stop start Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
SürüÅŸle ilgili tavsiyeler 120
Motoru çalıştırma-durdurma 1 21
Hırsızlık önleme sistemi

1
26
Manuel el freni

1
26
Elektrikli el freni

1
26
Yokuş kalkış desteği

1
30
5 vitesli manuel şanzıman

1
30
6 vitesli manuel şanzıman

1
31
Otomatik şanzıman

1
31
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi

1
35
Stop & Start

1
35
Hız sınırı algılama ve önerme sistemi

1
38
Hız sınırlayıcı

1
42
Programlanabilir hız sabitleyici
1

44
Uyarlanabilir hız sabitleyici
1

47
Hız bilgisinin hafızaya alınması

1
54
Mesafe Uyarısı ve Aktif Güvenlik Freni

1
55
Şerit Takip Yardımcısı

1
58
Kör nokta Uyarısı

1
61
Yorgunluk algılama sistemi

1
64
Park Yardımcısı

1
65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Lastik basıncı uyarı sistemi

1
75Yakıt Uyumluluğu 1
78
Yakıt deposu 1 79
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı
engelleyen koruma sistemi

1
80
Kar zincirleri
1

80
Çeki demiri

1
81
Ayarlanabilen ve sökülebilir çeki
demiri topuzu
1

82
Enerji tasarruf modu

1
84
Tavan barları/Tavan bagajı
1

84
Motor kaputu

1
85
Motor
18

6
Seviyelerin kontrolü

1
86
Kontroller
1

89
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 91
Bakım tavsiyeleri 1 94
Yakıt bitmesi (dizel)

1
95
Araç kiti

1
95
Lastik tamir kiti

1
96
Stepne
19

9
Ampül deÄŸiÅŸimi
2

03
Sigorta deÄŸiÅŸimi
2

09
12

V akü
2
11
Aracın çekilmesi

2
14Boyutlar
2

16
Motorların teknik özellikleri ve yük
çekme kapasiteleri
2
17
Araç kimlik bilgileri
2
24
SürüÅŸ
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik veriler
Ek videolara eriÅŸim
Alfabetik dizin
Ses ve telematik
Bluetooth ses sistemi
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Ä°çindekiler

5
Göstergeler ve kontroller3
Korna
4
Gösterge paneli
5
Tavan lambası
Emniyet kemerleri ve ön
yolcu hava yastığı uyarı lambası
Panoramik tavan güneÅŸ siperliÄŸi kontrolü
Ä°ç dikiz aynası
Gözetleme aynası
Acil çaÄŸrı ve yardım çaÄŸrı düÄŸmeleri
6
Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio
veya PEUGEOT Connect
Nav ile dokunmatik ekran
7
USB okuyucu
8
Isıtma
Manuel klima
Otomatik çift bölgeli klima
Ön cam buÄŸu giderme - buz çözme
Arka cam buÄŸu giderme - buz çözme
1
Kaput açma
2
Ön konsoldaki sigortalar
9
Elektrikli el freni
"START/STOP" düÄŸmesi
10
Vites kolu
11
12 V 'luk priz
12
230 V aksesuar prizi
13
Torpido gözü
USB giriÅŸi (torpido gözünün içinde)
14
Torpido gözü
15
Ön yolcu hava yastığını
devre dışı bırakma (kapı
açık, torpido gözünün yan tarafında)
.
Genel bakış

6
Direksiyona monte kumandalar
1
Far/Sinyal lambası kumandası
Sesli komut etkinleÅŸtirme düÄŸmesi
2
Cam sileceÄŸi/cam yol
bilgisayarı kumandaları
3
Multimedya kaynağını
seçmek (SRC), müziÄŸi
yönetmek ( LIST) ve telefon
çaÄŸrılarını yönetmek
(" telefon " arayüzü) için kumandalar
4
Hız sınırlayıcı/hız
sabitleyici/dinamik hız
sabitleyici kontrolü kumandaları
5
Gösterge paneli bilgi ekranı
mod seçme tekeri
6
Sesli kontrol
Ses seviye ayarı
7
Ses sistemi ayar kontrolleri
Yandaki kumandaların paneli
Manuel far yükseklik ayarı
DSC/ASR sistemleri
Stop & Start Park sensörleri
Ek ısıtma/havalandırma
Aktif Şerit Değişimi Uyarı
Sistemi
Lastik basıncı uyarı sistemi
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
Isıtmalı ön cam
Genel bakış

26
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Yeşil uyarılar
Stop & Star tSabit.Araç durduÄŸunda Stop & Start, motoru STOP
moduna alır.
Geçici olarak
yanıp sönüyor. STOP modu geçici olarak kullanılamaz veya
START modu otomatik olarak tetiklenir.
Yokuş İniş Yardım
Sistemi Sabit.
Sistem etkinleÅŸtirildi, ancak düzenleme
koÅŸulları karşılanmadı (eÄŸim, hız çok yüksek,
dişli takıldı).
Yanıp sönen
gösterge. Ä°ÅŸlev düzenlenmeye baÅŸlanır.
Araç frenleniyor; stop lambaları iniÅŸ boyunca
yanar.
Eco modu Sabit.Eco modu etkindir. Belirli parametreler, yakıt tüketimini azaltmak
için bir görünüm ile ayarlanır.
Otomatik cam
silme Sabit.
Otomatik ön silecek etkindir.
Ön sis lambaları Sabit.Ön sis lambaları yanar.
Park lambaları Sabit.Lambalar açık.
Sinyaller Sesli bir sinyal ile
sinyaller.Sinyaller açık.
G

27
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Kısa farlar Sabit.Lambalar açık.
+
veya Otomatik kısa/uzun
far deÄŸiÅŸimi
Sabit.
İşlev, dokunmatik ekran aracılığıyla
etkinleÅŸtirildi (menü Araç/SürüÅŸ).
Aydınlatma kumandası "AUTO"
konumundadır.
Mavi uyarılar
Uzun farlar Sabit.Lambalar açık.
Siyah/beyaz uyarılar
Ayak fren
pedalında Sabit.
Fren pedalında eksik veya yetersiz basınç. Otomatik ÅŸanzıman kullanırken, P
konumundan çıkmak için motor çalışırken
veya el frenini açmadan önce.
Ayak debriyaj
pedalında Sabit.
Stop & Start: Debriyaj pedalına tam
basılmadığından START moduna geçiÅŸ
reddedilir. Debriyaj pedalına sonuna kadar basınız.
Otomatik cam
silme Sabit.
Otomatik ön silecek etkindir.
(1


) : Güvenlik nedeniyle en kısa sürede durmalı
ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
1
G

35
SürüÅŸ ya da arazi stilinin deÄŸiÅŸmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir
deÄŸiÅŸim olursa, bu deÄŸerin deÄŸiÅŸtiÄŸi
gözlenebilir.
Menzil 30
k

m'nin altına indiÄŸinde, çizgiler belirir.
En az 5
litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100
km'yi aÅŸarsa ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı
yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya km/l veya l/100 km)
G eçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu iÅŸlev sadece 30
km/s hıza ulaştıktan
sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(mpg veya km/l veya l/100 km)
g ünlük sayaç verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)
Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı.
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir
zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Saat ve tarih ayarı
Audio sistemi olmadan
Tarihi ve saati gösterge tablosu ekranında
ayarlayabilirsiniz. F

B
u düÄŸmeye basılı tutunuz.
F

D
eÄŸiÅŸtirilecek ayarı seçmek için
bu düÄŸmelerden birine basınız.
F

O
naylamak için kısaca bu tuÅŸa
basınız.
F

A
yarı değiştirmek ve değişikliği
kaydetmek üzere yeniden
onaylamak için bu düÄŸmelerden
birine basınız.
1
G

37
Anahtar
Geleneksel anahtar
Anahtar, kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini
veya kilitlerinin açılmasını saÄŸlar.
Ayrıca yakıt deposu kapağını açmayı ve
kapatmayı ve de motoru çalıştırmayı ve
durdurmayı sağlar.
Uzaktan kumanda anahtarı
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi
kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını saÄŸlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunmasını, yakıt deposu
kapağının açılmasını ve kapatılmasını, motorun
çalıştırılmasını ve durdurulmasını ve aynı
zamanda da aracın hırsızlığa karşı korunmasını
saÄŸlar.Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düÄŸmeleri çalışmaz.
Anahtarın açılması/katlanması
Bu iÅŸlemi düÄŸmeye basmadan yaparsanız,
uzaktan kumandaya zarar verebilirsiniz.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma
F Anahtarı açmak /katlamak için bu düÄŸmeye basınız. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve
aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını
saÄŸlar.
"
Anahtarsız GiriÅŸ ve Çalıştırma "
üzerinizdeyken
Bu iÅŸlev, uzaktan kumandayı çıkartmadan
aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve
çalıştırılmasını saÄŸlar.
Uzaktan aracın merkezi kilitlenmesini veya
kilitlerinin açılmasını saÄŸlar. "START/STOP" düÄŸmesi ile, kontak
(aksesuar) açıldığında eller serbest
iÅŸlevi devre dışındadır ve kapıları açmak
imkansızdır.
Motorun çalıştırılması-durdurulması
ve
özellikle kontak konumu hakkında daha
fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa bakınız.
2
Açılışlar

45
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma ile
F "START/STOP " düÄŸmesine basarak kontağı
açınız.
Uzaktan kumanda yeniden çalışır durumdadır. F

A
racınızı açmak için anahtarı kilide
sokunuz.
F
U
zaktan kumandayı, direksiyon kolonundaki
acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz
ve kontak açılana kadar bu konumda
tutunuz.
F
M
anuel ÅŸanzımanlı araçlarda, vites kolunu
boş vitese getiriniz ardından debriyaj
pedalına sonuna kadar basınız.
F
O
tomatik ÅŸanzımanlı araçlarda,
P modunu
seçiniz ardından fren pedalına sonuna
kadar basınız. Anahtarların, uzaktan kumandanın
kaybedilmesi durumunda
Aracın tescil belgesi, kimliÄŸiniz ve mümkünse
anahtarların kodunu yazan etiket ile bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletiÅŸime geçiniz.
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi,
yeni anahtar sipariÅŸ etmek için anahtar
kodunu ve alıcı-verici kodunu bulabilir.
Elektronik parazitlenme
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma uzaktan
kumandası elektronik bir cihaza (telefon,
taşınabilir bilgisayar, yoğun manyetik alanlar)
yakınsa çalışmayabilir.
Uzaktan kumanda
Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas
bir sistemdir; cebinizde uzaktan kumanda
ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin
açılması riski vardır.
Uzaktan kumandanızın düÄŸmeleriyle aracınız
kapsama ve görüÅŸ alanı dışındayken
oynamaktan kaçınınız. Çalışmasını
durdurabilirsiniz ve uzaktan kumandanın
yeniden başlatılması gerekebilir.
Anahtar kontaktayken, kontak kapatıldığında
bile uzaktan kumanda çalışmaz.
Aracı kilitleme
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir
durumda yardım ekibinin yolcu bölümüne
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız veya
uzaktan kumandayı yanınıza alınız. Hırsızlığa karşı koruma
Elektronik marÅŸ kilitleme sisteminde hiç bir
deÄŸiÅŸiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir.
Direksiyon kolonunu kilitlemek amacıyla
direksiyon simidini çevirmeyi unutmayınız.
İkinci el bir aracın satın alınması
durumunda
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visine
anahtarların hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
2
Açılışlar

65
AC 220V
50Hz120W
USB giriÅŸleri
(Versiyona göre.)
USB giriÅŸleri 1, 2
ve 3, bir iPod
® tipi dijital ses
çalar veya USB bellek gibi taşınabilir cihazların
bağlanmasına olanak tanır.
Soketler 1

ve 2 , ses sisteminize iletilen ve
aracın hoparlörleri aracılığıyla çalınan ses
dosyalarını okur.
Bu dosyaları, direksiyon kumandaları veya
dokunmatik ekran kullanarak yönetebilirsiniz.220 V/50 H z soket
Merkezi saklama alanına takılmış bir
220
V/50 Hz priz (azami güç: 120 W) bulunur.
Bu priz, motor çalışırken ve Stop & Start'ın
STOP konumundayken kullanılabilir. USB ile kullanımı esnasında mobil
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Mobil donanımın tüketimi aracın amperini
geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler
bölümüne bakınız.
Soketler 1 ve 2
, MirrorLink
TM, Android
Auto® veya CarPlay® baÄŸlantısı
ile bir akıllı telefon bağlamayı ve
böylelikle akıllı telefonun bazı
uygulamalarından dokunmatik ekran
üzerinde faydalanabilmeyi saÄŸlar. F

K
apağı çıkarınız.
F
G
österge lambasının açık olduÄŸunu ve yeÅŸil
yandığını kontrol ediniz.
F
M
ultimedya cihazınızı veya herhangi
bir elektrikli cihazı (telefon şarj cihazı,
taşınabilir bilgisayar, CD-DVD okuyucu,
biberon ısıtıcı…) baÄŸlayınız.
Prizin çalışmaması durumunda yeÅŸil gösterge
lambası yanıp söner.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletiÅŸime geçiniz.
Prize aynı anda tek bir cihaz bağlayınız
(uzatma veya çoklu priz kullanmayınız).
Yalnızca sınıf II yalıtımlı (cihazda belirtilen)
cihazları bağlayınız.
Metal gövdeli bir cihaz (elektrikli tıraÅŸ
makinesi, vb.) kullanmayınız.
Güvenlik önlemi olarak, aşırı tüketim
durumunda ve aracın elektrik sistemi
gerek duyduÄŸunda (özel hava koÅŸulları,
aşırı elektrik yüklemesi…) prize gelen
akım kesilecektir; yeÅŸil gösterge lambası
s ö n e r.
3
Ergonomi ve konfor

66
Akıllı telefonlar için
kablosuz ÅŸarj aleti
Bu sistem, akıllı telefonlar gibi taşınabilir
donanımların Qi 1.1. normunda manyetik
endüksiyon prensibini kullanarak kablosuz ÅŸarj
edilmelerini saÄŸlar.
Åžarj edilecek cihaz Qi normuyla uyumlu
tasarlanmış olmalı veya bir koruyucu ya da
arka kapak yardımıyla ilgili normla uyumlu hale
getirilmelidir.
Şarj alanı Qi simgesiyle işaretlenmiştir.
Kullanım
Åžarj iÅŸlevi, motor çalışırken veya Stop & Start
sistemi STOP modundayken devrededir.
Åžarj iÅŸlevi akıllı telefon tarafından yönetilir.
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma iÅŸleviyle
donatılmış versiyonlarda, kapılardan biri
açıldığında veya kontağı kapatma komutu
verildiÄŸinde ÅŸarj iÅŸlevi geçici olarak aksayabilir.
Åžarj etme
F Öncelikle ÅŸarj alanının boÅŸ olduÄŸunu kontrol ediniz.
F

B
ir cihazı şarj alanının ortasına koyunuz.
Sistem aynı anda birden fazla cihazı şarj
etmek üzere tasarlanmamıştır.
F

C
ihaz tanındığı anda ÅŸarj gösterge lambası
yeÅŸil yanar.
F

A
ynı anda cihazın pili şarj olmaya başlar.
F

P
il tamamen ÅŸarj olunca ÅŸarj gösterge
lambası söner.
Bir cihaz ÅŸarj edilirken ÅŸarj bölgesinde
metal nesneler bırakmayın (örn. bozuk
para, anahtar, aracın uzaktan kumandası
vb.). Aşırı ısınma oluşabilir veya şarj
yarıda kalabilir!
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü
Åžarj iÅŸlevinin durumu gösterge lambasından
takip edilebilir.
Gösterge
lambasının durumuAnlam
Kapalı Motor çalışmıyor.
Uyumlu cihaz
algılanmadı.
Åžarj sona erdi
Sabit, yeşil. Uyumlu cihaz algılandı.
Åžarj ediliyor…
Yanıp sönüyor,
turuncu Şarj alanında yabancı bir
madde algılandı.
Cihaz şarj alanına tam
ortalanmadı.
Sabit, turuncu Cihazın ÅŸarj göstergesi
arızalı.
Cihazın pili aşırı ısınmış.
Åžarj aleti çalışmıyor.
E