android auto Peugeot Partner 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

48
Ergonomi ve konfor
USB bağlantı noktası

Bağlantı noktası, taşınır bir cihazın şarj edilmesi
için kullanılabilir.
Ayrıca, araç hoparlörleriyle ses sisteminize
oynatılmak üzere gönderilen ses dosyalarını
etkinleÅŸtirir.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Seyyar donanımın tüketimi aracın temin ettiÄŸi
amperajı geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler bölümüne bakınız.
Ayrıca bir akıllı telefonun
MirrorLinkTM, Android Auto®
veya CarPlay® ile baÄŸlanmasına da izin verir,
böylece bazı akıllı telefon uygulamaları
dokunmatik ekranda kullanılabilir.
En iyi sonuçları elde etmek için aygıt üreticisi
tarafından yapılan veya onaylanan bir kabloyu
kullanmak gerekir.
Bu uygulamalar direksiyona monte kumandalar
veya ses sistemi kontrolleriyle yönetilebilir.
220 V/50 Hz soket


AC 220V
50Hz 120W

Orta depolama bölmesinin yanında bulunur.
Bu soket (maks. güç: 150
W) motor çalışırken ve
Stop & Start sistemi STOP modundayken çalışır.
â–º

Koruyucu kapağı kaldırınız.
â–º


Y
eÅŸil gösterge lambasının yandığını kontrol
ediniz.
â–º

Multimedya cihazınızı veya herhangi bir
elektrikli cihazı (telefon şarj cihazı, taşınabilir
bilgisayar

, CD-DVD okuyucu, biberon ısıtıcı...)
bağlayınız.
Arıza durumunda yeÅŸil gösterge lambası yanıp
söner.
Soketi bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Sokete bir seferde yalnızca bir cihaz
takınız (uzatma uçları veya çok soketli
adaptörler kullanmayınız).
Yalnızca sınıf II yalıtımlı (cihazda belirtilen)
cihazları bağlayınız.
Metal muhafazalı cihazlar (elektrikli şarj
aletleri vb.) kullanmayınız.
Bir güvenlik tedbiri olarak, güç tüketimi
yüksekse ve aracın elektrik sistemi için
güç gerekiyorsa (kötü hava ÅŸartları, aşırı
elektrik yüklemesi vb.), sokete giden elektrik
kesilebilir; bu durumda yeÅŸil gösterge lambası
söner.
Akıllı telefonlar için kablosuz ÅŸarj aleti




Qi 1.1 standardına uygun şekilde manyetik
endüksiyon ilkesi kullanılarak akıllı telefon
gibi taşınabilir bir cihazın kablosuz olarak şarj
edilebilmesini saÄŸlar.
Åžarj edilecek cihaz Qi normuyla uyumlu
tasarlanmış olmalı veya bir koruyucu ya da
arka kapak yardımıyla ilgili normla uyumlu hale
getirilmelidir.
Şarj alanı Qi simgesiyle işaretlenmiştir.
Åžarj cihazı, motor çalışır ve Stop & Start sistemi
DURDURULMUÅž moddayken çalışır.
Åžarj iÅŸlevi akıllı telefon tarafından yönetilir.
Anahtarsız GiriÅŸ ve Çalıştırma ile kapı
açıldığında veya kontak kapatıldığında ÅŸarj
cihazının çalışması kısa bir kesintiye uÄŸrayabilir.
Åžarj ediliyor
â–º Åžarj alanı açıldıktan sonra, bir cihazı ortaya
yerleÅŸtiriniz.


Taşınabilir aygıt algılandığında, şarj cihazının
gösterge ışığı yeÅŸil renkte yanacaktır. Pilin ÅŸarj
edildiÄŸi tüm zaman boyunca yanık kalır.
Sistem, birden fazla cihazı aynı anda şarj
edecek ÅŸekilde geliÅŸtirilmemiÅŸtir.


Herhangi bir metal nesne bırakmayınız
(bozuk para, anahtar, araç uzaktan
kumandası vb.) bir cihaz şarj edilirken, şarj

187
PEUGEOT Connect Radio
11PEUGEOT Connect
Radio


Multimedya ses sistemi -
Uygulamalar - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeÅŸitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
iÅŸlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir:
–

Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem
ile eÅŸleÅŸtirilmesi.
–


Akıllı telefon kullanımı.
–


CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
–

Sistem ayarları ve yapılandırmasının
deÄŸiÅŸtirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak ÅŸekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düÄŸmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
“Kaynak” veya “Menü” tuÅŸları kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara basınız.
Ekrana üç parmağınızla kısa bir süre
bastığınızda menüleri görüntülemeniz
mümkündür.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya saÄŸa kaydırarak sayfalar arasında geçiÅŸ
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst çubuÄŸunda
devamlı olarak görünür:
–

Klima durum bilgileri (sürüme baÄŸlı olarak) ve
ilgili menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
–


Radyo Medya ve
Telefon menüsü durum
bilgileri.
–

Gizlilik durumu bilgileri.
–


Dokunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
ayarlarına erişim.
Ses kaynağı seçimi (ekipmana baÄŸlıdır):
–


FM / DAB /
AM radyo istasyonları (donanıma
göre).

189
PEUGEOT Connect Radio
11Telefon (uzun basınız) : Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz, çaÄŸrıyı sonlandırınız; süren çaÄŸrı
olmadığında telefon menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: Ä°stasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma eriÅŸiniz.
Radyo Medya

Bir ses kaynağı veya radyo istasyonu
seçiniz.
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu baÄŸlayınız.
MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses
(ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
SürüÅŸ

Belirli araç iÅŸlevlerini etkinleÅŸtiriniz, devre
dışı bırakınız veya yapılandırınız.

190
PEUGEOT Connect Radio
Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı değerlerini giriniz.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koÅŸulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
Bant deÄŸiÅŸtirmek için “ Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Ä°stasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını
yönetiniz.
Uygulamalar
FotoÄŸrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuÄŸu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aÅŸağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp ve .png.
Ana sayfayı görüntülemek için Applications düÄŸmesine basınız.
“Photos” öÄŸesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
FotoÄŸrafın ayrıntılarını görüntülemek için
bu düÄŸmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna
basınız.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düÄŸmesine basınız.
Basınız "SMS".
"SMS” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düÄŸmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu
düÄŸmeye basınız.
"Quick messages” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düÄŸmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye
basınız.
Silmek için seçilen mesajla birlikte çöp
kutusuna basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için seçilen
mesajla birlikte bu düÄŸmeye basınız.
Mevcut metni düzenlemek ve deÄŸiÅŸtirmek
için bu düÄŸmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye basınız.
Mesajı silmek için çöp kutusuna basınız.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması
yapmak için düÄŸmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aÅŸağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya

194
PEUGEOT Connect Radio
otomatik olarak Radio Media moduna
geçmeyecektir; kaynağın manuel olarak
seçilmesi gerekmektedir.
CarPlay® navigasyonuna herhangi bir
zamanda sistemin Navigation düÄŸmesine
basılarak erişilebilir.
Android Auto akıllı telefon bağlantısı
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indirin.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
"Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto "
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili
birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Sisteme bir akıllı telefon bağlandığında,
akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Telefon
USB giriÅŸleri
Donanıma baÄŸlı olarak, CarPlay®, MirrorLinkTM
veya Android Auto uygulamaları ile uyumlu
USB soketleri için “Kullanım kolaylığı ve rahatlık”
bölümüne bakınız.
Akıllı telefonun senkronizasyonu sayesinde kullanıcılar, CarPlay®,
MirrorLinkTM veya Android Auto teknolojisi için
uyarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir
. CarPlay
® teknolojisi için,
CarPlay® fonksiyonu daha önceden akıllı
telefonda aktifleÅŸtirilmelidir.
Akıllı telefon ve sistem arasındaki iletişim
sürecinin iÅŸlemesi için, akıllı telefonun kilidinin
açık olması önemlidir.
Prensipler ve standartlar sürekli deÄŸiÅŸtiÄŸinden,
akıllı telefonunuzun işletim sistemini ve
yine akıllı telefonunun ve sistemin tarih ve
saatini güncel tutmanız önerilir .
Uyumlu akıllı telefonların listesine, markanın
ülkenizdeki internet web sitesi üzerinden
ulaÅŸabilirsiniz.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
"MirrorLink TM" işlevi, uyumlu akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını
gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Sisteme bir akıllı telefon bağlandığında,
akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
"MirrorLinkTM" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " MirrorLinkTM"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili
birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Bluetooth® ile baÄŸlanan telefon
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düÄŸmesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
"MirrorLinkTM" seçeneÄŸine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar halihazırda
akıllı telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisiyle uyumlu ÅŸekilde bir sayfa
görüntülenir.
Dokunmatik ekranın üst ÅŸeridindeki tuÅŸları
kullanarak MirrorLink
TM ekranının kenarını
üzerinden farklı ses kaynaklarını kullanabilirsiniz.
Özel tuÅŸları kullanarak sistemdeki menülere
ulaÅŸmak her zaman mümkün.
Ağın kalitesine baÄŸlı olarak uygulamalar kullanılabilir hale gelmeden önce bir
duraklama olabilir.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Sistemde, CarPlay® arayüzünü
görüntülemek için Telephone öÄŸesine
basınız.
veya
Akıllı telefon zaten Bluetooth® ile baÄŸlıysa.
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
"Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " PHONE" düÄŸmesine
basınız.
CarPlay® arayüzünü görüntülemek için
CarPlay seçeneÄŸine basınız.
USB kablosu baÄŸlandığında CarPlay®
iÅŸlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
USB kablosunun bağlantısı kesildiğinde
ve kontak kapatılıp açıldığında, sistem

195
PEUGEOT Connect Radio
11otomatik olarak Radio Media moduna
geçmeyecektir; kaynağın manuel olarak
seçilmesi gerekmektedir.
CarPlay® navigasyonuna herhangi bir
zamanda sistemin Navigation düÄŸmesine
basılarak erişilebilir.
Android Auto akıllı telefon bağlantısı
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indirin.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Bluetooth® ile baÄŸlanmayan telefon
Bir USB kablosu bağlayınız. Akıllı telefon,
USB kablosu ile bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
"Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto "
işlevinin başlatılması gerekebilir.
Ä°ÅŸlem sırasında, bazı özelliklerle ilgili
birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve bağlantıyı
tamamlayınız.
Sisteme bir akıllı telefon bağlandığında,
akıllı telefonda Bluetooth® öÄŸesinin
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Bluetooth® ile baÄŸlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için "Telephone" seçeneÄŸine basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düÄŸmesine basınız.
Sistemde uygulamayı baÅŸlatmak için
"Android Auto" seçeneÄŸine basınız.
Dokunmatik ekranın üst ÅŸeridindeki tuÅŸları
kullanarak Android Auto ekranının kenarını
üzerinden farklı ses kaynaklarını kullanabilirsiniz.
Özel tuÅŸları kullanarak sistemdeki menülere
ulaÅŸmak her zaman mümkün.
Ağın kalitesine baÄŸlı olarak uygulamalar kullanılabilir hale gelmeden önce bir
duraklama olabilir.
Bir Bluetooth® telefonla
eÅŸleÅŸtirme
Kullanılabilen hizmetler, ağa, SIM kartına
ve kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır. Sunulan hizmetler
hakkında bilgi edinmek için telefon kullanım
kılavuzuna ve hizmet sağlayıcısına
baÅŸvurunuz.
Bluetooth fonksiyonu etkinleÅŸtirilmiÅŸ ve
telefon “Herkese görünür” (telefon
ayarlarından) biçimde yapılandırılmış
olmalıdır.
Prosedür ne olursa olsun, eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemini
tamamlamak için telefondan veya sistemden,
hem sistemin hem telefonun ekranında
görüntülenen kodu teyit ediniz ve onaylayınız.
EÅŸleÅŸtirme prosedürü baÅŸarısız olursa
telefondan Bluetooth fonksiyonunun
devre dışı bırakılması ve ardından yeniden
etkinleÅŸtirilmesini öneririz.
Telefonu kullanarak eÅŸleÅŸtirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun baÄŸlanma talebini kabul
ediniz.
Sistemden eÅŸleÅŸtirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için Telephone
düÄŸmesine basınız.
“Bluetooth search” öÄŸesine basınız.
Algılanan telefonların listesi görüntülenir.
Listeden istediÄŸiniz telefonun ismini
seçiniz.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu baÄŸlamak için 3 profil sunar:
– "Telefon" (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
–

“
Tarama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
–
"Mobil internet verileri ".

199
PEUGEOT Connect Radio
11Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut
deÄŸildir.
â–º
Sistemin coÄŸrafi alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
üst çubuktan "RDS" iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (daÄŸlar

, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduÄŸunu göstermez.
Anten yok veya hasar görmüÅŸ (örneÄŸin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
â–º

Y
etkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Algılanan istasyonlar listesinde bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
Ä°stasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
deÄŸiÅŸmiÅŸtir.
â–º

"List" sayfasında "Radio" sekmesindeki
yuvarlak oka basınız.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneÄŸin ÅŸarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar

.
â–º

"List" sayfasında "Radio" sekmesindeki
yuvarlak oka basınız.
Media
USB bellek çubuÄŸunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak baÅŸlıyor. Bellek çubuÄŸuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuÄŸunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) eriÅŸimi yavaÅŸlatabilir.
â–º

Bellek çubuÄŸuyla verilen dosyaları siliniz ve
bellek çubuÄŸundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor
.
Ses sistemi belirli türde karakterleri iÅŸleyemiyor.
â–º
Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor
.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
â–º
Cihazdan oynatmaya başlayınız.
Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor
.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telephone
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
â–º

T
elefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup
olmadığını kontrol ediniz.
â–º

T
elefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduÄŸunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu deÄŸildir.
â–º

Markanın web sitesinden (hizmetler)
telefonun uyumluluÄŸunu kontrol ediniz.
Android

Auto ve CarPlay çalışmıyor. USB kabloların kalitesi kötüyse Android Auto ve
CarPlay etkinleÅŸtirilmeyebilir.
â–º

UyumluluÄŸu saÄŸlamak için özgün USB
kabloları kullanınız.
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi iÅŸitilmiyor
.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.
â–º
Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getiriniz ve gerektiÄŸi takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüÅŸmesinin kalitesini
etkiliyor
.
â–º
Ortam ses seviyesini düÅŸürünüz (pencereleri
kapatınız, havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız
vb.).
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor
.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara baÄŸlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
â–º
T
elefon rehberini gösterim ayarlarını
deÄŸiÅŸtiriniz.Settings
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Ortam değiştirildiğinde, tiz ve bas ayarları
sıfırlanır.
Bir ortam seçilmesi, tiz ve bas ayarlarını deÄŸiÅŸtirir
ve bunun tersi gerçekleÅŸtirilir.
â–º

Ä°stenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz
ve bas veya ortam ayarlarını değiştiriniz.
Denge ayarları değiştirildiğinde dağıtım
seçimi kaldırılır

.

201
PEUGEOT Connect Nav
12PEUGEOT Connect Nav

GPS navigasyonu -
Uygulamalar - Multimedya
ses sistemi - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeÅŸitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
iÅŸlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir:
–

Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem
ile eÅŸleÅŸtirilmesi.
–


Akıllı telefon kullanımı.
–


CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
–

Bir video izleme (video, araç yeniden
hareket ettiÄŸinde durdurulur).
–


Sistem ayarları ve yapılandırmasının
deÄŸiÅŸtirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak ÅŸekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistem ve harita güncellemeleri Markanın
web sitesinden indirilebilir.
Güncelleme prosedürü web sitesinde de
sunulmaktadır.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düÄŸmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan menü düÄŸmelerini
kullanınız ve ardından dokunmatik ekranda
görünen tuÅŸlara basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
“Kaynak” veya “Menü” tuÅŸlarını kullanınız ve
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediÄŸiniz zaman görüntüleyin.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın yan
çubuklarında veya üst çubuÄŸunda (donanıma
göre) devamlı olarak görünür:
–

Klima durum bilgileri (sürüme baÄŸlı olarak) ve
ilgili menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
–


DoÄŸrudan ses kaynağı seçimi seçeneÄŸine
giderek, radyo istasyonları listesini (veya
kaynaÄŸa baÄŸlı olarak parça isimleri listesini)
görüntüleyiniz.
–


Mesaj, e-postalar
, harita güncellemeleri ve
hizmetlere bağlı olarak navigasyon bildirimleri
için "Uyarılar"e gidiniz.

202
PEUGEOT Connect Nav
Ekipmana baÄŸlı olarak gerçek zamanlı hizmetleri
kullanınız.
Uygulama bağlantısı

CarPlay®, MirrorLinkTM (bazı ülkelerde
sunulmaktadır) veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi baÄŸlantılarının durumunu
kontrol ediniz.
Radyo Medya
FM 87.5 MHz

±'RNXQPDWLNHN\
UDQYHGLMLWDO\
J|VWHUJHSDQ\
HOL
LoLQD\DUODUD\
JLGLQL]
6HVND\QD÷Õ\
VHoLPLHNLSP\
DQDED÷OÕGÕU\
\f
±

)0'$%\
$0UDG\RLVWD\
V\RQODUÕGR\
QDQÕPD
J|UH\f
±

%OXHWRRWKYH\
PXOWLPHG\D\D\\
ÕQÕ%OXHWRRW\
K
VWUHDPLQJ\f
±


86%EHOOHNoX\
EX÷X
±


<
DUGÕPFÕVRNH\
WGRQDQÕPD\
J|UH\f
ED÷ODQDQPHG\\
DR\QDWÕFÕ
±

9
LGHRGRQDQÕ\
PDJ|UH\f


"Ayarlar" menüsünden bir birey veya ilgi
alanları ortak bir grup kiÅŸi için bir profil
oluÅŸturulması ve bir dizi ayar (radyo ön
ayarları, ses ayarları, navigasyon geçmiÅŸi, sık
kullanılan kişiler vb.) yapılandırılması
mümkündür. Ayarlar otomatik olarak
uygulanır.
Oldukça sıcak koÅŸullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. 5
dakika veya daha uzun süre için bekleme
moduna (ekran ve ses kapalı şekilde)
geçebilir.
Sistem, yolcu bölmesindeki sıcaklık
düÅŸtüÄŸünde normal ÅŸekilde çalışmaya devam
edecektir.
Direksiyona monte
kumandalar.
Sesli kontrol :
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre deÄŸiÅŸir).
Kısa basma, sistem sesli kontrolü.
Uzun süreli basın, sistem aracılığıyla
akıllı telefon veya CarPlay
®, MirrorLinkTM
(kullanılabilirlik ülkeye baÄŸlıdır), Android Auto için
sesli kontrol.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale getiriniz
(donanıma göre).
Ä°ki ses tuÅŸundan birine basarak sesi eski
durumuna getiriniz.
Medya (kısa basınız) : Multimedya
kaynağını değiştiriniz.
Telefon (kısa basınız): Telefon çaÄŸrısı
başlatınız.
ÇaÄŸrı sürüyor (kısa basınız): Telefonun
menüsüne eriÅŸiniz. Telefon (uzun basınız) : Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz, çaÄŸrıyı sonlandırınız; süren çaÄŸrı
olmadığında telefon menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürünüz) : önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: Ä°stasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
İnternet bağlantılı
navigasyon


Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir hedef
belirleyiniz.

203
PEUGEOT Connect Nav
12Ekipmana baÄŸlı olarak gerçek zamanlı hizmetleri
kullanınız.
Uygulama bağlantısı

CarPlay®, MirrorLinkTM (bazı ülkelerde
sunulmaktadır) veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi baÄŸlantılarının durumunu
kontrol ediniz.
Radyo Medya
FM 87.5 MHz

Bir ses kaynağı, radyo istasyonu seçiniz
veya fotoÄŸrafları görüntüleyiniz.
Telefon

Bluetooth® üzerinden bir telefona
bağlanınız, mesajları ve e-postaları
okuyunuz ve hızlı mesajlar gönderiniz.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses
(ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
Araç

Belirli araç iÅŸlevlerini etkinleÅŸtiriniz, devre
dışı bırakınız veya yapılandırınız.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını
yönetiniz.