USB Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
243
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Выбор композиции для прослушивания
Предыдущий отрывок.
Следующий отрывок.
Предыдущее меню.
Следующее меню.
Перемотка вперед.
Перемотка назад.
Пауза: продолжительное
нажатие на SRC. MUSIC: Перечень отрывков и меню
USB или CD
Перемещение вверх и вниз по
перечню.
Подтвердить, перемещаться вниз по
меню.
Перемещаться вверх по меню.
Продолжительное нажатие
Продолжительное нажатие
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

08
244
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Аудиостриминг
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. рубрику "КАК ПОЗВОНИТЬ".
Выберите профиль " Аудио" или "Все".
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически,
его следует включить с телефона.
Управление осуществляется либо с внешнего устройства, либо с
панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, работает как
медийный источник аудиосигнала.
На внешнем устройстве Bluetooth рекомендуется активировать
режим " Повтор".
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Подключение плееров APPLE®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (он в поставку автомобиля не входит).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся
в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей-
листы / аудиокниги / подкасты).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для
смены сортировки нужно перейти на первый уровень меню, выбрать
необходимый вид сортировки (например, плей-лист) и подтвердить,
чтобы затем выбрать в меню необходимую композицию.
Режим "Shuffle tracks" ("Треки в случайном порядке") на iPod
®
соответствует режиму "Случайный порядок" на автомагнитоле.
Режим "Shuffle albums" ("Альбом в случайном порядке") на iPod
®
соответствует режиму "Все в случайном порядке" на автомагнитоле.
Режим "Shuffle tracks" ("Треки в случайном порядке") включается по
умолчанию при подключении.
Версия программного обеспечения автомагнитолы может
оказаться несовместимой с поколением, к которому относится
Ваш плеер Apple
®.

08
245
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Дополнительный вход "AUX"
Аудиокабель JACK/USB в поставку не
входит
Подключите переносное устройство (напр.,
плеер MP3/WMA и др.) к аудиовходу JACK
или порту USB при помощи соответствующего
кабеля.Нажмите на MUSIC для показа на
дисплее меню "МУЗЫКА ". Выберите "Включить/Отключить
AUX источник" и подтвердите.
Вначале отрегулируйте звук на своем
переносном устройстве (установите
повышенный уровень). Затем
настройте звук на автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.

11
250
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Случайный порядок для всех медиаустройств
Повтор
Настройки аудиосистемы
Включить / Отключить дополнительный источник
МЕНЮ "МУЗЫКА"
Сменить медиаисточник
Режим воспроизведения
Нормальный
Случайный порядок
Все пассажиры
Баланс левые-правые динамики
Баланс передние-задние динамики
Автоматическая регулировка громкости
Обновить перечень радиостанций Низкие
Высокие
Тонкомпенсация
Распределение Водитель
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Акустическое поле
MЕНЮ "РАДИО"
Сменить диапазон
Варианты
Отслеживание станций RDS
FM/DAB
Настройки аудиосистемы
Нет
Классика
Джаз
Рок
Техно
Вокал
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
2
FM
DAB
AM
3Включено/Выключено
3Включено/Выключено Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input Change Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list Bass
Treble
Loudness
Distribution Driver
Equalizer Change Waveband
Options
RDS station tracking
FM/DAB
Audio settings None
Classical
Jazz
Rock
Techno
vocal USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming
FM
DAB
AM
Activated / Deactivated
Activated / Deactivated

254
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Display SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display
telephone contacts" ("Показать контакты,
сохраненные в телефоне").
Контакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не принимает
SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не
соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
-

Пров
ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
информацию в рубрике "МУЗ
ы КАЛ ь Н ы Е
МЕДИАПЛЕЕР
ы ".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков D
v D.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером
(напр., udf и др.).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подключения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почему качество
звука CD-плеера
ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

257
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько
минут после остановки
двигателя система
отключается? Продолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от уровня заряженности аккумуляторной батареи
автомобиля.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: автоматически
включается режим энергосбережения, чтобы сохранить заряд
аккумуляторной батареи, достаточный для пуска двигателя.
(См. рубрику "Энергосберегающий режим"). Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Начало считывания
моей флеш-карты через
разъем USB очень
запаздывает
(задержка 2-3 минуты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чем
считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении
своего iPhone в
режиме телефона к
разъему USB я не
могу одновременно
прослушивать
музыкальные файлы. Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае
функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на
плеере Apple
® композиция в течение некоторого времени звучать не
будет. Отключите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").

259
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP Sound
Система WIP Sound настроена на работу только с
вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола может
автоматически отключиться по истечении нескольких
минут после остановки двигателя.
Автомагнитола / Bluetooth®
01 Первое знакомство
02
Блок управления на рулевом колесе
03 Главное меню
04
Ау
диосистема
05

Р
азъем USB - WIP Plug
06

WIP
Bluetooth
07

Экранн
ые меню
Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
260
261
262
263
267
270
273
276
СОДЕР
ж

АНИЕ

01
260
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Извлечение компакт-диска CD.
Выбор источника
аудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/
CD MP3, USB, вход Jack,
Streaming, AUX.
Настройка индикации на
дисплее:
Дата, параметры
аудиосистемы, бортовой
компьютер, телефон.
Автоматический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.
Настройки аудиосистемы:
баланс передних/
задних и левых/правых
громкоговорителей, настройка
низких/высоких частот,
функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.Индикация перечня
станций местного
радиовещания.
Длительное нажатие:
треки CD-диска или
сборники MP3 (CD / USB).
Вкл./Выкл. функции TA
("Дорожная информация").
Длительное нажатие: доступ
к функции PTY* (выбор
радиопередачи по ее типу).
Показ главного
меню.
Клавиша DARK улучшает индикацию на
дисплее в условиях ночного вождения.
1
е нажатие: вк
лючается только верхняя
панель.
2
е нажатие: дисплей ст ановится черным.
3е нажатие: в осстанавливается
стандартная индикация.
Включ./выключ., настройка
громкости.
Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесение
станции в память. Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыдущего/следующего
плей-листа MP3.
Выбор сборника / жанра /
исполнителя / предыдущего /
следующего плей-листа (USB).Подтвердить.
Выбор частотного
диапазона FM / DAB / AM*.
* В зависимости о
т
модели. Завершить текущее
действие.
*
Наличие в зависимости от комплектации.

02
261
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.
Радиоприемник: автоматический поиск
радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: выбор радиостанции
из памяти в нижнем/верхнем частотном
диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя /
сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню. Увеличение уровня
громкости.
Уменьшение уровня
громкости.Отключение звука:
осуществляется
одновременным нажатием
на кнопки увеличения
и ограничения уровня
громкости.
Восстановление звука
осуществляется нажатием
на одну из двух кнопок
регулировки уровня.

03
262
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ: автомагнитола,
CD-плеер, USB, дополнительные настройки.
Дисплей C
Полный перечень всех меню
приведен в рубрике "Экранные
меню" данной главы.
ТЕЛЕФОН: гарнитура
"свободные руки",
совмещение и настройка
систем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
НАСТРОЙКИ и
КОНФИГУРАЦИЯ:
параметры систем,
индикация, язык сообщений.ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ:
журнал записи сбоев.