ESP Peugeot RCZ 2011 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

236
SETUP
Settings Настройки2
Automatic answering system Автоматичен тел. секретар3
Select ring tone Избор на мелодия на звънене3
Phone/Ring tone volume
Регулиране на силата на звъненето3
Enter mailbox number
Въвеждане на номер на гласовата поща3
Internal phone settings
Настройки на вътрешния телефон3
Automatically accept call Автоматично приемане на повикването3
Signal waiting call (?)
Сигнал за чакащо повикване3
Show status Изписване на състоянието3
Activate waiting call Активиране на сигнала за чакащо повикване3
Deactivate waiting call Дезактивиране на сигнала за чакащо повикване3
Call forward (?)
Връщане на повикването3
Show statusИзписване на състоянието3
Activate call forward Активиране на връщането на повикването3
Deactivate call forward Дезактивиране на връщането на повикването3
Suppress own number
Скриване на моя номер3
Select networkИзбор на мрежа3

Set network automaticallyАвтоматичен избор на мрежа3

Set network manually Ръчен избор на мрежа3
Search for networks
Търсене на мрежа3
PIN settings
Въвеждане на PIN3
Change PIN Промяна на PIN3
Activate PINАктивиране на PIN 4
Deactivate PIN
Дезактивиране на PIN4
Remember PIN
Запаметяване на PIN3
SIM-card memory status Памет на SIM-картата3


"SETUP Menu"
Меню настройки
Menu lan
guage
Езици

Language & Speech Езици и гласови функции
1
2
3
DeutschНемски 4
EnglishАнглийски4
Español Испански 4
FrançaisФренски 4
Italiano (Италиански4
NederlandsХолански4
PolskiПолски 4
Voice control
Параметри на гласовото разпознаване3
Voice control active
Активиране на гласовото разпознаване4
TutorialСъвети за експлоатация 4
PortugueseПортугалски4
Basics
Основни правила 5
Examples
Примери 5
Tips
Полезни съвети5
Speaker adaptation
Обучаване на гласа4
New speaker adaptation
Ново обучаване5
Delete speaker adaptation
Изтриване на активно обучаване5
Voice output volume
Сила на гласовия синтез3


Date & Time
Дата и час2

Set date & timeНастройки дата и час3

Date format Формат дата3

Time format Формат час3

АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Аварийни светлини .......................... 99
Аварийно отключване на вратите ..... 61
Автоматична скоростна кутия ..... 129, 152
Автоматично включване на
аварийните светлини .................... 99
Автоматично включване на
светлините ............................... 89, 92
Автоматично действие
на чистачките ........................... 95, 97
Аератори ........................................... 72
Аксесоари ....................................... 187
Активен преден капак .................... 105
Акумулатор ............................. 151, 166
Аларма .............................................. 54
Алуминиеви джанти ....................... 186
Алуминиеви рамки ......................... 186
Багажник ........................................... 62
Багажник (отваряне) ........................ 50
Батерия на дистанционното
управление .............................. 52, 53
Бордни табла ........................ 22, 24, 37
Бордови компютър ..................... 39, 41
Боя мат ........................................... 186
Брояч ................................................ 22
Брояч дневен пробег ....................... 37
Брояч на пробега ............................. 37
Бутон за повикване по
спешност
PEUGEOT .................................... 197
A/
Б/Вградена навигационна система ..... 210
Вентилация ................................ 72, 73
Вериги за сняг ................................ 194
Вместимост на резервоара
за гориво ...................................... 143
Водене ............................................ 210
Волан (регулиране) .......................... 67
Врати ................................................. 59
Вход JACK ........................ 84, 250, 252
Вход USB Box ........................... 84, 250
Въздушен филтър .......................... 151
Въздушни възглавници................... 111
Въздушни възглавници тип "завеса" .....115
Възстановяване на захранването
с гориво ........................................ 148
Външни огледала
за обратно виждане ................ 68, 69
Вътрешно оборудване ..................... 80
Вътрешно огледало за обратно
виждане ......................................... 70
Вътрешно осветление ............... 77, 78
Bluetooth (телефон) ................ 227-229
Bluetooth audio streaming ............... 254
B/Дата (настройка) .................... 232, 255
Двигател бензин ............. 144, 146, 189
Двигател Дизел ...... 144, 147, 148, 191
Двигателен отсек.................... 146, 147
Двигатели ............................... 189, 191
Демонтиране на колело ................ 160
Детски столчета............... 116, 119, 120
Детски столчета ISOFIX .......... 121-123
Деца .................................. 116, 119-123
Джобове във вратите ....................... 80
Диагностика автомобил ................... 42
Диманичен контрол на стабилността
(ESP)/Система против приплъзване
на колелата (ASR) ....................... 103
Динамичен контрол на стабилността
(ESP) ............................................ 103
Дистанционно управление .... 50, 51, 53
Дневни светлини .............. 91, 169, 170
Допълнителен вход ..... 84, 226, 250, 252
Достъп до задните места ................ 71
Дълги светлини ................ 88, 169, 170
Д/
Габаритни светлини .......... 88, 169-171
Главно меню ................................... 246
Гласови команди ............................ 202
Го р и в о ............................................. 144
Го р и в о (резервоар) ........................ 143Г/
Електрически седалки ............... 64, 66
Електронен разпределител на
спирачното усилие (REF) ........... 102
Електронно блокиране на
запалването ........................... 53, 124Е/

264
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Резервно колело ............................ 163
Резервоар за гориво ...................... 143
Резервоар течност за миене на стъклата ..... 149Резервоар течност за миене на фаровете ..... 149
Реостат на осветлението ................. 38
Ръчна спирачка ...................... 125, 152
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .... 196
PEUGEOT CONNECT SOS .... 196, 197
PIN код ............................................ 230
P/Система за подпомагане при внезапно
спиране (AFU) ............................. 102
Система за подпомагане при
паркиране на заден ход .............. 139
Система за подпомагане при
паркиране напред ....................... 140
Система за подпомагане при спиране ...... 102
Система против блокиране на
колелата (ABS) ............................ 102
Система против кражба ................. 124
Система против приплъзване на
колелата (ASR) ............................ 103
Система свободни ръце ................ 253
Системи ABS и REF ....................... 102
Системи ASR и ESP ....................... 103
Смяна на батерията на
дистанционното управление ........ 52
Смяна на въздушен филтър ......... 151
Смяна на колело ............................ 160
Смяна на крушка .................... 168, 171
Смяна на лампи ..................... 168, 171
Смяна на маслен филтър ............. 151
Смяна на перо на чистачка ..... 98, 164
Смяна на
предпазител .................. 175
Смяна на предпазители ................ 175
Смяна на филтъра за купето ........ 151
Смяна на филтъра за твърди частици ..... 151Сонда за измерване на нивото на горивото ..... 143
Сонда за измерване на нивото на
маслото .................................. 33, 149
Спиране на автомобила ........ 124, 129
С/
Сваляне на стелка ........................... 85
Сверяване на датата ............. 232, 255
Сверяване на часа ........... 38, 232, 255
Светлини за заден ход .................. 171
Светлини на табелата с
регистрационния номер .............. 171
Светлинни индикатори ........ 26, 30, 32
Сгъваем цветен дисплей ........... 46, 48
Сенник .............................................. 81
Сериен номер на автомобила ...... 194
Сигнал за тревога ............................ 99
Сигурност на децата ..... 112, 116, 119-123
Синхронизиране на дистанционното
управление .................................... 52
Система "свободни ръце"
Bluetooth ........................ 227-229, 253
Система Jukebox (слушане) .......... 225
Система за подпомагане при внезапно
спиране ........................................ 102
С/
Радиа ................................................ 48
Радио ...................................... 221, 247
Размери .......................................... 193
Размразяване ................................... 76
Разтоварване (режим) ................... 165
Регулатор на скоростта ................. 136
Регулиране на волана във височина и
дълбочина ...................................... 67
Регулиране на датата ............ 232, 255
Регулиране на седалките .......... 63, 64
Регулиране на фаровете ................. 93
Регулиране на часа ......... 38, 232, 255
Режим икономия на енергия ......... 165
Режим разтоварване ..................... 165P/
Предпазни колани .............29, 108, 110
Презареждане на акумулатора ..... 166
Препрограмиране на дистанционното
управление .................................... 52
Препрограмиране на
стъклоповдигащите устройства ... 57
Придружаващо осветление ....... 91, 92
Придружаващо осветление Follow me
home ............................................... 92
Проверка на налягането (с комплект) ..... 153
Проверка на нивата ............... 149, 150
Проверка на нивото на двигателното
масло ............................................. 33
Проверки ................ 146, 147, 151, 152
П/