alarm Peugeot RCZ 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Page 12 of 336

10
OSREDNJA KONZOLA



1.
Mikrofon avdio sistema in sistema za
telematiko

2.
Stropna lučka/bralne lučke/osvetlitev
potniškega prostora

3.
Prikazovalnik kontrolnih lučk za varnostni
pas in prednjo varnostno blazino sopotnika

4.
Zaznavala za notranjo zaščito (alarmna
naprava)

5.
Večfunkcijski zaslon

6.
Ura

7.
Gumb za klic v sili
Gumb alarmne naprave
Gumb za centralno zaklepanje
Gumb varnostnih utripalk
Gumb za dinamični nadzor stabilnosti
(ESC/ASR/AFU)
Gumb za pomoč pri parkiranju
Gumb za PEUGEOTOVE storitve

8.

WIP Sound in predal, WIP Com 3D ali WIP Nav+


9.
Stikala za ogrevanje/klimatsko napravo

10.
Sprednji pepelnik

11 .
12-voltna vtičnica za dodatno opremo

12.
Gumb za premični usmerjevalnik zraka

13.
Predal ali gumb za prehajanje med
možnostmi izbora na instrumentni plošči,
povezan z WIP Com 3D

14.
Držalo za pločevinke

15.
Naslon za roke med sprednjima
sedežema/vtičnica USB/Jack

Page 17 of 336

KRATKA NAVODILA
KONTROLE
Ozadje instrumentne plošče je stalno
osvetljeno in omogoča boljšo vidljivost tako
podnevi kot ponoči.


- Ko vključite kontakt, mora kazalec v
merilniku prikazovati nivo goriva v posodi.

- Pri vključenem motorju mora ta lučka, ki je
povezana s kontrolno lučko za minimalni
nivo goriva, ugasniti.

- Ko vključite kontakt, indikator nivoja
olja za nekaj sekund prikaže, da je nivo
olja OK oz. ustrezen, kar je odvisno od
različice.
Če količine niso zadostne, jih dolijte.


INSTRUMENTNA PLOŠČA
62
22

- Ko vključite kontakt, kontrolne lučke
zasvetijo oranžno in rdeče.

- Pri vključenem motorju morajo te lučke
ugasniti.
Če ostanejo prižgane, glejte ustrezno stran v
navodilih.

KONTROLNE LUČKE

26 Če zasveti kontrolna lučka, opozarja na stanje
določene funkcije.


A.
Oddaja klica v sili


UPRAVLJALNA PLOŠČA
57 202, 203
107
143
202, 203

B.
Izklop alarma za notranjo zaščito in za
zaščito proti dviganju vozila

C.
Centralno zaklepanje

D.
Izklop sistema ESC/ASR

E.
Izklop pomoči pri parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju

F.
Dostop do PEUGEOTOVIH storitev

Page 49 of 336

1/
KONTROLA DELOVANJA

Glede ravnanja s poklopnim zaslonom (odpiranje, zapiranje,
nastavitev položaja itd.) glejte poglavje Dostop do poklopnega
zaslona.



MENI "SETUP" (NASTAVITEV)




)
Za dostop do menija za konfi guracijo pritisnite tipko SETUP
:


- "Display confi guration" (Konfi guracija prikaza)

- "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega
govora)

- "Choice of languages" (Izbor jezikov)

- "Vehicle parameters" (Parametri vozila)

- "Alarms log" (Seznam opozoril)



Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitev
večfunkcijskega zaslona pri zaustavljenem vozilu.


Meni "Display configuration" (Nastavitev prikazovalnika)

Ta meni omogoča izbor skladnosti barv zaslona, nastavitev osvetlitve,
datuma in ure ter izbor enot za razdaljo (km ali milje), porabo (l/100 km,
mpg ali km/l) in temperaturo (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje).
Med nastavitvijo ure lahko izberete " Synchronize minutes on GPS
"
(Sinhronizacija minut z GPS), da se nastavitev minut izvede samodejno
ob sprejemu satelita.


Meni "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega govora)

Ta meni omogoča nastavitev glasnosti navodil za vodenje in izbor vrste
glasu (moški ali ženski).

*
Odvisno od izvedenke

**
Odvisno od tržišča


Meni "Choice of languages" (Izbor jezikov)

Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na zaslonu (francoščina,
angleščina, italijanščina, portugalščina, španščina, nemščina,
nizozemščina, turščina, poljščina, ruščina).


Meni "Vehicle parameters" * (Parametri vozila)

Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje,
ki je razvrščena po kategorijah:

- Pomoč pri parkiranju


- Delovanje brisalnikov stekel




Vklop brisalnika zadnjega stekla ob vklopu vzvratne prestave
(povezava vklopa brisalnika zadnjega stekla in vzvratne
prestave, glejte poglavje Vidljivost)

- Nastavitev osvetlitve (glejte poglavje
Vidljivost )




Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa



žarometi za osvetljevanje ovinka (glavne/dodatne luči za osvetljevanje ovinka)



osvetlitev potniškega prostora (Osvetlitev potniškega prostora)


funkcija dnevnih luči **




Meni "Alarms log" (Seznam opozoril)

V tem meniju se zaporedoma prikažejo različna sporočila, ki so
povezana z vključenimi opozorili.

Page 58 of 336

56
ALARMNA NAPRAVA *

Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja
naslednje vrste zaščite:


- zunanja zaščita

Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata, prtljažna vrata, pokrov
motornega prostora itd.




- notranja zaščita

Ta vrsta zaščite reagira na spremembo volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi v vozilo ali se premika v
notranjosti vozila.




- zaščita proti dviganju vozila

Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali udari vozilo.



Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.


ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM POPOLNE
ALARMNE ZAŠČITE


Vklop



)
Izključite kontakt in izstopite iz vozila.

)
Pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka gumba pa utripne vsako
sekundo.
Ko pritisnete na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, se
zunanja zaščita vključi po petih sekundah, notranja zaščita in zaščita
proti dviganju vozila pa po petinštiridesetih sekundah.

Izklop



)
Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je izključena in kontrolna lučka gumba ugasne.



Samodejna zaščita

Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, glavno stikalo ali žice alarmne naprave.

*
Odvisno od tržišča
. Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se vozilo ne zaklene,
zunanja zaščita pa se vključi po petinštiridesetih sekundah skupaj
z notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila.

Page 59 of 336

2/
ODPIRANJE

ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM SAMO
ZUNANJE ZAŠČITE

Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila



)
Izključite kontakt.

)
V desetih sekundah pritisnite na gumb, da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.

)
Izstopite iz vozila.

)
Takoj pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Vključen ostane samo alarm za zunanjo zaščito, kontrolna lučka gumba
utripne vsako sekundo.

Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila



)
Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da
izključite zunanjo zaščito.

)
Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da
vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne naprave ponovno utripne vsako
sekundo.
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila, da se ne bi
alarmna naprava sprožila v določenih primerih:


- žival v vozilu

- priprto okno

- pranje vozila

- zamenjava kolesa

- vleka vozila

- prevoz z ladjo Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki
izključitvi kontakta.

Page 60 of 336

58

MOTNJA V DELOVANJU
ZAKLEPANJE VOZILA BREZ VKLOPA ALARMNE
ZAŠČITE




)
Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico voznikovih vrat.



Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti kontrolna lučka gumba, ki
opozarja na nepravilno delovanje sistema.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.



OKVARA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Izklop zaščite:



)
Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih
vrat.

)
Odprite vrata, sproži se sirena alarmne naprave.

)
Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna lučka gumba ugasne.




SPROŽITEV ALARMNE NAPRAVE

Alarm se lahko sproži največ desetkrat zaporedoma, enajstič se
ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje takoj izključi.

Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po zaprtju vseh vrat ali pokrova
prtljažnika.


)
Preden vstopite v vozilo, pritisnite na gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku, da se ne bi vključila alarmna naprava.



SAMODEJNI VKLOP *


*
Odvisno od tržišča.

Page 195 of 336

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
DODATNA OPREMA

V PEUGEOTOVI servisni mreži je na voljo velik izbor originalne
dodatne opreme in rezervnih delov.
Ta dodatna oprema in rezervni deli so bili testirani in potrjeni glede
zanesljivosti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prilagojena vozilu, velja PEUGEOTOVA
garancija.








Udobje:

oprema za pomoč pri parkiranju v smeri naprej, hladilna torba itd.


Prevoz oseb in predmetov:

prtljažno korito, prostor za prtljago v prtljažnem prostoru, nosilec za
kolesa na vlečni kljuki, vlečna kljuka, ki jo lahko odstranite brez orodja,
kabelski snopi za vleko itd.

Izgled:

športni volan v usnju in alkantari, ovoj prestavne ročice v alkantari,
aluminijasta platišča, ohišji vzvratnih ogledal iz ogljikovih vlaken itd.


Varnost:

protivlomna alarmna naprava, gravirana stekla, varnostni vijaki za
zaščito pred krajo koles, alkotest, oprema za prvo pomoč, gasilni
aparat, varnostni trikotnik, viden varnostni jopič, jahači in otroški sedeži,
sistem za odkrivanje ukradenega vozila, snežne verige, protizdrsni
plašči itd.


Zaščita:

prtljažno korito, preproga * , zaščitni trakovi blatnikov, zaščitna prevleka
za vozilo itd.

*
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite in dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
Če vam vlečno kljuko in kabelski snop montirajo izven
PEUGEOTOVE servisne mreže, morajo pri tem obvezno
upoštevati proizvajalčeva navodila.

Page 323 of 336

ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO
Aktivni pokrov motornega
prostora ......................................... 108
Akumulator .............................. 154, 171
Alarmna naprava ............................... 56
Aluminijasta platišča ........................ 192
Aluminijasti zaščitni lokovi ............... 191
Avtoradii ............................................. 50
Barva brez leska .............................. 192
Barvni zaslon, preklopni ........ 46, 48, 50
Barvni zaslon 16/9 ....................211, 238
Barvni zaslon in zaslon z
zemljevidom DT .................... 253, 292
Baterija daljinskega
upravljalnika .............................. 54, 55
Bencinski motor ............... 147, 149, 195
Bližnjice do ukazov .................. 212, 254
Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje) .......... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bočni smerniki ................................. 175
Brisalniki, samodejno
delovanje ................................ 98, 100
Brisalniki, zamenjava
metlice .................................. 101, 169
Brisalnik sprednjega stekla ................ 99
Brisalnik stekla........................... 98, 100A/Centralno zaklepanje ................... 53, 62
CHECK (samokontrola delovanja
funkcij) ............................................ 37
B/
Filter trdnih delcev ................... 153, 154
Filter za olje ..................................... 154
Filter za potniški prostor .................. 154
Filter za zrak .................................... 154
Follow me home (osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa) ............ 94C/
Čiščenje (nasveti) ............................ 191
Čitalniki glasbenih medijev ...... 228, 284Č/
Daljinski upravljalnik .............. 52, 53, 55
Datum (nastavitev) ...................... 46, 48
Demontaža kolesa ........................... 163
Diagnostika vozila.............................. 42
Dinamična kontrola
stabilnosti (ESC) ........................... 106
Dizelski motor .......... 147, 150, 151, 197
Dnevne luči z LED diodami ............... 93
Dodatna oprema .............................. 193
Dodatno zaklepanje ........................... 53
Dostop do zadnjih sedežev ............... 73
Držalo za pločevinke ......................... 82D/F/
G.P.S. ...................................... 216, 258
Glavni meni...................................... 306
Gorivo ........................................ 20, 147
Gorivo (rezervoar) ........................... 146
Govorni ukazi................................... 208G/
Eko-vožnja ......................................... 20
Ekološka vožnja (nasveti) .................. 20
Elektronska porazdelitev zavorne
sile (REF) ...................................... 105
Elektronska zapora vžiga .......... 55, 127
Elektronski nadzor pogona .............. 106
Enobarvni prikazovalnik........... 306, 316
ESC/ASR ......................................... 106E/
Halogenski žarometi ........................ 173
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth .......... 288, 315
Hupa ................................................ 103
Hupa, zvočni opozorilnik.................. 103H/
Identifi kacija vozila........................... 200
Indikator predlagane menjave
prestave ........................................ 131
Inicializacija daljinskega
upravljalnika .................................... 54
Inicializacija pomika stekel ................ 59
Instrumentne plošče .............. 22, 24, 37
Interesne točke (osvežitev).............. 223I/

Page 328 of 336

326
ZUNANJOST VOZILA


Ključ z daljinskim upravljalnikom 52-55


- odpiranje/zapiranje

- odklepanje/pripiranje pokrova prtljažnika

- protivlomna zaščita

- baterija
Alarmna naprava 56-58

Prtljažnik 64
Komplet za začasno
popravilo pnevmatike 156-162
Zamenjava kolesa 163-167
Premični usmerjevalnik zraka 109-110

Pomoč pri parkiranju 142-144
Vleka prikolice 189-190
Vleka vozila 187-188

Zamenjava žarnic 176-179


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice

Dodatna oprema 193-194

Posoda za gorivo 146-147
Brisalniki stekel 98-101
Zamenjava metlice brisalnika 169
Zunanji vzvratni ogledali 70-71

Aktivni pokrov motornega prostora 108
Ročice za luči 90-95
Luči za osvetljevanje ovinka 97
Nastavitev žarometov 96
Zamenjava žarnic 173-176


- sprednje luči

- smerniki


Vrata 61-63


- odpiranje/zapiranje

- centralno zaklepanje

- protivlomna zaščita

- stikalo za zasilno zaklepanje
Čiščenje, vzdrževanje 191-192
Alarmna naprava 56-58
Pomik stekel 59-60

Pomoč pri zaviranju 105
Sistem za nadzor poti 106-107
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah 103-104
Tlak v pnevmatikah 162, 200
Snežne verige 168