ESP Peugeot RCZ 2013 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

11 0
Pirms veikt jebkādas darbības ar aizmugurējo adaptīvo spoileri,
pārliecinieties, ka neviens neatrodas kustīgo elementu tuvumā, lai
novērstu savainojumu risku.
To mēr, ja kāda ķermeņa daļa iespiesta, jums jāieslēdz pretēja
aizmugurējā adaptīvā spoilera darbība. Lai to izdarītu, atlaidiet un
no jauna nospiediet vadības slēdža taustiņu, lai to atvērtu.


APKOPE


Lai veiktu aizmugurējā adaptīvā spoilera apkopi, automašīnai stāvot ar
ieslēgtu aizdedzi :


)
atveriet aizmugurējo adaptīvo spoileri maksimālajā pozīcijā B
, īsi
nospiežot taustiņu,

)
kad tīrīšana pabeigta, aizveriet aizmugurējo adaptīvo spoileri : ilgāk
piespiediet taustiņu, līdz tas pilnībā aizvēries.
Lai nodrošinātu šīs sistēmas nevainojamu darbību, periodiski
pārbaudiet aizmugurējo adaptīvo spoileri un tā novietojumu, novēršot
nevēlamu lapu, apledojuma un sniega uzkrāšanos.


DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Va dības sistēmas bojājuma gadījumā vadības slēdža taustiņa diode
mirgo un to pavada skaņas signāls un paziņojums ekrānā. Drošības
nolūkos aizmugurējais adaptīvais spoileris atveras maksimālajā
pozīcijā, lai kāds būtu braukšanas ātrums.
Ja problēma neatrisinās un jūs vēlaties no jauna aizvērt aizmugurējo
adaptīvo spoileri :


)
ievērojot drošības noteikumus, apstādiniet automašīnu,

)
izslēdziet aizdedzi,

)
no jauna ieslēdziet aizdedzi.
Ja diode vairs nemirgo, traucējums bijis pagaidu rakstura un sistēma
ir atjaunojusi normālu darba režī
mu. Lai aizmugurējo adaptīvo spoileri
aizvērtu, iepazīstieties ar nodaļu "Lai izietu no manuālā režīma".
Ja diode atsāk mirgot un aktīvais spoileris paliek atvērts, sistēma
joprojām ir bojāta.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā (piem. aizmugurējā adaptīvā
spoilera nobloķēšanās) vadības slēdža taustiņa diode mirgo kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu ekrānā. Drošības nol
ūkos nepārsniedziet
140 km/h.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Pirms automašīnas mazgāšanas vienmēr aizveriet aizmugurējo
adaptīvo spoileri.
Augstspiediena strūklu turiet vismaz 1 metra attālumā no
aizmugurējā adaptīvā spoilera.

Lai aizvērtu bagāžas nodalījumu vai lai automašīnu stumtu, nekad
nespiediet uz aizmugurējā adaptīvā spoilera, jo tā jūs riskējat to
sabojāt.
Dažādu transportēšanas piederumu uzstādīšana uz automašīnas
samazina aizmugurēj
ā adaptīvā spoilera darbības efektivitāti.
Nekad neuzstādiet tādus transportēšanas piederumus, ko nav
ieteicis PEUGEOT.
La atslēgtu manuālo režīmu :


)
īsi nospiediet taustiņu : taustiņa diode nodziest (atgriežas automātiskajā
režīmā), bet aizmugurējais adaptīvais spoileris aizveras pilnībā.
Pie ātruma, kas ir zemāks par 10 km/h, spoileris paliek atvērtā
pozīcijā. Tas automātiski aizveras, tiklīdz automašīna pārsniedz šo
ātruma robežu.

5/
DROŠĪBA
DROŠĪBAS JOSTAS


PRIEKŠĒJĀS DROŠĪBAS JOSTAS








Piesprādzēšana



)
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.

)
Pārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot siksnu.



Atsprādzēšana



)
Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.

)
Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.



Jostas nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanas indikatoru
displejs


A.
Priekšējo drošības jostu nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanās
indikators.

B.
Priekšējās kreisās puses drošības jostas indikators.

C.
Priekšējās labās puses drošības jostas indikators.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējušies, indikators A
iedegas drošības jostas un priekšējā
pasažiera drošības spilvena displejā.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo šis indikators, ko papildina
augoša skaļuma skaņas signāls. Pēc divām minūtēm paliek degot
šis indikators līdz brīdim, kamēr vadītājs un/ vai pasažieris nav
piesprādzējušies.
Ja drošības josta nav aizsprādzēta vai ir atsprādzēta, indikators B
vai C

atbilstoši attiecīgajai vietai iedegas sarkanā krāsā.

Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar pirotehniskajiem spriegotājiem
un sprieguma ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu sēdvietās frontāla trieciena
gadījumā. Atkarībā no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja sistēma
nekavējoties nobloķē drošības jostas pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji aktivizē
jas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas spriegojumu uz braucēju ķermeņa,
tādējādi uzlabojot viņu drošību.

11 2

AIZMUGURĒJĀS DROŠĪBAS JOSTAS

Aizmugurējās vietas katra ir aprīkota ar drošības jostu ar trim fi ksācijas
punktiem un sprieguma ierobežotāju.


Piesprādzēšana



1.
Pavelciet siksnu un ievietojiet mēlīti F
melnajā sprādzē F
, kas
atrodas sēdekļa vidū.

2.
Ievietojiet mēlīti G
sarkanajā sprādzē G
, kas atrodas sānu apdarē.

3.
Pārbaudiet katras sprādzes stiprinājumu, pavelkot siksnu.



Atsprādzēšana



1.
Nospiediet sprādzes G
sarkano pogu, pēc tam sprādzes F
melno
pogu.

2.
Pavadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas, un novietojiet mēlīti G
un
pēc tam mēlīti F
atbilstošajā aizāķēšanas punktā uz atzveltnes.



Drošības jostas nepiesprādzēšanas indikatoru displejs



A.
Aizmugurējo drošības jostu atsprādzēšanas indikators.

D.
Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.

E.
Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas indikators.
Indikators A
iedegas drošības jostas un priekšējā pasažiera drošības
spilvena indikatoru displejā gadījumā, ja kāds no aizmugurējiem
pasažieriem nav aizsprādzējis drošības jostu.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo šis indikators, ko
papildina skaņas signāls ar pieaugošu skaļumu. Pēc divām minūtēm
šis indikators paliek degot līdz brīdim, kamēr visi pasažieri nav
piesprādzējušies.
Pēc aizdedzes ieslē
gšanas, darbojoties motoram vai braucot ar ātrumu
zem 20 km/h, ja drošības josta nav aizsprādzēta, attiecīgie indikatori D

un E
iedegas apmēram uz 30 sekundēm sarkanā krāsā.
Automašīnai braucot ar ātrumu virs 20 km/h, ja kāds no aizmugurējiem
pasažieriem atsprādzējas, attiecīgie indikatori D
vai E
iedegas sarkanā
krāsā, ko papildina skaņas signāls un paziņojums ekrānā.
Atsprādzēšanās tiek noteikta divām drošības jostu sprādzēm.
Attiecīgā indikatorlampiņa iedegas, atsprādzējot vismaz divas
sprādzes.

5/
DROŠĪBA






Va dītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi lietotu drošības jostas
un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet
drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā
nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas ļauj automātiski
pielāgot jostas garumu jūsu augumam. Ja drošības josta netiek
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta "novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai drošības josta ir pareizi
ievietota sprādzē.

Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz
iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai bloķēšanai trieciena,
ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad
to palaižot vaļā, lai tā viegli satinas.
Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jābūt pēc iespējas piek
ļautām ķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot,
vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot, lai neiespaidotu tās
darbības efektivitāti. Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana, lai veiktu jebkādas
darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalifi cētā remontdarbnīcā,
kurai ir attiecīgās pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī
PEUGEOT pārstāvniecī
bā.
Periodiski pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai audumu tīrīšanas līdzekli, ko
var iegādāties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai pārvietošanas pārbaudiet,
vai drošības josta ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.


Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus

Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par
12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metru piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu nepiesprādzējiet vairākas
personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.


Trieciena gadījumā


Atkarībā no trieciena rakstura un spēka
pirotehniskie spriegotāji
var nostrādāt pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās.
Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās pirotehniskās patronas
aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos displejā iedegas
signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma jāpārbauda PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā
un, iespējams,
jānomaina.

5/
DROŠĪBA
















PRIEKŠĒJIE DROŠĪBAS SPILVENI

Sistēma priekšēja smaga trieciena gadījumā samazina traumas risku
vadītāja un priekšējā pasažiera galvai un krūškurvim.
Va dītāja drošības spilvens ir iemontēts stūres vidusdaļā ; priekšējā
pasažiera drošības spilvens ir iemontēts priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.


Aktivizēšana

Drošības spilveni aktivizējas visi, izņemot pasažiera priekšējo drošības
spilvenu, ja tas ir atslēgts, priekšēja smaga trieciena gadījumā vai daļā
priekšējās trieciena zonas A
.
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp automašīnas priekšējā
braucēja krūškurvi, galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo paneli
pasažiera pusē, lai amortizētu tā projekciju priekšā.


Atslēgšana

Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera drošības spilvenu :


)
ja aizdedze izslēgta
, ievietojiet atslēgu priekšējā pasažiera
spilvena atslēgšanas slēdzī,

)
pagrieziet to pozīcijā "OFF"
,

)
pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot pozīciju.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera
priekšējo drošības spilvenu, uzstādot priekšējā pasažiera sēdeklī
bērnu sēdeklīti "ar muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam atveroties, bē
rns var tikt
nogalināts vai gūt smagus ievainojumus. Šī signāllampiņa iedegas drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu signāllampiņu displejā pie ieslēgtas
aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.

11 8













Lai nodrošinātu vislielāko drošības spilvenu efektivitāti,
jāievēro šādi noteikumi :

Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas, tām jābūt pareizi
noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un drošības spilveniem
(bērni, dzīvnieki, priekšmeti...). Tas var traucēt drošības spilvenu
darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības noteikti jāpārbauda
drošības spilvenu sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veic vienīgi kvalifi cēts
PEUGEOT pārstāvniecības vai kvalifi cētas remontdarbnīcas
person
āls.
Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus, galvas, krūškurvja,
roku traumas un ievainojumu risks netiek izslēgts pat drošības
spilvenu atvēršanās gadījumā. Būtībā gaisa spilvens piepūšas
momentāni (dažās milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu gāzi pa
tam paredzētajām atverēm.


Priekšējie drošības spilveni

Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres spieķiem vai tās
centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšējā paneļa.
Iespēju robežās atturieties no smēķēšanas, jo, drošības spilvenam
piepūšoties, iespējams apdedzināties vai gūt ievainojumus no
cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet triecieniem automašīnas stūri.




Sānu drošības spilveni

Aizliegts pieskrūvēt vai pielīmēt jebkādus priekšmetus pie sēdekļu
atzveltnēm, jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var
izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūšukurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.

5/
DROŠĪBA


VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM

Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir PEUGEOT uzmanības lokā kopš
jūsu automašīnas pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus padomus :


- Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiem aktiem visi bērni, kas
jaunāki par 12 gadiem vai augumā īsāki par vienu metru
piecdesmit centimetriem, ir jāpārvadā viņu ķermeņa masai
pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās, kas ir
nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošāk
ās vietas bērnu pārvadāšanai ir
automašīnas aizmugurējie sēdekļi,


- bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg, noteikti jāpārvadā
pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.




Bērnu sēdeklīši aizmugurē

Tikai bērnus ar svaru no 9 līdz 18 kg iespējams pārvadāt
aizmugurējās sēdvietās ISOFIX universālajā bērnu sēdeklītī ar
seju pret ceļu.



PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS


"Ar muguru braukšanas virzienā"

Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā"
priekšējā pasažiera sēdeklī
, pasažiera drošības spilvenam ir jābūt
atslēgtam. Ja tas netiek izdarīts, bērns var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus, atveroties drošības spilvenam
.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī ir citādi. Iepazīstieties ar
likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.


"Ar seju braukšanas virzienā"

Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā"
priekšējā pasažiera sēdeklī, noregulējiet automašīnas sēdekli vidējā
garenvirziena pozīcijā un atstājiet pasažiera drošības spilvenu aktivizētu.
BĒRNU SĒDEKLĪŠI

122














KOPSAVILKUMS PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠU, KAS NOSTIPRINĀMI AR DROŠĪBAS JOSTĀM,
NOVIETOJUMU
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana atbilstoši Eiropas Savienības prasībām. Šajā tabulā redzamas ar drošības jostu piestiprināmu bērnu sēdeklīšu, kas
apstiprināti kā universāli un visās ar drošības jostām aprīkotās automašīnās uzstādāmi bērna sēdeklīši (a), uzstādīšanas iespējas automašīnā
atkarībā no bērna svara un sēdeklīša novietojuma automašīnā :


Sēdvieta



Bērna svars
/ aptuvenais vecums


Svars līdz 13 kg

(grupas 0 (b) un 0+)
Līdz apmēram
1 gadam

Svars no 9 līdz 18 kg

(grupa 1)
No 1 līdz apmēram
3 gadiem

Svars no 15 līdz 25 kg



(grupa 2)
No 3 līdz apmēram
6 gadiem

Svars no 22 līdz 36 kg


(grupa 3)
No 6 līdz apmēram
10 gadiem

Priekšējā pasažiera sēdeklis (c)


U(R)



U(R)



U(R)



U(R)


Aizmugurējie sānu sēdekļi



X



X



X



X


(a) Universāls bērna sēdeklītis : bērna sēdeklītis, kurš var tikt uzstādīts visās automašīnās, nostiprinot to ar drošības jostu.
(b) Grupa 0 : no dzimšanas līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera vietā nostiprināt nevar.
(c) Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā, iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā
esošo likumdošanu.

U
(R) : Sēdvieta, kas piemērota bērna sēdeklīša uzstādīšanai ar drošības jostu un apstiprināta kā "universāla". Bērna sēdeklīti var uzstādīt
"ar atzveltni braukšanas virzienā" un/vai "ar seju braukšanas virzienā" ar automašīnas sēdekli, kas noregulēts visaugstākajā pozīcijā.

X :
sēdvieta nav pielāgota norādītā svara grupas bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.

5/
DROŠĪBA












PADOMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM


Pamatnes uzstādīšana

Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri bērna pleca daļai,
neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir novietota pāri bērna
gurnu daļai.
PEUGEOT iesaka izmantot pamatni ar atzveltni, kura plecu daļā
būtu aprīkota ar drošības jostas regulētāju. Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnas salonā
sadursmes gadījumā mazina bērna aizsardzību.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības jostu, pārliecinieties, ka
tā cieši pieguļ bērna sēdeklītim un stingri notur bē
rnu sēdeklīti pie
automašīnas sēdekļa.
Neaizmirstiet nofi ksēt drošības jostas vai bērnu sēdeklīša
drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustības brīvību

attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar seju braukšanas
virzienā", pārbaudiet, vai tā muguras daļa ir kārtīgi piespiesta pie
automašīnas sēdekļa atzveltnes un galvas balsts netraucē.
Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem, nedrīkst pārvad
āt priekšējā
pasažiera sēdeklī pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā", izņemot
gadījumus, ja aizmugures sēdekļos jau atrodas citi bērni vai
aizmugurējie sēdekļi ir demontēti vai nav izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu, ja priekšējā sēdeklī
tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanas
virzienā". Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties drošības
spilvenam, var tikt smagi ievainots vai nogalināts. Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :


- vienu vai vairā
kus bērnus automašīnā vienus pašus un bez
uzraudzības,

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar aizvērtiem logiem, ja
automašīna novietota saulē,

- atslēgas automašīnas salonā, bērniem viegli pieejamā vietā.

124

















"ISOFIX" STIPRINĀJUMI

Jūsu automašīnai ir veikta homologācija kopā ar normām atbilstošiem
ISOFIX stiprinājumiem.
Zemāk attēlotajā tabulā norādīti sēdekļi, kas ar tiem ir aprīkoti :
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājumi :


- divi aizvari A
, kas novietoti starp automašīnas atzveltni un sēdekļa
spilvenu, norādīti uz uzlīmes,

- aizvars B
, kuru sauc par TOP TETHER
stiprinājumu, atrodas zem
pārsega aiz sēdekļa drošības jostu nostiprināšanai. Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru bērna sēdeklīša
uzstādī
šanu jūsu automašīnā.

ISOFIX bērnu sēdeklīšiem
ir divi integrēti aizvari, kas viegli ievietojas
šajos divos stiprinājumos A
.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu
, ko var nostiprināt uz
stiprinājuma B
.
Lai piestiprinātu šo siksnu, atveriet pārsegu atzveltnes augstumā. Tūlīt
pēc tam nostipriniet āķi uz stiprinājuma B
, tad savelciet augšējo siksnu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Lai uzzinātu par ISOFIX bērnu sē
deklīšu uzstādīšanas iespējām
jūsu automašīnā, iepazīstieties ar tabulu par ISOFIX bērnu
sēdeklīšu uzstādīšanu jūsu automašīnā.