bluetooth Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10.54
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri
eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini
eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir
.Telefonun fihristinin ekrana getirme
parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
-

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-


CD'nin durumunu kontrol ediniz
: CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-
CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol


ediniz
: "MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR"
başlığındaki bilgilere ve tavsiyelere bakınız.
-

Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.
-


Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yazılmış (udf,

...).
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.
Bir CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağlandıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fihrist, isim,
şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

10.55
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Çalınan medya
hakkındaki bilgilerin bazı
harfleri ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı harf tiplerini kullanamıyor.
Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart
harfler kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
başlamıyor. Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin
vermiyor.
Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5

Mhz" gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" işlevini devreye
sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Çekilen istasyonlar
listesinde, bazı
radyo istasyonlarını
bulamıyorum. İstasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi değişti.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine başka bilgiler (örneğin şarkının
ismi) yayınlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
değişiyor.

10.59
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
WIP Sound
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır.
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.
OTO RADYO / BLUETOOTH01
İlk
adımlar
02

Direksiy
ondaki kumandalar
03

Ana
menü
04

Audio
05


USB
okuyucu - WIP girişi
06

WIP
Bluetooth
07

Biçimlendirme
09


Ekran
dağılım(lar)ı
08

Y
ol bilgisayarı
Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. s.
s.
10.60
10.61
10.62
10.63
10.66
10.69
10.72
10.74 10.73
10.79
İÇİNDEKİLER

06
10.69
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
WIP BLUETOOTH
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun
Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç
dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.MENU tuşuna basınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi ekrana gelir. Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
telefonun görünür modda olduğunu kontrol ediniz
(telefon ayarları).
Menüden
:
-

Bluetooth telefon - Müzik sistemi
-


Bluetooth ayarlarını seçiniz
-


Bluetooth araması yapınız Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler

, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Bluetooth telefonC ekranı
TELEFON menüsü özellikle şu işlevlere erişime olanak tanır :
Adres defteri*, Çağrılar listesi, Eşleştirme yönetimi. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana gelir.
Ekrana bir sanal klavye gelir
: en az
4
rakamdan oluşan bir kod giriniz.
OK'ye basarak geçerli kılınız.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir mesaj ekrana gelir. Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek
telefon bağlanabilir.
Seçilen telefonun ekranında bir mesaj belirir.
Eşleştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı kodu
giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun yapılandırılmasının
ardından devreye girer.
Senkronizasyon işleminden sonra fihrist ve çağrılar listesine
ulaşılabilir.
(Modele ve versiyona göre)
*

T
elefonunuz donanımı tam uyumluysa.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı sınırsızdır.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.
Bir telefon eşleştirmek / ilk bağlantı

06
10.70
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
Bir çağrı almaGelen bir çağrı, bir zil sesi ve aracın ekranında üste açılan bir
pencere tarafından bildirilir.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET
şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli
kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için, bu tuşa basınız. Bir çağrı yapma
Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, "Çağrı yönetimi" ve
ardından "Arama", "Çağrılar listesi" veya "Fihrist" işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki saniyeden uzun
basınız, ardından topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
WIP BLUETOOTH
Uyumluluğa göre sistem, telefon Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları, hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü erişilemez durumdadır.

06
10.71
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız.
Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya
da telefon klavyesinden yapılabilir. Önceki
sayfalardaki "Bir telefon eşleştirmek" işleminin
aşamalarına bakınız. Eşleştirme esnasında,
motor stop edilmiş ve anahtar kontağın üzerinde
olmalıdır.Bağlanacak telefonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona otomatik olarak bağlanır .
Bluetooth audio streaming*
Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz
aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profillerini idare edebilmelidir
(A2DP / AVRCP profilleri).
* Telefonun uyumluluğuna bağlıdır.
**

Bazı durumlarda
Audio dosyalarının çalınması klavyeden
başlatılmalıdır.
*** Telefon bu işlevi destekliyorsa. SOURCE** düğmesine basarak
streaming kaynağını devreye
sokunuz. En çok dinlenen parçalar
ses sistemi cephesinden ve
direksiyondaki kumandalardan***
yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda
belirir.
Bir çağrı esnasında bu tuşa iki saniyeden uzun
basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
Çağrı sonlandırma
WIP BLUETOOTH

09
10.78
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
Bluetooth telefonBir cihazı bağlamak / çıkarmak
Eşleştirilmiş cihazlara bağlanmak
Bluetooth konfigürasyonu
Telefon işlevi
Audio Streaming işleviEşleştirilmiş bir cihazı silmek
Bluetooth cihaz araması yapmak
Aramaların kaydı
Aramak
Rehber
Konuşmayı bitirmek
Telefon görüşmesini ayarlamak
Gizlilik modunu devreye sokmak1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videonun aydınlık ayarı
Ekran ayarı Araç parametrelerinin belirlenmesi* Kişiselleştirme - Biçimlendirme
normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
Tarih ve saat ayarı gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
Birim seçimi l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Lisan seçimi
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametreler araca göre değişir.
Bluetooth telephone
Connect/Disconnect an equipment
Consult the paired equipment
Bluetooth configuration
Telephone function
Audio Streaming functionDelete a paired equipment
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Directory
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

10.79
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...)
değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-
Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta
konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını
seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda
"Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre
dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor. -

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-


CD'nin durumunu kontrol ediniz
: CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-

CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz

: "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-

Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.
-


Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
Ekrana "USB aygıtı
hatalı" mesajı geliyor

.
Bluetooth bağlantı
kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir.
Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
Bellek bozulmuş olabilir. Belleği yeniden formatlayınız.

A
A/CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MAXI" "AZAMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA ORTAM
MEM HAFIZA
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
P
PASSENGER AIRBAG Yolcu hava yastığı
içindekiler