ECO mode PEUGEOT PARTNER 2022 Brugsanvisning (in Danish)

5
Oversigt
Betjeningspanel i siden

1.Manuel højdejustering af forlygter
2. Stop & Start
3. Parkeringshjælp
4. Ekstra varme-/ventilationssystem (Diesel)
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
5. Aktiv vejstribealarm
6. Dæktrykregistrering
7. Elektrisk børnesikring
8. Varme i forrude
Betjeningsknapper i førerdøren

1.Låsning/oplåsning af lastrum (Peugeot
Partner)
2. Elektrisk børnesikring
Betjeningspanel i midten

1.Havariblink
2. Låsning/oplåsning indefra
3. Hill Assist Descent
4. ECO-funktion
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Start/stop af motoren
8. DSC/ASR-systemer
Elmotor

1.Ladestik
2. Drivbatteri
3. 12 V-tilbehørsbatteri
4. Indbygget lader
5. Elmotor
6. Ladekabel
Ladestikkene 1 muliggør 3 typer opladning:
–

Normal opladning hjemme i mode 2 med en
stikkontakt i bolig og tilsluttet ladekabel 6

.
–

Hurtig opladning i mode 3 med en hurtig
ladeboks (W

allbox).
–

Superhurtig opladning i mode 4 med offentlig
hurtiglader

.
400 V-drivbatteriet 2
anvender Lithium-Ion-
teknologien. Det gemmer og leverer den energi,
der skal til for at drive elmotoren, klimaanlægget
og varmesystemet. Ladestanden er angivet

8
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel henviser til en række
dagligdagspraksisser, der gør det muligt for
bilisten at optimere energiforbruget (brændstof
og / eller elektricitet) og CO
2-udledningerne.
Optimér din brug af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Med en automatgearkasse bruges fortrinsvist
den automatiske funktion. Træd ikke speederen
hårdt eller pludseligt ned.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
Med automatgearkasse bliver denne indikator
kun vist i manuelt gear.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen, og
træd gradvist på speederen. Disse praksisser
hjælper med at spare på energiforbruget,
reducere CO
2-udledningerne og reducere den
generelle trafikstøj.
Brug fortrinsvis kørefunktionen "Eco".
Med en EAT8-gearkasse, med gearvælgeren
i position D, foretrækkes "frigear" ved gradvist
at løfte din fod helt fra speederen for at spare
brændstof.
Når trafikken glider glat, vælges fartpiloten.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du
starter klimaanlægget.
Ved hastigheder over 50 km/t lukkes ruderne, og
luftdyserne lades stå åbne.
Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen (soltag, solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen er
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Tilpas din brug af forlygter og/eller tågelygter til
synlighedsniveauet i overensstemmelse med
gældende lovgivning i det land, hvor du kører.
Undgå at lade motoren køre, inden du skal
afsted, især om vinteren (undtagen under svære
vinterforhold: temperatur under -23 ° C). Bilen
varmer meget hurtigere op under kørsel.
Undgå som passager at tilslutte dine
multimedieenheder (f.eks. film, musik, videospil)
for at mindske energiforbruget.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste
bagage i bagagerummet så tæt på bagsæderne
som muligt. Begræns lastvægten og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdøråbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
–

inden lange ture.
–


når årstiden skifter
.
–

Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn.
Få dit køretøj serviceret regelmæssigt (f.eks.
motorolie, oliefilter

, luftfilter, filter til kabine osv.).
Overhold alle serviceaftaler i producentens
vedligeholdelsesplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der
er fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør ind
til et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted hurtigst muligt for at
gendanne bilens udledninger af kvælstofilte til de
lovlige niveauer.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe,
når
pistolen klikker tredje gang for at undgå
overfyldning.

10
Instrumenter
Instrumentgrupper
Instrumentgruppe med LCD
grafik


Instrumenter
1.Speedometer (mph eller km/t)
2. Skærm
3. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.)
Betjeningsknapper
A.Lysdæmper.
Efter et langt tryk på SET: Foretag ændring af
de indstillede tidsværdier og måleenhederne.
B. Påmindelse om serviceeftersyn eller
aktionsradius for SCR-systemet og

AdBlue®.
Nulstilling af den valgte funktion
(serviceindikator eller triptæller).
Foretag ændring af de indstillede tidsværdier
og måleenhederne.
LCD-tekst-/
matrix-instrumentgruppe




Instrumenter
1. Speedometer (mph eller km/t)
2. Brændstofmåler (Benzin eller Diesel)
Forbrugsmåler til temperaturkomfort (El)
3. Skærm
4. Kølevæske temperaturmåler (Benzin eller
Diesel)
Indikator for ladestand (El) 5.
Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.)
(Benzin eller Diesel)
CHARGE, ECO, POWER eller
NEUTRAL (mellem ECO og CHARGE)
effektindikator (el)
READY-kontrollamper (El)
Betjeningsknapper
A. Midlertidig påmindelse om serviceeftersyn
eller påmindelse om det kørte antal kilometer
med SCR-systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af bilmodel: Et niveau op,
annullering af den nuværende betjening.
B. Knap for instrumentbelysning.
Afhængigt af modellen: søg i en menuliste
eller skift en værdi.
Nulstilling af triptælleren (langt tryk).
Nulstilling af serviceindikator.
Afhængigt af bilmodel: Gå til
konfigurationsmenuen, og bekræft et valg
(kort tryk).
C. Nulstilling af triptælleren (langt tryk).
Nulstilling af serviceindikator.
Afhængigt af bilmodel: Gå til
konfigurationsmenuen, og bekræft et valg
(kort tryk).
D. Nulstilling af serviceindikator.
Midlertidig påmindelse om serviceinformation.
Påmindelse om aktionsradius for AdBlue
®-
systemet (diesel).
Afhængigt af bilmodel: Et niveau op,
annullering af den nuværende betjening.

12
Instrumenter



1. Brændstofmåler (Benzin eller Diesel)
Indikator for ladestand (El)
2. Digitalt speedometer (km/t)
READY-kontrollamper (El)
3. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
(Benzin eller Diesel)
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse. (Benzin eller Diesel)
Possition for vælgerknap for kørefunktion
Valgt køreprogram (andet end
”Normal”-tilstand):
–
"Eco"
–
"Power" (El)
4. Kilometertæller (km)
5. Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte 6.
Brugerdefinerbart område: aktuelle
medier, førerassistancesystemer,
navigation (afhængigt af udstyr), aktuelle
tripcomputer informationer (aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed),
kølervæsketemperatur
7. Resterende aktionsradius (kilometer eller
miles)
8. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.)
(Benzin eller Diesel)
Powermeter (El)
9. Drivbatteriets ladestand i procent (El)Skærmvisninger
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentgruppen:
–

Faste positioner:
•


Oplysninger der relaterer til gearkassen og
gearskifteindikatoren (Benzin eller Diesel).
•


Oplysninger
, der relaterer til vælgerknappen
for kørefunktion.
•

Brændstofmåler (Benzin eller Diesel).
•


Aktionsradius (Benzin eller Diesel).
•


Indikator for kølervæsketemperatur (Benzin
eller Diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (El).
•


Powermeter (El).
•


Drive mode
• status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
–

V
ariable positioner:
•
Advarselslamper.
•

digitalt speedometer
.
•
Kilometertæller.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner kan yderligere oplysninger
vises:
–
Omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Analogt speedometer
–


motorinformation (Power-meters) i Power-
mode.El
–


Energi-flow (El).
Tilpasning af instrumentgruppen
Afhængigt af bilens version
kan instrumentgruppens visning ændres (farve
og display-mode).
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).

20
Instrumenter
Eco-funktion (Benzin eller Diesel)Konstant.
ECO-tilstand er aktiv.
Nogle parametre justeres for at reducere
brændstofforbruget.
Automatisk viskerfunktionKonstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
TågeforlygterKonstant.
Tågeforlygterne er tændt.
PositionslysKonstant.
Lygterne lyser.
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
NærlysKonstant.
Lygterne lyser.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via touch-
skærmmenuen ( Kørelys/Bil).
Betjeningsarm for lygter er i positionen "AUTO".
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Blå advarselslamper
Fjernlys
Konstant.
Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsen
Konstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med automatgearkassen eller vælgerknappen
for kørefunktion kan det være nødvendigt
at træde på bremsepedalen for at oplåse
gearkassen i position N.
Foden på koblingspedalenKonstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
Automatisk viskerfunktionKonstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Hill Assist Descent ControlKonstant.
(grå)
Systemet er aktiveret, men er på pause i
øjeblikket, fordi hastigheden er for høj.
Reducer hastigheden til under 30
km/t.
Kontrollamper
Serviceindikator
Oplysninger om serviceeftersyn udtrykkes i
afstand (kilometer eller miles) og tid (måneder
eller dage).
Påmindelsen gives, når en af disse betingelser
nås.
Oplysninger om serviceeftersyn bliver vist i
instrumentgruppen. Afhængigt af bilmodellen:
–

I kilometertællerlinjen på skærmen kan du
se, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu
inden næste serviceeftersyn, eller hvor mange
kilometer der er kørt siden overskridelse af
tidspunktet for serviceeftersyn (hvor der står "-"
foran).
–


En påmindelse om, hvor mange kilometer og
hvor længe bilen kan køre endnu inden næste
serviceeftersyn, eller hvor meget tidspunktet for
serviceeftersyn er overskredet.
Det viste antal kørte kilometer beregnes,
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor
lang tid der er gået siden det seneste
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et
servicetidspunkt.
ServicenøgleLyser midlertidigt, når tændingen
tilsluttes.
Mellem 1.000 km og 3.000 km indtil næste
serviceeftersyn.

25
Instrumenter
1Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
AdBlueAdvarselslampen blinker og der vises
en besked (”Emissions control
fault: starting
prevented in X miles (km)” eller ”NO START
IN X miles (kms)) og angiver aktionsradiussen i
miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses.
Få den kontrolleret på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller på
et andet kvalificeret værksted.
Start spærret
Hver gang tændingen aktiveres, vises beskeden
”Emissions control fault: Starting prevented ”
eller "NO START IN”.
For at genstarte motoren
Kontakt et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Effektindikator (el)

CHARGE
Opladning af drivbatteriet under deceleration
eller opbremsning.
ECO
Moderat
energiforbrug og optimeret
aktionsradius.
POWER
Drivlinjens energiforbrug under acceleration.
NEUTRAL
Når tændingen er aktiveret, forbruger eller
genererer bilens elektriske drivlinje ikke energi;
efter at have fejet over indikatoren, vender
markøren tilbage til sin "neutrale" position:
mellem ECO og CHARGE.
Når tændingen ikke er tilsluttet, aktiveres
indikatoren ved, at førerdøren åbnes, og
markøren stiller sig i "neutral" position mellem
ECO og CHARGE.
Ladestand (el)

Drivbatteriets faktiske ladestand og resterende
aktionsradius vises kontinuerligt, når bilen
startes.
Med frakoblet tænding aktiveres
indikatoren, når førerdøren åbnes.
Tilknyttede advarselslamper
To på hinanden følgende advarselsniveauer
indikerer, at den tilgængelige energi er nede på
et lavt niveau:
1. niveau: Reserve
Drivbatteriets ladestand er lav.
Lyser konstant og indikatoren er i det
røde felt efterfulgt af et lydsignal.
►

Aflæs den
resterende aktionsradius i
instrumentgruppen.
►

Sæt bilen til opladning snarest muligt.
2. niveau: Kritisk
Drivbatteriets ladestand er kritisk.

26
Instrumenter
Lampen lyser konstant sammen med
advarselslampen for reserve, ledsaget af et
lydsignal.
►
Du skal sætte bilen til opladning.
Den resterende aktionsradius beregnes
ikke længere. Drivlinjens kraft mindskes
gradvist.
Klimaanlægget slukker (selvom
forbrugsmåleren til temperaturkomfort,
der
viser forbruget,
ikke er på ”ECO”-position).
Forbrugsmåler til temperaturkomfort
(el)
(Afhængigt af bilmodellen)

Måleren viser kabinens komfortenheders forbrug
af drivbatteriets elektriske energi
De pågældende enheder er varme- og
klimaanlæg.
Følgende udstyr kan bruges:
–

Når bilen ikke er sat til opladning, og READY

-
lampen lyser.
–

Når bilen er sat til ladning, og tændingen er
tilsluttet ("Lounge"-tilstand).
V

alg af ECO-funktionen begrænser visse typer
udstyrs ydeevne. Indikatoren på forbrugsmåleren
til temperaturkomfort bevæger sig derefter ind i
”ECO”-området.
Hvis kabinen skal varmes hurtigt op eller
køles hurtigt ned, kan man midlertidigt
vælge indstillingen til maksimal opvarmning
eller nedkøling.
Når opvarmningen er på maksimum,
er måleren på forbrugsmåleren til
temperaturkomfort i MAX-zonen. Når
klimaanlægget er på maksimum, forbliver den
i ECO zonen.
Overdrevet brug af udstyr til
temperaturkomfort, særligt ved lav hastighed,
kan

mindske bilens aktionsradius betydeligt.
Husk at optimere udstyrets indstillinger, når
det ønskede komfortniveau er nået, og juster
dem, hvis det er nødvendigt, når bilen startes.
Efter en længere periode uden brug af varme,
kan man bemærke en svag lugt i løbet af de
første minutter.
Lysdæmper
Til manuel indstilling af lysstyrken i
instrumentgruppen og knapperne efter lyset i
omgivelserne.
Med LCD-symboler
og LCD-tekst/
matrix-instrumentgruppe




Når lamperne lyser (ikke i AUTO-positionen),
skal du trykke på knap A for at øge lysstyrken
eller på knap B for at reducere den.
Slip knappen, når belysningen har den ønskede
styrke.
Digital instrumentgruppe
Med audiosystem med BLUETOOTH
touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger .
► Vælg Display.

132
Kørelys
noget af energien og bruger det til at genoplade
drivbatteriet.
Denne energiudnyttelse reducerer også brugen
af
bremseklodser og begrænser derved deres
slid.
Føreren kan opleve en anden
fornemmelse, når han træder på
bremsepedalen sammenlignet med et køretøj
uden regenerativ bremsning.
Kørefunktioner
Køre-modes vælges på denne betjeningsknap:



1.Eco-funktionen aktiveres, når der trykkes på
knappen. Kontrollampen lyser. (Benzin eller
Diesel)
2.Når du trykker på knappen, vises funktionerne i
instrumentgruppen.
Når en motor startes med en elektrisk motor,
kan der ikke vælges nogen tilstand før READY-
kontrollampen vises.
Når meddelelsen forsvinder, aktiveres
den valgte funktion og den vises
permanent i instrumentgruppen (bortset fra
Normal-funktionen).
Hver gang tændingen tilsluttes, vælges Normal-
køre-mode automatisk.
Normal
Sådan gendannes standardindstillingerne.
Eco
For at mindske energiforbruget ved at reducere
opvarmningen og klimaanlæggets ydelse uden
at deaktivere disse.
For at reducere forbruget af trækkraftbatteriets
elektriske energi ved at begrænse motorens
drejningsmoment.
Power (El)
Tillader, at en fuldt lastet bil (GVW) opnår
samme ydeevne som en ulæsset bil i
Normal-tilstand.
Alle tilstande vises på instrumentgruppen undtagen Normal-tilstanden.
Slip speederen
Afhængigt af modellen eller motoren
med en EAT8-gearkasse og gearvælgeren
i position D undtagen i tilstanden
slippes
speederen gradvist helt, så bilen kan køre i
frigear og spare på brændstoffet.
Et fald i motorhastighed er normalt
(omdrejningstæller ved tomgang, fald i
motorstøj).
Gearskifteindikator
(Afhængigt af motortypen)
Dette system er designet til at mindske
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe et eller flere
gear over.
Anbefalinger til gearindgreb skal ikke betragtes
som obligatoriske. Vejtypen, trafiktætheden eller
-sikkerheden er fortsat afgørende for at vælge
det bedste gear. Føreren bestemmer selv, om
anbefalingerne skal følges.
Dette system kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i
instrumentgruppen med en pil-op eller
pil-ned og et anbefalet gear.
Systemet tilpasser
gearskiftinstruktionerne i henhold til