Peugeot Partner VU 2005 Handleiding (in Dutch)

Praktische informatie90 -
01-02-2005
91Praktische informatie-
01-02-2005
Zekering AmpèreFuncties
1 15A Ruitenwisser achter (achterdeuren) - 12 V-aansluiting achter.
4 20A Multifunctioneel display - instrumentenpaneel - autoradio - stu urkolomschakelaars.
5 15A Sirene alarm.
6 10A Diagnosestekker.
7 15A Alarmsysteem - regen-/lichtsensor.
9 30A Stoelverwarming.
10 40A Achterruit- en buitenspiegelverwarming.
11 15A Ruitenwisser achter (achterklep).
12 30A Elektrisch bediende ruiten vóór.
14 10A Servicecentrale motor - stuurkolomschakelaars.
15 15A Instrumentenpaneel - multifunctioneel display - autoradio.
16 30A Bediening centrale portiervergrendeling.
20 10A Remlicht rechts.
21 15A Remlicht links.
22 20A Plafonnier vóór - kaartleeslampje - aansteker - 12 V-aansluiting voo
r -
elektrisch bediende spiegels.

Praktische informatie
94 -
01-02-2005
95
Praktische informatie
-
01-02-2005
ECO-MODE
Nadat de motor is afgezet, als het
contact in de stand accessoires
staat, wordt een aantal elektrische
voorzieningen (ruitenwissers, ruit-
bediening, plafonniers, autoradio,
enz.) na een half uur automatisch
uitgeschakeld, om te voorkomen dat
de accu ontladen raakt.
Op dat moment verschijnt de
melding "Eco-mode actief" op het
multifunctionele display.
ACCU
Laden met behulp van een
acculader:
- maak de accupoolklemmen los,
- volg de aanwijzingen van de fabri- kant op de acculader,
- sluit de accukabels weer aan, te beginnen met de (-) kabel,
- controleer of de accupolen en de klemmen schoon zijn. Indien
ze bedekt zijn met een (witte of
groene) oxidatielaag, neem dan de
accukabels los en reinig de polen
en de klemmen.
Het is raadzaam de accu los te
koppelen als uw auto langer dan
een maand buiten gebruik is.
Maak de accupoolklemmen
niet los bij draaiende motor.
Laad de accu niet op zonder
de accukabels los te nemen.
Zet, elke keer nadat de accukabels
weer zijn aangesloten, het contact
AAN en wacht 1 minuut alvorens
de motor te starten, zodat de elek-
tronische systemen geïnitialiseerd
kunnen worden. Raadpleeg uw
PEUGEOT-servicepunt als er zich na
deze handeling toch nog problemen
voordoen.
Als de accu ontladen is,
kan de motor niet gestart
worden.
Starten met een hulpaccu:
- sluit eerst de rode kabel aan op de
(+) polen van de beide accu's,
- sluit de groene of zwarte kabel op de (-) pool van de hulpaccu aan,
- sluit het andere uiteinde van de groene of zwarte kabel op een zo
ver mogelijk van de accu verwij-
derd massapunt van de te starten
auto aan.
Stel de startmotor in werking en start
de motor.
Wacht tot de motor stationair draait
en neem dan de kabels los.

Praktische informatie94 -
01-02-2005
95Praktische informatie-
01-02-2005
Stekkeraansluitingen
A1 : -
A2 : - Digitale besturing (constructeur).
A3 : - Digitale besturing (constructeur).
A4 : - Multiplex autoradio (constructeur).
A5 : -
A6 : (+) Accessoires
A7 : (+) Constant
A8 : (-) Massa
B1 : (+) -
B2 : (-) -
B3 : (+) Luidspreker en tweeter rechts voor
B4 : (-) Luidspreker en tweeter rechts voor
B5 : (+) Luidspreker en tweeter links voor
B6 : (-) Luidspreker en tweeter links voor
B7 : (+) -
B8 : (-) -
INBOUWEN VAN
LUIDSPREKERS
Er is ruimte voor het inbouwen van:
- tweeters met een diameter van 35 mm in het dashboard,
- luidsprekers met een diameter van 165 mm in de voorportieren.
AUTORADIO MONTEREN
Uw auto is af fabriek voorzien van:
- dakantenne,
- coaxiale antennekabel,
- basisontstoring,
- bedrading voor luidsprekers en tweeters vóór,
- 2 stekkers (8-polig).
Raadpleeg voordat u een
autoradio of luidsprekers
in uw auto monteert een
PEUGEOT-servicepunt.

Praktische informatie96 -
01-02-2005
97Praktische informatie-
01-02-2005
SNEEUWSCHERM*
Het sneeuwscherm wordt op het
onderste gedeelte van de voorbum-
per geplaatst om een opeenhoping
van sneeuw bij de koelventilateur
van de radiateur te voorkomen.
Verwijder het sneeuwscherm als
er geen sneeuw meer is (tempera-
tuur hoger dan 10°C).
* Volgens land van bestemming.
PLAATSEN
F Houd het sneeuwscherm voor de
voorbumper.
F Plaats het scherm met de onder-
ste haken A in de bumper.
F Druk het scherm vast bij de
bovenste haken B.
VERWIJDEREN
F Druk op de twee bovenste haken
B en trek het sneeuwscherm los.

Praktische informatie96 -
01-02-2005
97Praktische informatie-
01-02-2005
Zonder takelen (4 wielen op de
grond)
Gebruik hiervoor altijd een sleep-
stang.Maak nooit gebruik van de
dwarsbalk van de radiateur.
Sleep een andere auto alleen
als de transmissie hiervan in
de neutraalstand is geschakeld.
Getakeld (slechts 2 wielen op de
grond)
Het takelen van de wagen bij de
wielen geniet de voorkeur.
SLEPEN VAN UW AUTO
Aan de voor- of achterzijde
Bevestig de sleepstang aan het
sleepoog.

Praktische informatie98 -
01-02-2005
99Praktische informatie-
01-02-2005
TREKKEN VAN EEN
AANHANGER
Gebruik uitsluitend een door
PEUGEOT goedgekeurde trekhaak.
Laat een trekhaak alleen door een
PEUGEOT-servicepunt monteren.
Uw auto is hoofdzakelijk bedoeld
voor het vervoer van personen en
bagage, maar is tevens geschikt voor
het trekken van een aanhanger.
Het rijden met een aanhanger heeft
veel invloed op het rijgedrag van de
auto en vergt daarom extra aandacht
van de bestuurder.
Door een geringere luchtdichtheid
nemen de prestaties van de motor
af als men op grotere hoogte boven
de zeespiegel komt. Trek boven
de 1000 m 10% van het maximum
aanhangergewicht af en herhaal dit
voor elke volgende 1000 m.
Adviezen
Gewichtsverdeling : verdeel het
gewicht in de caravan/aanhanger
gelijkmatig en houd u aan de toege-
stane kogeldruk.
Koeling: het trekken van een aan-
hanger op een helling veroorzaakt
een hogere koelvloeistoftempera-
tuur.
De koelventilator wordt elektrisch
bediend en is niet afhankelijk van het
motortoerental.
Gebruik daarom een zo hoog moge-
lijke versnelling om het toerental te
beperken en pas uw snelheid aan.
Het maximum aanhangergewicht
is afhankelijk van het hellingsper-
centage en de temperatuur van de
buitenlucht.
Let in elk geval goed op de aanwij-
zing van de koelvloeistoftempera-
tuurmeter.
Als het verklikkerlampje van de koel-
vloeistoftemperatuur gaat branden,
stop dan zo snel mogelijk en zet de
motor af. Banden:
controleer de bandenspan-
ning van de auto en de aanhanger en
breng deze indien nodig op de juiste
waarde.
Remmen: het trekken van een aan-
hanger vergroot de remweg.
Verlichting: controleer de verlichting
van de aanhanger.
Zijwind: houd er rekening mee dat
de zijwindgevoeligheid van de auto
groter is.

Praktische informatie98 -
01-02-2005
99Praktische informatie-
01-02-2005
ACCESSOIRES VOOR UW
PARTNER
Maak voor uw PEUGEOT alleen
gebruik van de door het merk goed-
gekeurde accessoires en originele
onderdelen.
Al deze accessoires en onderdelen
zijn getest en goedgekeurd ten
aanzien van bedrijfszekerheid en
veiligheid en volledig aangepast aan
uw PEUGEOT; iets wat PEUGEOT
niet van andere producten kan
garanderen.
Uw PEUGEOT-servicepunt biedt u
een ruime keuze aan originele, door
PEUGEOT goedgekeurde acces-
soires. Ze worden allemaal geleverd
met PEUGEOT garantie:Raadpleeg uw PEUGEOT-
servicepunt voordat u een
elektrische accessoire in
de auto monteert of laat
monteren.
- Communicatie :
Autoradio's,
audio-/ telefoonsysteem, luidspre-
kers, CD-wisselaar, navigatiesys-
teem, ...
- Styling : Lichtmetalen velgen,
dorpellijsten, spatlappen, ...
- Vrije tijd : Trekhaak, dakdragers,
sneeuwkettingen, ietsendrager op
achterklep, ...
- Kinderen : Zitverhogingen en kin-
derzitjes, ...
- Onderhoudsmiddelen : Rui-
tensproeiervloeistof, reinigings-/
onderhoudsmiddelen voor interieur
en exterieur, ...
- Veiligheid :
Scheidingsraster
bestuurder/laadruimte, bescher-
mingslaag ruiten, alarminstallaties,
wielbouten met slot, parkeerhulp,
gevarendriehoek, verbanddoos,
mistlampen, veiligheidsvest, ...
- Comfort : Achter- en zijruiten,
radio-/telefoonconsole, stoelhoe-
zen geschikt voor stoelen met
zij-airbags, matten, bagagenet,
portierwindschermen...
- Belading : Imperiaal, voorge-
vormde bescherming interieur,
houten zijbescherming laadruimte,
rollen voor belading, ...

Technische gegevens100 -
01-02-2005
101Technische gegevens-
01-02-2005
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
(1) Gewoon aftappen - (2) AfzuigenType variant uitvoering
BENZINE
GBHFXB GBKFWB
GCKFWB
MOTOREN 1,1 liter 1,4 liter
Cilinderinhoud (cm
3) 1.124 1.360
Boring x slag (mm) 72 x 69 75 x 77
Maximum vermogen: EEG-norm (kW) 44,1 55
Toerental bij maximum vermogen (/min) 5.500 5.500
Maximum koppel: EEG-norm (Nm) 94 120
Toerental bij maximum koppel (/min) 2.700 2.800
Brandstof Loodvrij Loodvrij
Katalysator Ja Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met ilter) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)
Versnellingsbak - differentieel 2 2

Technische gegevens100 -
01-02-2005
101Technische gegevens-
01-02-2005
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type variant uitvoeringDIESEL
- GJWJYB
GCWJYB PLC GBRHYB
GCRHYB
MOTOREN 1,6 liter Turbo HDI* 1,9 liter 2 liter Turbo HDI
Cilinderinhoud (cm
3) - 1.868 1.997
Boring x slag (mm) - 82,2 x 88 85 x 88
Maximum vermogen: EEG-norm (kW) - 51 66
Toerental bij maximum vermogen (/min) - 4.600 4.000
Maximum koppel: EEG-norm (Nm) - 125 205
Toerental bij maximum koppel (/min) - 2.500 1.900
Brandstof Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met ilter) - 4,8 4,5
Versnellingsbak - differentieel - 1,9 1,9
* In de loop van het jaar.

Technische gegevens102 -
01-02-2005
103Technische gegevens-
01-02-2005
VERBRUIKSCIJFERS
De aangegeven brandstofverbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje. Deze
verbruikscijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevoerd on der wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandigheden
(richtlijn 1999/100/CE).
* In de loop van het jaar. Volgens richtlijn 1999/100/CE (liter/100 km)
Motor
Versnellings- bakType Variant Uitvoering Binnen
bebouwde kom Buiten
bebouwde kom Mix
CO2-uitstoot
(g/km)
1,1 liter
Hand-
geschakeldGBHFXB - - - -
1,4 liter
Hand-
geschakeldGBKFWB
GCKFWB 9,7 6,2 7,5 175
1,6 liter HDI-turbo-
diesel*
Hand-
geschakeld- - - - -
1,9 liter diesel
Hand-
geschakeldGJWJYB
GCWJYB PLC 8,8 5,7 6,9 181
2 liter HDI-turbodie-
sel
Hand-
geschakeldGBRHYB
GCRHYB 7,2 4,9 5,7 152