ESP Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

03
218
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Nospiežot OK, atkarībā no rādījuma uz ekrāna var piekļūt vienkāršotajām izvēlnēm.
Rādījumi atkarībā no konteksta
NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :
Abort guidancePārtraukt maršrutu 1
1
1
Repeat adviceAtkārtot paziņojumu
Block road Bloķēt ceļu
2
2
Unblock Atbloķēt
More Vairāk
2Less Mazāk
3
3
Route type Ceļa tips
Avoid Izvairīties
3Satellites Satelīti
2
2
Calculate Aprēķināt
Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
2 Browse route Meklēt ceļu
1 Route info Ceļa informācija
2
2
Show destination Parādīt galamērķi
Trip info Brauciena informācija
3Stopovers Starpposmi
2
2
Browse route Meklēt ceļu
Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
1
1
Voice adviceBalss paziņojums
Route optionsCeļa iespējas
2
2
Route typeCeļa veids
Route dynamics Ceļa dinamika
2 Avoidance criteriaIzslēgšanas kritēriji
2Recalculate Pārrēķināt
TELEFONS :
End call Nolikt klausuli1
1
1
1
Hold call Saglabātzvanu
DialIevadīt numuru
DTMF-Tones FTMF-Toņi
1 Private modePrivātais režīms
1 Micro offMikrofons izslēgts
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TATA 1
1 Play optionsAtskaņošanas iespējas
1 Select mediaIzvēlēties skaņas avotu
2
2
Normal order Normāla kārtība
Random track Jaukta kārtība
2Scan Skenēt

03
219
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
RADIO :
FM modeFM režīmā 1
2
2
T A TA
R D S RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. Reģionālā programma
PILNA EKRĀNA KARTE :
Resume guidance / Abort guidanceParādīt maršrutu / Atcelt maršrutu 1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPievienot galamērķi / Ievadīt galamērķi / Ievadīt galamērķi /
POIs nearby Tuvākie POI
Position info Pozīcijas informācija
2OptionsOptions Iespējas
3
3
Navigate to Vadīt uz
Dial Ievadīt numuru
3 Save positionSaglabāt pozīciju
3 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
Map SettingsKartes iestatījumiiestatījumiiestat1
1 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map2D karte
2.5D Map2.5D karte
2 3D Map 3D karte
2 North UpUz ziemeļiem
2 Heading UpBraukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1Stop Pārtraukt
2Group Grupēt
3 Group 1 .2/n Grupēt 1.2/n
TATA 1
2Select mediaIzvēlēties skaņas avotu
2 Play optionsAtskaņošanas iespējas
3 Scan, Random track, Normal order Skenēt , Jaukta kārtība , Normāla kārtība
2 A M AM
AM modeAM režīmā1
2
2
T A TA
Refresh AM list Atjaunot AM sarakstu
2 F M FM

03
220
3
3
DVD menuDVD izvēlne
DVD top menuDVD galvenā izvēlne
3 List of titlesNosaukumu saraksts
3 List of chapters Sadaļu saraksts
VIDEO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
PlayAtskaņot1
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
2
2
Stop Pārtraukt
DVD menus DVD izvēlnes
3
3
Audio Audio
Subtitles Subtitri
3Angle Leņķis
2 DVD OptionsDVD iespējas
Piemēri :

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Street un House number (ielas un mājas numurs) funkciju uzsāciet ar etapiem no 5 līdz 7.
Lai izdzēstu galamērķi ; sākot ar darbības etapiem no 1 līdz 3, izvēlēties "Choose from last destinations".
Paturot nospiestu uz vienu no galamērķiem, parādās darbību saraksts, kurā jūs varat izvēlēties :
Lai ierakstītu piezīmju grāmatiņas datnē atlasītu adresi, izvēlieties Save to address book (pievienot adrešu grāmatiņā) funkciju. Lai izvēli apstiprinātu, nospiediet OK.
WIP Com 3D ļauj reģistrēt vairāk nekā 4000 kontakta koordināšu vienības.
Lai atlasi veiktu ātrāk, ir iespējams uzreiz ievadīt pasta indeksu pēc tam, kad izvēlēta Postal code (pasta indekss) funkcija.
Lai ievadītu burtus un skaitļus, izmantojiet virtuālo klaviatūru. Izvēlēties virziena rādīšanas kritēriju :
Fast route, Short route vai Optimized route, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Tad izvēlieties Start route guidance (uzsākt virziena rādīšanu) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Galamērķa izvēli var veikt arī, izmantojot Choose from address book vai Choose from last destinations, izvēloties vienu krustojumu, pilsētas centru, ģeogrāfi skās koordinātes vai tieši "Kartē".
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance Start route guidance
Karti iespējams pārvietot četros virzienos. Iespējams izvēlēties tās orientēšanu, izmantojot vienkāršoto izvēlni FULL SCREEN MAP (karte pa visu ekrānu). Lai izvēlētos Map Settings (kartes iestatījumi) vai ZOOM/SCROLL, nospiediet regulētājpogu un izvēli apstipriniet.
Izvēlēties ceļu ar maršrutam attiecīgo krāsu un, lai to apstiprinātu un uzsāktu ceļa rādīšanu, nospiest OK.
Pagrieziet gredzenu un izvēlieties OK.
Lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Delete entry Delete entry Delete list
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Virziena rādīšanas iespējas
Izvēlieties Route dynamics (ņemt vērā ceļu satiksmi) funkciju.
Šī funkcija dod pieeju Traffi c independent (satiksme bez ierobežojumiem), Semi-dynamic (ar apstiprināšanu) vai Dynamic izvēlēm.
Izvēlieties Avoidance criteria (izslēgšanas kritēriji) funkciju. Šī funkcija dod pieeju izslēgšanas izvēlēm Avoid (autoceļi, maksas autoceļi, prāmji, tuneļi).
Lai ņemtu vērā izvēlētās virziena rādīšanas izvēles, pagrieziet gredzenu un izvēlieties Recalculate (pārrēķināt maršrutu) funkciju. Lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai izvēlieties funkciju Navigation Menu (navigācijas izvēlne) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Route type (virziena rādīšanas kritēriji) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Šī funkcija rādīšanas kritēriji) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Šī funkcija rādīšanas kritēriji) funkciju un, lai to
ļauj mainīt virziena rādīšanas kritērijus.
Izvēlieties Route options (virziena rādīšanas izvēles) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menu Navigation Menu
Route options Route options
Route type Route type
Route dynamics Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Tiklīdz uz ekrāna parādījusies karte, ir iespējams izvēlēties Map Settings, tad 2D Map / 2.5D Map / 3D Map / North Up / Heading Up. Trīsdimensiju kartē ēku redzamība ir atkarīga no pilsētu kartogrāfi jas attīstības.

07
234
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA karte /
USB lasītājs
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
MP3 formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpašums ir audio saspiešanas standarti, kas vienā diskā ļauj ierakstīt vairākus desmitus mūzikas datņu.
IPod pievienošana :
Lai nolasītu MP3 veida datnes, pievienojiet IPod caur USB ligzdu (ierobežota darbība).
Lai nolasītu ITunes datnes, pievienojiet IPod ar ārēju pieslēguma kontaktligzdu (AUX).
Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 32.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus kā (" " ? ; ù).
Nolasīšanas laikā, pirms izņemt SD-Card vai USB no tās lasītāja, vispirms aizveriet SD kartes avotu vai USB ligzdu.
Lai izvairītos no zādzībām, izkāpjot no automašīnas, kurai atvērts jumts, izņemiet SD karti vai USB iekārtu.
Informācija un ieteikumi

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
237
Piespiediet taustiņu MEDIA.
No jauna nospiediet taustiņu MEDIA vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Atlasiet Jukebox management (Jukebox vadība) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Atlasiet Play options (Nolasīšanas režīms) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Folders & Files (mapes un datnes) vai Playlists (Atskaņojamais saraksts) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Jukebox - mūzikas automāta
klausīšanās
Jukebox management Jukebox management
Piespiediet taustiņu MEDIA.
No jauna nospiediet taustiņu MEDIA vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Jukebox management (Mūzikas automāta vadība) un piespiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
Funkcija Jukebox
Albuma pārdēvēšana vai izdzēšana
Aktivizēt no Jukebox atšķirīga skaņas avota atskaņošanu (CD, radio, utt...).
Pārbaudīt, vai aktivizētais skaņas avots nav tas pats, kas Jukebox, lai varētu pārdēvēt vai nodzēst datni / sarakstu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Izvēlieties Modify content (Dzēst/pārdēvēt) un piespiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu ESC, lai atgrieztos failu pirmajā līmenī.
Atskaņojamo sarakstu iespējams izveidot arī Jukebox.
Media Menu>Jukebox management >Create new playlist. Pievienot pēc kārtas izvēlētos skaņdarbus, pēc kā izmaiņas tiek reģistrētas. Tad jāizvēlas Playlists nolasīšanas režīms. Modify content Modify content

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
ZVANĪT
Savienot bluetooth tālruni pārī /
Pirmais savienojums
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar WIP Com 3D brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.
Apskatiet www.peugeot.lv, lai iegūtu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, …).
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (skatīt telefona lietošanas instrukciju).
Ja neviens no tālruņiem nav pievienots, sistēma piedāvā Connect phone (pievienot tālruni). Izvēlieties Yes un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievadīt tālruņa identifi kācijas kodu. Ievadītais kods parādās uz sistēmas ekrāna.
Lai pievienotu citu tālruni, nospiediet taustiņu TEL, tad izvēlieties Phone menu (tālruņa izvēlne), tad Select phone (izvēlēties tālruni), tad Connect Bluetooth phone (pievienot Bluetooth tālruni), tad izvēlēties vajadzīgo tālruni.
Lai katru etapu apstiprinātu, nospiediet OK
Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu
minūtes * .
Pievienošanos iespējams veikt arī no telefona (skatīt telefona lietošanas instrukciju).
Nospiediet taustiņu PICK UP.
Izvēlieties Search phone (meklēt tālruni) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Pēc tam atlasiet tālruņa vārdu.
Search phone Search phone
Lai dzēstu savienojumu, nospiediet uz TEL, izvēlieties "Connect phone", tad "Delete pairing" .

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
243
Lai pieņemtu ienākošo zvanu vai beigtu sarunu, nospiediet komandslēdža uz stūres galu.
Lai pieņemtu, izvēlieties rādītāju Yes (jā) vai, lai to atteiktu, No (nē) un, lai apstiprinātu, nospiediet OK.
Pieņemt zvanu Veikt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums ekrānā.
Lai sarunu beigtu, nospiediet taustiņu End call (nolikt klausuli) vai nospiediet OK, izvēlieties END CALL (nolikt klausuli) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
End call
Nospiediet taustiņu PICK UP.
Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adrešu grāmatiņas. Jūs varat izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas). WIP Com 3D ļauj reģistrēt līdz pat 4 096 datnēm.
Izvēlieties Dial number (ievadīt numuru), tad ar virtuālās klaviatūras palīdzību ievadīt tālruņa numuru.
Izvēlieties Phone menu (tālruņa izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Dial number
Phone menu
20 pēdējo automašīnas ienākošo un izejošo zvanu saraksts parādās Phone menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādu numuru un, lai zvanītu, nospiediet OK.
Yes No
Ienākošo zvanu pieņem taustiņš PACELT KLAUSULI, bet taustiņš NOLIKT KLAUSULI to noraida.
ZVANĪT
Tāpat joprojām ir iespējams veikt telefona zvanu tieši no telefona, drošības nolūkos automašīnu apstādiniet.
Veikt darbības ar telefonu braucot ir aizliegts. Ieteicams automašīnu apstādināt drošā vietā vai labāk izmantot vadības slēdžus pie stūres.
Lai piekļūtu adrešu grāmatiņai, paturiet vismaz divas sekundes nospiestu komandslēdža zem stūres galu.

09
MEDIA
TRAFFIC
244
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
GALVENĀ DARBĪBA
IZVĒLE A
IZVĒLE B...
izvēle A1
izvēle A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu "Traffi c" izvēlne
Messages on route Paziņojumi par ceļu
Select preferred list Izvēlēties vēlamo sarakstu
1
2
3
Deactivate PIN Dezaktiv ēt PIN 4
Only warnings on route Tikai brīdinājuma paziņojumi par ceļu3
All warning messages Visi brīdinājuma paziņojumi 3
All messages Visi paziņojumi 3
Geo. Filter Ģeogrāfi skais fi ltrs 3
Within 3 km 3 km rādiusā 4
Within 5 km 5 km rādiusā 4
Within 10 km 10 km rādiusā4
Within 50 km 50 km rādiusā 4
On confi rmation Ieslēgšanas apstiprinājums
Read out settings Nolasīšanas iestatījumi 2
3
Incoming messages Ienākošās īsziņas3
TMC station information TMC staciju informācija 2
Media Menu "Media" izvēlne
DVD-Video / DVD-Video / DVD-Video MP3-Disc / MP3-Disc / MP3-Disc Audio CD / / Audio CD / /DVD audioDVD-video / MP3-disks / MP3-disks / Audio CD / Audio CD / DVD audio
Select media Izvēlēties skaņas avotu
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox (Mapes un Datnes)3
SD-Card SD-karte3
USBUSB3
External device (audio/AV) Ārējā ierīce (audio/PR) External device (audio/AV) Ārējā ierīce (audio/PR) External device (audio/AV) 3
Add fi les Pievienot datnes
Jukebox management Jukebox vadība 2
3
Folders & Files Mapes un datnes4
Create folder Izveidot mapi3
Modify content Pārveidot saturu3
Edit playlist Labot sarakstu3
Play options Atskaņošanas iespējas3
Playlists Saraksti4
Memory capacity Atmiņas kapacitāte3
" Sound settings " detailed in the next page Skaņas iestatījumiiestatījumiiestat , kurus skatīt detalizēti nākamajā lappusē
Sound settings Skaņas iestatījumi2
3
Aspect ratio Attēla novietojums
Video settings Video iestatījumi 2
3
Menu language Valodas izvēlne3
Display Displejs3
Brightness Gaišums4
Contrast Kontrasts4
Colour Krāsa4