅŸi
completaţi nivelul, dacă este necesar.
Nivelul electrolitului din
bateria pentru accesorii
Pentru a verifica acest nivel, trebuie îndepărtat
capacul de protecţie al bateriei (consultati
rubrica "baterie accesorii").
Nivelul acestui lichid trebuie să se situeze
între reperele MINI "LOWER LEVEL" ÅŸi MA XI
"UPPER LEVEL".
Dacă este necesar, completaţi cu apă distilată,
îndepărtand dopurile diferitelor compartimente
ale bateriei.
Verificaţi nivelul electrolitului cel puţin o
dată pe lună.
9
Verificări

128
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
ControaleDacă nu sunt indicaţii contrare, controlaţi aceste elemente, conform planului de intretinere al constructorului.
În caz contrar, controlaÅ£i-le în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un service autorizat.
Filtru de habitaclu
Consultaţi planul de intretinere al
constructorului pentru a cunoaÅŸte
periodicitatea înlocuirii acestui
element.
Uzura frânelor depinde de stilul
de conducere, mai ales pentru
vehiculele folosite în oraÅŸ, pe
distanÅ£e scurte. Poate fi necesară în
acest caz controlarea stării frânelor,
chiar ÅŸi între reviziile prestabilite.
PlăcuÅ£e de frână
Nu folosiÅ£i decât produse recomandate
de PEUGEOT sau produse având
calitatea ÅŸi caracteristicile echivalente
cu acestea.
În scopul optimizării funcÅ£ionării păr Å£ilor
la fel de importante ca ÅŸi circuitul de
frânare, PEUGEOT selectează ÅŸi
propune produse cu totul specifice.
Frâna de staÅ£ionare
O prea mare cursă a frânei de
parcare sau constatarea unei pierderi
de eficienţă a acestui sistem impune
o reglare chiar între două revizii.
Starea de uzură a discurilor /
tamburilor de frână
Pentru orice informaţie referitoare la
verificarea stării de uzură a discurilor /
tamburilor de frână, consultaÅ£i reÅ£eaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Controlul acestui sistem se va face numai în
reţeaua PEUGEOT sau la un service autorizat.
În afara cazului în care au loc scurgeri de lichid
de frână, scăderea nivelului acestuia indică o
uzură a plăcuÅ£elor de frână. În funcÅ£ie de mediu (atmosferă plină de praf...)
ÅŸi de utilizare a vehiculului (condus în mediu
urban...),
schimbaţi-l dacă este necesar de
două ori mai des .
Un filtru de habitaclu îmbâcsit poate deteriora
per formanţele sistemului de aer condiţionat şi
poate genera mirosuri nedorite.
Verificări