Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

9
RCZ_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Dīzeļdegvielas sistēmas bojājums 144
Līmeņu pārbaude
145-147
-


eļļa
-


bremžu šķidrums
-


stūres pastiprinātāja šķidrums
-


dzesēšanas šķidrums
-


stikla/ galveno lukturu apskalotāja šķidrums
-


papildpiedeva (dīzeļdzinējs ar kvēpu daļiņu
filtru)
Spuldžu maiņa


169-176
-


priekšā
-


aizmugurē
Tīrīšana un apkope


188-189
-


iekšpuse
-


ārpuse Motora nodalījuma pārsega atvēršana


141
Benzīna motora nodalījums


142
Dīzeļmotora nodalījums


143Enerģijas ekonomijas režīms


164
Akumulators


165-168
Drošinātāji motora nodalījumā


177-178, 181-183
Elementu pārbaude


148-149
-


akumulatora baterija
-


gaisa un salona filtrs
-


eļļas filtrs
-


kvēpu daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
-


pārnesumkārbas
-


bremžu kluči / uzlikas
PARAMETRI - A PKOPE
Benzīna dzinēji 192
Masas benzīna dzinējiem 193-194
Dīzeļa dzinēji

195
Masas dīzeļdzinējiem


196
Izmēri


197-198
Identifikācijas elementi


199
PĀRSKATS

10
RCZ_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
IZMANTOJIET PĀRNESu MKĀRB u OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGu BRA u KŠANAS STIL u
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
PĀRDOMĀTI IZMANT OJIET ELEKTRISKO
APRĪKOJ

u M u
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
EKOLOģISKA AUT OMAŠ ī NAS VAD ī ŠANA
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.

11
RCZ_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
IEROBEžOJIET PĀRTĒRIņ A IEMESL u S
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību (jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
IEVĒROJIET APKOPES NORĀDĪJ u M u S
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, kad tās ir "aukstas",
atbilstoši uz vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet
:
-

pirms garākiem braucieniem
;
-

mainoties sezonai
;
-

pēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļļa, eļļas filtrs, ga

isa filtrs,
salona filtrs...) un sekojiet automašīnas apkopes grāmatiņā - "garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope" noteikto darbību veikšanas intervāliem.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.
eko BrAukšANA

12
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AR MANUĀLO VAI AUTOMĀTISKO
PĀRNESUMKĀRBU


APR
ī KOTA

BENZ ī NA

DZIN ē JA
-

D

ī ZE ļ DZIN ē JA

M ē RINSTRUMENTU PANE ļ I
SKALAS
1. Tahometrs.
Rāda dzinēja rotācijas ātrumu (x 1000 apgr/min vai rpm).
2.


Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
Rāda dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūru (° Celsijs).
3.


Degvielas līmenis.

Rāda, cik degvielas palicis tvertnē.
4.


Automašīnas ātrums.

Rāda automašīnas pašreizējo braukšanas ātrumu (km/h vai mph).
5.


Mazais displejs.
6.


Centrālais
displejs.
7.

Poga
displeja uzstādīšanai uz nulli.
Ieslēdz manuālo CHECK.
Apkopes informācijas atgādinājums.
Iestata atlasīto funkciju uz nulli (dienā nobraukto kilometru skaitītājs
vai apkopes indikators).
8.


Apgaismojuma reostata poga.

Reaģē uz vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
Ar lielo centrālo displeju
Panelis, kurā apvienoti indikatori un skalas, kas rāda automašīnas
darbību.
Papildu informācijai skatīt attiecīgo sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.
Ar mazo centrālo displeju

13
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DISPLEJI
* Atkarībā no dzinēja.
** Tikai lielajā centrālajā displejā.
Mazais displejs
A. Dienā nobraukto kilometru skaitītājs.
(km vai jūdzes)
B.


Kopējā nobraukuma rādītājs.

(km vai jūdzes)
C.


Apkopes atslēga,
ja apkopes termiņš tuvojas vai ir pārsniegts.
Centrālais displejs
D. Ātruma ierobežotājs
(km/h vai mph) vai
Kruīza kontrole.
E.


Norāde
:
-

par pārnesumu pārslēgšanu*,

vai
-


par programmu vai pārnesumu (automātiskā
pārnesumkārba).
F

.
Motoreļļas līmeņa indikators,
apkopes indikators.


(km vai jūdzes)
Šīs divas funkcijas parādās, ieslēdzot aizdedzi, tad pēc dažām
sekundēm pazūd..
Stāvokļa pārbaudes indikatorlampiņas / CHECK.


Borta dators.


Brīdinājuma paziņojumi**.
Automašīnas ātruma atgādinājums**.


Navigācija - V

adība**.
Šīs sešas funkcijas parādās, izvēloties tās izvēlnē.
1/
DARBīBAS KONTROLE

14
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
INDIKATORI
Vizuālie rādītāji informē vadītāju par darbības anomālijas parādīšanos
(brīdinājuma indikatori) vai sistēmas ieslēgšanos (darbības vai
izslēgšanas indikatori).
Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām sekundēm, ieslēdzot
automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinēju, šiem indikatoriem jānodziest.
Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīgā
indikatora iedegšanās.
Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu vai mirgošanu var pavadīt
skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas indikatorlampiņas
parādīšanos var pavadīt arī :
-

piktogramma mēraparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojums
daudzfunkcionālajā ekrānā,
vai
-


piktogramma un paziņojums mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šādu
signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos,
kuras novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar papildu
paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

15
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
ekrānāSignāllampiņas iedegšanās
saistīta ar nopietnu bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu.
Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma
(EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai PEUGEOT
pārstāvniecībā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

16
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēmamirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā
kopā ar skaņas
signālu un
paziņojumu.Pēc pirmās iedegšanās jums
atlikuši 5 litri degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt
degvielas rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja netiek pietiekami uzpildīta degviela, šis indikators
iedegas no jauna katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas arvien biežāk,
degvielas līmenim tuvojoties
"0" atzīmei.
Degvielas tvertnes tilpums
: apmēram 55 litri.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Serviss īslaicīgi.
Nelielas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas.
Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kas norāda,
piemēram
:
- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega atvēršana,- minimālais motoreļļas līmenis,- minimālais stikla tīrītāja šķidruma līmenis,- tālvadības pults baterijas nolietojums,- aizsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim), T
iklīdz braukšanas apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju,
braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz servisa indikators
nodziest.
- zema riepu spiediena noteikšanas sistēmas darbības traucējumi,- ...
Par citām anomālijām konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Nopietnas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu, un noteikti konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

17
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo.Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fiksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā.Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Drošības jostas".
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

18
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Darbības signāllampiņas
Viena vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās
sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas iedegas arī
indikatorlampiņa :
-

ar piktogrammu mēraparātu paneļa centrālajā displejā un
paziņojumu daudzfunkciju ekrānā,
vai
-


ar piktogrammu un paziņojumu mēraparātu paneļa centrālajā
displejā. Signāllampiņa ir iedegusies CēlonisDarbības/ Novērojumi
Kreisā
pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena


indikators Mirgo ar skaņu.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Avārijas
signāllukturi Mirgo ar skaņu.Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar tiem
saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītgaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas" vai
pozīcijā "AUTO" pie nepietiekama
apgaismojuma.
Tuvās gaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas" vai
pozīcijā "AUTO" ar nepietiekamu
izgaismojumu.
Tālās gaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.