service Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

172
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Schimbarea semnalizatoarelor de direcţie laterale cu clipire integrată
Înlocuirea luminilor de zi / de poziţie
LUMINI SPATE
1. Lumini de pozitie (LED-uri).
2.
Lumini semnalizatoare de directie (LED-uri).
3.


Lumini de stop / pozitie (P21/5W).
4.


Lumini de mers inapoi (P21W).
5.


Lumini de ceata (P21W).
Pentru a înlocui acest tip de diode electroluminiscente, consultaţi un
reparator agreat PEUGEOT

sau un Service autorizat.
Pentru înlocuirea acestor lămpi, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.

176
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Inlocuirea luminilor de pozitie si de semnalizare
Pentru înlocuirea acestui tip de lumini, cu LED-uri, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
La utilizarea acestui tip de spălare pentru îndepărtarea petelor persistente,
nu insistaţi asupra proiectoarelor, luminilor şi contururilor acestora, pentru a
evita deteriorarea lăcuirii şi garniturilor de etanşeizare.
Schimbare bec de placa de inmatriculare (W5W)
F Inseraţi extermitatea cheii vehiculului în spaţiul capacului
transparent.
F

Împingeţi spre exterior pentru a-l desprinde.
F


Îndepărtaţi capacul transparent.
F


T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.
Schimbarea celui de-al treilea stop (LED-uri)
Pentru a înlocui acest tip de lumini, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
Spalare la inalta presiune

177
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
SCHIMBAREA UNEI SIGURANTE
ACCES LA INSTRUMENTE
Penseta de extracţie este fixată pe spatele capacului cutiei cu siguranţe
de pe planşa de bord.
Pentru a ajunge la ea:
F

rotiţi şurubul un sfert de tură spre stânga,
F


desfaceţi capacul trăgând partea superioară dreapta a acestuia,
F


scoateţi capacul complet şi rotiţi-l,
F


extrageţi suportul pe spatele căruia este fixată penseta.
INLOCUIREA UNEI SIGURANTE
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar să:
F

cunoaşteţi cauza penei şi să o remediaţi,
F


opriţi toţi consumatorii electrici,
F


imobilizaţi vehiculul şi să întrerupeţi contactul,
F


reperaţi siguranţa defectă folosind tabelele de afectare şi schemele
prezente în paginile următoare.
Pentru a interveni asupra unei siguranţe, este imperativ să:
-


utilizaţi penseta specială pentru a extrage siguranţa din locaşul său
şi să îi verificaţi starea filamentului,
-


înlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu una de intensitate
echivalentă (aceeaşi culoare); o intensitate diferită poate provoca o
defecţiune (risc de incendiu).
Bună Defectă
Pensetă
Dacă pana are loc din nou la puţin timp după schimbarea
siguranţei, efectuaţi o verificare a sistemului electric în cadrul
reţelei PEUGEOT

sau la un Service autorizat.
8/
INFORMAŢII PRACTICE

178
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Instalarea accesoriilor electrice
Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente
de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe
vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
PEUGEOT declină orice responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de repararea vehiculului dumneavoastră sau de
defecţiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales cànd consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.

183
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabel sigurante situate deasupra bateriei
Siguranta NrIntensitatefunctii
f

2 5 AContactor bi-funcţie frână.
f

3 5 AModul încărcare baterie.
f

4 25 AElectrovane ABS/ESC.
f

6 15 AModul cutie de viteze automatică. Orice intervenţie asupra altor tipuri de siguranţi (midi-siguranţe
şi maxi-siguranţe) trebuie exclusiv efectuată în cadrul reţelei
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
8/
INFORMAŢII PRACTICE

186
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DISPoZItIv De ReMoRCARe
Dispozitiv mecanic adaptat pentru atasarea unei remorci cu
semnalizare şi iluminat complementare.Vă recomandăm să utilizaţi sistemele de tractare cu cârlig uşor
demontabil şi interfeţele originale PEUGEOT care au fost testate
şi omologate încă din faza de concepţie a vehiculului şi să
încredinţaţi montarea acestui dispozitiv reţelei PEUGEOT sau
unui Service autorizat.
În cazul montării în afara reţelei PEUGEOT, această instalare
trebuie făcută conform indicaţiilor constructorului.
RECOMANDARI DE CONDUCERE
Conducerea cu remorcă supune vehiculul tractat la solicitări mai mari şi
cere din partea conducatorului o atenţie deosebită.
Repartizarea sarcinilor
F Repartizaţi incarcatura în remorcă astfel încât obiectele cele
mai grele să fie cât mai aproape de axa, iar sarcina pe braţul de
remorcare să fie aproape de, dar să nu depăşească, valoarea
maximă autorizată.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea, reducând astfel
performanţele motorului. Sarcina maximă remorcabilă trebuie redusa cu
10 % pentru fiecare 1 000 m de altitudine suplimentari.
Consultati rubrica "Caracteristici tehnice", pentru a cunoaşte masele şi
sarcinile
remorcabile în funcţie de versiunea vehiculului dumneavoastră.
Vant lateral
F Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt.
V
ehiculul dumneavoastră este în primul rând conceput pentru
transportul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat
pentru tractarea unei remorci. Versiunile cu iesire dubla de esapament simetrica nu pot fi
echipate cu dispozitiv de remorcare.

188
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
CURăŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Sfaturile generale de curăţare şi întreţinere a vehiculului dumneavoastră
sunt detaliate în carnetul de întreţinere şi de garanţie.
ARCADE DIN ALUMINIU
Pentru întreţinerea acestor arcade, nu utilizaţi o lavetă uscată cu un
produs abraziv.
Utilizaţi un burete şi apă cu săpun.
PEUGEOT TECHNO TEP
Pentru întreţinerea acestui material, nu utilizaţi solvent sau detergent cu
o lavetă uscată.
Aspiraţi în prealabil, apoi utilizaţi o lavetă moale şi apă cu săpun. Uscaţi
cu o altă lavetă moale.
PROIECTOARE şI F ARURI
Proiectoarele sunt echipate cu geamuri din policarbonat, acoperite cu
un lac protector.
Nu le curăţaţi cu o cârpă uscată sau abrazivă, nici cu un produs
detergent sau solvant.
Utilizaţi un burete şi apă cu săpun.
AUTOCOLANTE DE PERSONALIZARE
Aceste elemente de personalizare sunt adezivi trataţi pentru o
rezistenţă sporită la îmbătrânire şi la acţiunea factorilor mecanici.
Acestea au fost concepute pentru personalizarea caroseriei.
Disponibile şi ca accesoriu, noi vă recomandăm să le instalaţi în cadrul
reţelei PEUGEOT sau la un Service autorizat.Utilizarea unui pistol de spălat de înaltă presiune pentru spălarea
proiectoarelor, a blocurilor optice şi contururilor acestora poate
provoca deteriorarea lăcuirii şi a garniturilor.
Respectaţi recomandările de presiune şi distanţă la spălare.
Curăţaţi în prealabil cu mâna petele persistente folosind un burete
şi apă cu săpun uşor încălzită.
În timpul spălării vehiculului, menţineţi extremitatea pistolului de
înaltă presiune la cel puţin 30 centimetri de aceste elemente.

189
RCZ_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
VOPSEA MATA
Dacă vehiculul este acoperit cu un lac incolor mat, este imperativ să
ţineţi cont de indicatiile următoare, pentru a nu deteriora vopseaua
printr-un tratament inadecvat.
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru jantele din aliaj acoperite cu lac
incolor mat.
Nu executati niciodata o curatare fara apa.
Nu spalati niciodata vehiculul intr-o instalatie de spalare automata
cu perii rulou.
Nu lustruiţi niciodată vehiculul şi jantele din aliaj. Această acţiune
va face vopseaua lucioasă.
Nu utilizaţi produse de curăţare pentru vopsea, produse abrazive
sau de lustruire, nici produse de conservare a luciului (ceară,
spre exemplu) pentru a întreţine vopseaua. Aceste produse sunt
adecvate pentru suprafeţe lucioase. Aplicarea lor pe vehicule
acoperite cu vopsea mată deteriorează grav suprafaţa vehiculului
şi determină apariţia ireversibila a unor zone lucioase sau pătate.
Nu utilizati niciodata tija de spalare cu apa la inalta presiune
echipata cu perii. Riscati sa zgariati vopseaua.
Nu alegeţi niciodată un program de spălare cu tratament final cu
ceară caldă. Dintre produsele de întreţinere din gama "TECHNATURE" recomandate
şi agreate de PEUGEOT, alegeţi produsul pentru indepartarea urmelor
de insecte si samponul auto, singurele produse de utilizat pe acest tip \
de caroserie.
Produsul pentru indepartarea urmelor de insecte poate fi utilizat si
pentru curatarea petelor de mici dimensiuni (exemplu: urme de maini...).
Efectuaţi retuşarea vopselei intotdeauna în cadrul reţelei PEUGEOT

sau la un Service autorizat.
e

ste recomandata spalarea cu apa la inalta presiune, sau cel
putin cu jet de apa avand un debit mare.
Se recomanda clatirea vehiculului cu apa demineralizata.
Pentru stergerea caroseriei este recomandat numai un material
textil cu microfibre, curat si fara a efectua frecari intense.
Eventualele pete de carburant de pe caroserie trebuie sterse usor
si apoi lasate sa se usuce.
8/
INFORMAŢII PRACTICE

03
208
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
O apăsare a rolei permite accesul
la meniul de comenzi rapide, în
funcţie de afişarea de pe ecran.
Afisare in functie de context
RADIO:
Change waveband
Schimbarea benzii de frecvente
REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:
Normal
Normal
Random
Aleator
Random on all media
Aleator pe toate mijloacele media
Repetition
Repetare
TELEFON (in comunicare):
Private mode
Mod combinat
HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:
Stop / Restore guidance
Stop / Reluare ghidare
Select destination
Selectare destinatie
Enter an address
Introducere adresa
Directory
Agenda
g

PS coordinates
Coordonate
g PS
Divert route
Deviere traseu
Move the map
Deplasare hartă
Info. on location
Info despre locatie
Select as destination
Selecteaza ca destinatie Select as stage
Selecteaza ca etapa
Save this place
Salveaza acest loc (contacte)
Quit map mode
Iesire din modul harta
g

uidance criteria
Criterii de ghidare
Put call on hold
Punere in asteptare
DTMF ring tones
Tonuri DTMF
Hang up
Inchide
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1fMf M
Traffic anouncements (TA)
Anunturi din trafic (TA) DAB
DAB
Information
Informatii AM
AM
Entertainment
Divertisment
Special or Urgent
Special sau Urgent2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
Anunt servicii1
FUNCTIONARE GENERALA

04
214
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
NAVIGATIE - GHIDARE
Această pictogramă apare dacă mai multe POI
sunt grupate în aceeaşi zonă. Un zoom pe această
pictogramă permite descoperirea POI.
Staţie service
Atelier auto
P
eugeot
Parcare acoperita
Parcare
Zona de recreere
Hotel
Restaurant
Restaurant cu autoservire
Hotel Gara feroviara
Autogară
Port maritim
Zona industriala
Supermarket
Distribuitor automat
Complex sportiv

, Centru sportiv,
teren de sport
Piscina
Statiune de sporturi de iarna Aeroport
Parcuri de distractii
Spital,

f armacie, Clinica
veterinara
Sectie de politie
Primarie
Oficiu postal
Muzeu, Cultura,
t
eatru,
Monument istoric
Agentie de turism,

Atractii
turistice
Zone cu risc
/ Zona
periculoasa*
Lista principalelor puncte de interes (POI)
* În funcţie de disponibilitatea
în ţară.
Scoala
O actualizare anuală a hărţilor vă permite să beneficiaţi de semnalarea noilor puncte de interes.
Puteţi de asemenea să actualizaţi lunar Risk areas / Zonele periculoase.
Procedura detaliată este disponibila la adresa:
http://peugeot.navigation.com. Cinema