bluetooth Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10.3
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır.
WIP Nav+
01 İlk adımlar - Cephe
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem,
Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini
kapatır.
İÇİNDEKİLER
02
Direksiyondaki
kumandalar
03

Genel
işleyiş
04

Navigasyon
- Kılavuzluk
05

T
rafik bilgileri
06

T
elefonu kullanmak
07

Radyo
08


Müzikal
medya okuyucular
09

Audio
ayarları
10

Biçimlendirme
1

1
Y
ol bilgisayarı
Navigasyon GPS
Multimedya oto radyo
Bluetooth
® telefon
12

Ekran

dağılımı
Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
10.4
10.6
10.7
10.9
10.22
10.25
10.35
10.38
10.44
10.45
10.47
10.48
10.52

06
10.25
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
"TELEFON" menüsüne erişim
"Telefon""Çevir "
"Rehber"
"Klasör yönetimi"
"Telefonun fonksiyonları "
"Bluetooth fonksiyonları "
"Kapatmak "
Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.veya
Sisteme bağlı telefonla
yapılan ve alınan son
aramaların listesi.
Bu tuşa basınız.
Arama yapmak için, listeden bir numara seçiniz ve aramayı
başlatmak için " OK" üzerine tıklayınız.
Farklı bir telefon bağlandığında son aramalar listesi
silinir. Bağlı telefon yok.
Telefon bağlı.
Gelen arama.
Giden arama.
Adres defteri eşleştiriliyor.
Görüşme yapılıyor.
Ekranın üst kısmındaki
simgeler
TELEFON ETMEK

06
10.26
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELEFON ETMEK
Bluetooth özellikli bir telefon eşleştirmek
İlk bağlantıGüvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun oto radyonun
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Harici cihazınızın Bluetooth menüsünde algılanan
cihazlar listesinden "P
EUGEOT
" ismini seçiniz. Bu tuşa basınız.
"Bluetooth fonksiyonları"'nı seçiniz ve
onaylayınız.
"Çevre cihazlarının aranması" işlevini
seçiniz ve onaylayınız.
Bulunan cihazların listesi ekrana gelir.
"Birleştir" düğmesinin işlevsel konuma
gelmesini bekleyiniz.
Telefonunuzun uyumluluğunu www.peugeot.com.tr sitesinden
(hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde (telefon ayarları)
ayarlandığına emin olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürü (kısa)
Cihaza en az 4 rakamlı bir kod giriniz ve
onaylayınız.
Aynı kodu sisteme giriniz, " OK"yi seçiniz
ve onaylayınız. Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü

06
10.27
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELEFON ETMEK
"Birleştirmek" işlevini seçiniz ve
onaylayınız.
Sistemin sunduğu telefon bağlama
seçenekleri
:
-

"
Eller serbest modu" profili
(yalnızca telefon),
-

"
Ses" profili (streaming : telefonun
ses dosyalarının okunması),
-

"
Hepsi" (iki profili de seçmek için).
"OK"yi seçiniz ve onaylayınız. Motor her çalıştırıldığında telefonun otomatik olarak bağlanmasını
sağlamak için telefonda otomatik bağlantı seçeneğini kabul
ediniz.
Sistemin tek bir profile bağlanabilmesi telefona göre değişiklik
gösterebilir. Fabrika çıkış ayarı olarak iki profil bağlanabilir. "Streaming" istenmiyorsa tercihen " Eller serbest modu" profili
kullanılmalıdır.
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır
. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Telefon tipine göre sistem, adres defterinizi taşımak isteyip
istemediğinizi sorar.
Araca girdiğinizde, kontağı açtıktan sonra, yaklaşık 30 saniye
içinde son bağlanan telefon otomatik olarak yeniden bağlanır
(Bluetooth etkin ve görünür biçimde).
Otomatik bağlanma profilini değiştirmek için telefonun eşleştirme
işlemini iptal ediniz ve eşleştirme işlemini dilediğiniz profil ile
tekrar yapınız.
Cihaza en az 4 rakamlı bir kod giriniz ve
onaylayınız.
Aynı kodu sisteme giriniz, " OK"yi seçiniz
ve onaylayınız.
Bulunan cihazların listesinde istediğiniz
cihazın ismini seçiniz ve onaylayınız.

06
10.29
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Bir kişinin bilgilerinin görüntülenmesi, diğer bir kaynaktan indirilmesi veya silinmesi
PHONE tuşuna basınız, daha sonra
"Rehber" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Ara" işlevini seçiniz ve önceki kayıt
işlemlerine göre istediğiniz bir grup kişiyi
sayısal veya alfabetik sırayla seçmek için
topuzu çeviriniz ve geçerli kılınız.
Kişi listesine geçiniz, kişiyi seçiniz ve
geçerli kılınız.
Telefonda kayıtlı olan bir kişiyi
görüntülemek veya sistemde kayıtlı olan
bir kişiyi değiştirmek için "Açmak" işlevini
seçiniz.
Telefonda kayıtlı bir kişi sisteme
kopyalamak için " İndirmek" işlevini
seçiniz.
Sisteme kayıtlı bir kişiyi silmek için " Sil"
işlevini seçiniz.
TELEFON ETMEK
Bu menüden çıkmak için OK veya geri
tuşuna basınız.
Kişi indirildikten sonra Bluetooth simgesi ekrandan kaybolur ve
yerine, kişinin sisteme kayıt edildiğini gösteren telefon simgesi
ekrana gelir. Bluetooth bağlantısını kullanarak, telefonun veya SIM kartın kişilerini
değiştirmek veya silmek mümkün değildir.
"Rehber" menüsünde, kişilerin indirilmesi veya silinmesi her kişi için
tek tek yapılır.

06
10.34
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Yapılabilen işlemler
:
-

seçilen telefon için " Bağlamak"
veya "

Bağlantıyı kes",
-

seçilen telefon için eşleştirmeyi iptal
etmek.
Tüm eşleştirmeleri iptal etmek de
mümkündür

.
Eşleştirilmiş telefonların yönetimi Zil sesinin ayarlanması
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Telefonun fonksiyonları" işlevini
seçiniz ve geçerli kılınız.
"Zil seçenekleri" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Çalan zil sesinin seviyesini ve tipini
ayarlayabilirsiniz.
"Bluetooth fonksiyonları
" işlevini
seçiniz.
"OK"'yi seçiniz ve değişiklikleri
kaydetmek için geçerli kılınız.
TELEFON ETMEK

08
10.42
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla
dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "TELEFONU KULLANMAK" başlığına bakınız.
"Ses" veya "Hepsi" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan
başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak
kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrarlama" modunu devreye sokmanız
tavsiye edilir.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
APPLE® okuyucuların bağlanması
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Apple® okuyucuyu,
USB girişine bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın
sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap /
podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma, sanatçıya göre
sınıflandırmadır. Kullanılan sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıflandırmayı (örneğin çalma
listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt seviyelerine
ulaşmak için geçerli kılınız.
iPod
®'daki "Shuffle tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna
tekabül eder.
iPod
®'daki "Shuffle album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna
tekabül eder.
Bağlanma esnasında "Shuffle tracks" modu otomatik olarak seçilir.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
® okuyucunuzun nesli ile
uyumlu olmayabilir.

12
10.49
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TMC kanalı seçiniz
Otomatik TMC takip
Elle TMC takip
TMC kanallar listesi
Trafik uyarısını etkinleştir / engelle
"TRAFİK BİLGİLERİ"
MENÜSÜ
Coğrafya filtresi
Tüm mesajları muhafaza et
Mesajları muhafaza etAracın etrafı
Yol üstü
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
Çevir
Rehber Ara
Açmak
İndirmek
"TELEFON" MENÜSÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birleştirmek
Bağlantıyı kes
Sil
Hepsini Sil
Telefonun fonksiyonları
Zil seçenekleri Klasörün durumu
Arama kaydını sil
Bluetooth fonksiyonları
Çevre cihazlarının aranması
Radyotelefonun ismini değiştimek
Kapatmak
Tüm ajandaları görmek
Sil Ara
Klasör yönetimi
Yeni
Bütün kayıtları sil
Hepsini indir
Eşleştirme seçenekleri Telefonun ajandasını görmekEşlem yok
SİM kartın ajandasını görmek2İptal
2İsmine/Soyadına göre
3İptal
Select TMC station
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages Geographic filter
Retain all the messages:
Retain the messages:
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts Call
Open
Import
List of the paired peripheralsConnect
Disconnect
Delete
Delete all
Phone functions
Ring options Contact mem. status
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete Search
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Synchronization options Display telephone contactsNo synchronization
Display SIM card contacts
Cancel
Sort by First name/Name Cancel

12
10.50
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarları
Eki devreye koy / Eki devre dışı bırak
"MUSIC" MENÜSÜ
Medya değiştirme
Okuma seçenekleri
Normal okuma
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sağ balans
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek Baslar
Tizler
Ses seviyesi
Dağıtım Sürücüler
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ortam
"RADIO" MENÜSÜ
Bant değiştirme
Rehberlik opsiyonlar
RDS takibi
Audio ayarları
Hiç biri
Klasik
Jazz
Rock
Techno
Vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Etkin / Devre dışı
3Etkin / Devre dışı Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input Change Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list Bass
Treble
Loudness
Distribution Driver
Equalizer Change Waveband
Options
RDS station tracking
Audio settings None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming
2
2
FM
AM
Activated / Deactivated
Activated / Deactivated

10.53
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Güzergâh üzerindeki
bazı tıkanıklıklar hemen
gösterilmiyor. Çalıştırdığınızda, sistemin trafik bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir
. Trafik bilgilerinin alınmasını (trafik bilgisi
simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok fazla kısıtlayıcıdır. "Coğrafya filtresi" ayarlarını değiştiriniz.
Bazı ülkelerde, trafik bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır . Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafik bilgileriyle
sınırlıdır.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz. GPS'in
en az 4 uydudan sinyal aldığını kontrol ediniz
(SETUP tuşuna uzunca basınız sonra "GPS
coverage" (GPS kapsaması) işlevini seçiniz).
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali alma
koşulları değişebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın
sinyali alma koşullarına bağlıdır.
Bluetooth telefonumu
bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir. -

T
elefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.
-

Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe
görünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir

.Telefonunuzun uyumluluğunu www.peugeot.com.tr
sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak
bağlanan telefonun sesi
duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır.
Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini
arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüşmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız,
havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).