display Peugeot Partner Tepee 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9.53
12 EKRAN DAĞILIMI
TMC kanalı seçiniz
Otomatik TMC taki
p
Elle TMC takip
TMC kanallar listesi
Tr a fi k uyarısını etkinleştir / engelle

"TRAFFIC" MENÜSÜ
Coğrafya fi ltresi
Tüm mesa
jları muhafaza et
Mesa
jları muhafaza et
Arac ın etrafı
Yol
üstü
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Çevir

Rehber
Ara

Açmak

İ ndirmek

"Telefon" MENÜSÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birleştirmek
Ba
ğlantıyı kes
Sil
He
psini Sil

Klasörün durumu Telefonun fonksi
yonları

Zil seçenekleri

Arama kaydını sil
Bluetooth fonksiyonları

Çevre cihazlar ının aranması
Radyotelefonun ismini de ğiştimek
Ka
patmak
T
üm ajandaları görmek
Sil
Klas
ör yönetimi

Yeni
B
ütün kayıtları sil
He
psini indir
E
şleştirme seçenekleri
Telefonun a
jandasını görmek
Eşlem yok
Sİ
M kartın ajandasını görmek
2İptal
2İsmine/Soyadına göre
3 İptal
Select TMC station
Automatic TMCManual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages
Geo
graphic fi
lter
Retain all the messages
Retain the messages
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts
Call
Open
Im
portİ
List of the paired peripherals
Connec
t
Disconnect
Delete
Delete all
Contact mem. status
Phone functions
Rin
g options
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Delete
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Cance
l
Sort by First name/Nameİ
Cancel
Display all phone contacts
S
ynchronization options
Display telephone contacts
No synchronization
Display SIM card contactsİ

9.55
12 EKRAN DAĞILIMI
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Harita (Map) gece

Gün/gece oto.
Işık a
yarla
Tarih ve saat a
yarı

"SETUP" MENÜSÜ
Ekran konfi gürasyonu
Renk se
çiniz
D
üzen :
Hatırlatma : Harita
(Map) gündüz
Sesli sentez a
yarı
Rehberlik bilgilerin sesi
Erkek sesi seçiniz / Bayan ses seçiniz
2 Birim seçiniz
2
3
3
2 Ayd ınlatma ayarlar ı
Park
yardımı
Geri vites ile çalışan arka cam silece
ği
Refakat a
ydınlatmasının süresi
1 Araç parametrelerini tanımla *
2 Cam sileceklerinin işleyişi
3 Yönlendirilebilir farlar
3 Hafi f iç aydınlatma
3 Gündüz farlar ı işlevi
* Parametreler araca göre de ğişir.
2Alarm kayıtları
1 Yol bilgisayarı
2İşlevlerin durumu
2 Français
1 Dil seçiniz
2 English
2 Italiano
2 Portuguese
2 Español
2 Deutsch
2 Nederlands
2 Türkçe
2 Polski
2
Русский
Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time
Display confi guration
Choose colour
Harmon
y
Cartography
Day mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice / Select female voice
Select units Li
ghting confi
guration
Parking assistance
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Defi ne vehicle parameters
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
Alert log
Trip computer
Status of functions
Français
Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

9.76
07 BİÇøMLENDİRME
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISAT ION-CONFIGURATION (Kişiselleştirme-
biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.

Oklarla DISPLAY CONFIGURATION(Ekranı biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND
TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz.
OK tuşuyla geçerli kılarak
parametreleri teker teker ayarlayınız.
Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz
ve geçerli kılınız.
TARİH VE SAAT AYARI
C EKRANI

9.79
09
SICAKLIK : °CELSIUS / °FAHRENHEIT

YAKIT TÜKETİMİ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
EKRAN DAĞILIMI
EKRAN AYARLARI
AY
GÜN
SAAT
DAKİKA
YIL
12 VEYA 24 SAAT FORMATI LİSAN
İTA LYA N
CA
FLAMAN
CA
PORTEKİZCE
PORTEKİZCE
(BREZİLYA)
FRANSIZCA
ALMAN
CA
İNGİLİZCE

İSPANYOLCA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
11
2
2
2
2
2
2
11
2
2
2
2
2
2
2
2

9.82
09EKRAN DAĞILIMI
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect a device
Bir cihazı bağlamak / çıkarmak

Consult the paired device
Eşleştirilmiş cihazlara ba ğlanmak
Bluetooth con
fi
gurationBluetooth ayarları
Te l e
phone function Telefon işlevi
Audio Streamin
g function
Audio Streaming işlevi
Delete a
paired device
Eşleştirilmiş bir cihazı silmek
P
erform a Bluetooth search
Bluetooth cihaz araması yapmak
Calls list
Aramalar ın ka
ydı
Call
Aramak
Director
yRehber

Terminate the current call Konuşmayı bitirmek
Mana
ge the telephone call Telefon çağrı yönetimi
Activate
private mode
Gizlilik modunu devreye sokmak
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videonun aydınlık ayarı
EKRAN B
İ
ÇİMLENDİRME
ARAÇ PARAMETRELERİNİN BELİRLENMESİ *
Kİ
ŞİSELLEŞTİRME - BİÇİMLENDİRME
n
ormal video
ters video
a
ydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı
gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayar ı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin a
yarlanmas ı
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
LİSAN SE
ÇİMİ
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametreler araca göre de ğişir.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE