RENAULT KOLEOS 2017 1.G R Link Owner's Manual

GB.19
OPERATING PRINCIPLES (4/4)Introduction to the main
menu
To access the main menu, press “Menu”
from the welcome screen.
The system is made up of six major
sections, all of which can be accessed
from the main menu:
Navigation
This function includes all the satellite
navigation features, road maps, traffic
information, services LIVE and warning
areas.
Multimedia
This function enables management of
the radio, and audio and video play-
back.
Phone
This function is used to pair the system
with a mobile phone and to use the
hands-free mode.
Introduction to the welcome
screen
The welcome screen is the default
screen for your multimedia system. It is
made up of a certain number of short-
cuts to other functions, such as naviga-
tion and radio.
For a description of the welcome
screen, please refer to the “General de-
scription” section.
Note: You can change the configura-
tion of the welcome screen. Please see
the information on “Welcome screen” in
the “System settings” section.
FM1
flow Preset
Menu
Vehicle
This function includes management
of equipment such as the revers-
ing camera, on-board computer and
Driving eco², and some items specific
to electric vehicles.
Services
This function includes the R-Link Store
and the applications.
System
This function is for adjusting various
settings on the multimedia system, e.g.
display, language, date and time.

GB.20
SWITCHING ON/OFF
Switching on
The multimedia system switches on au-
tomatically when the ignition is switched
on. In other cases, press the start/stop
button
.
At start-up, the system displays a
safety screen to show you the state of
data sharing if connected. This screen
lets you set certain functions:
– Press “Change settings” 1 to author-
ise or reject data sharing.
Exterior temperature/clock
This screen is displayed when the driv-
er’s door is opened, before the ignition
is switched on.
It is displayed when the system is stop-
ped: with the ignition on, press the
audio system on/off button
. The
system then stops the guidance and
displays the clock and temperature.
– Press “Language” 3 to change the
system language.
– Press “Done” 2 to begin using the
multimedia system.
Switching off
With the ignition off, the system is deac-
tivated automatically when the driver’s
door is opened.
With the ignition on, press the audio
system on/off button
.
Resetting the system
To reset all the system settings and/or
delete all personal data, select “System”
from main menu, then “Restore factory
settings” and follow the on-screen in-
structions.
Note: Resetting the system means de-
leting all the applications.
Safety
Data sharing authorised
Warning: always drive safely and obey local traffic regula-
tions.
You have selected to share information outside of this vehicle.
You can change this setting any time in the Services menu.
Change settings Done Language
123

GB.21
ADD, MANAGE FAVOURITES
Add favourites
From the main screen, press 1. The
Favourites menu enables you to
manage four types of favourites:
– Navigation 2;
– Radio 3;
– Telephone 4;
– Applications 5.
Add a telephone favourite 4
Select an empty slot A or “+”, then “Add
Favourite”. Choose the favourite from
the list to add a contact. Please refer to
the “Managing the phonebook” section
for further information.
Note: A contact added as favourite re-
mains visible to any user of the vehicle,
whichever phone is connected.
Adding an applications favourite 5
Select an empty slot A or “+”, then “Add
Favourite”. Choose the favourite from
the list to add an installed application to
the favourites.
Delete favouritesTo delete a favourite, press “ +”, then
select the favourite and press “Remove
a Favourite”. A confirmation message
is displayed, press “Delete” to confirm.
You can delete all favourites by press-
ing “+ ”, then “Remove all Favourites”.
A confirmation message is displayed,
press “Delete” to confirm the deletion.
Add a navigation favourite
2
Select the first empty slot A or “+”, then “Add Favourite”. Choose the favourite
from the list to add a saved destination
to the favourites.
Note: to add a navigation favourite,
you must first save an address in the
memory. Please refer to the informa-
tion on “Confirming a destination” in the
section on “Entering a destination”.
Adding a favourite radio station 3
Select an empty slot A or “+”, then “Add
Favourite”. Choose the favourite from
the list to add a preset radio (FM only)
to the favourites.
FM1
Menu
flow Preset
1
AAA
AA
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Add Favourite
Remove a Favourite
Remove all Favourites
2435
Favourites - Navigation

GB.22
USING VOICE RECOGNITION (1/6)
Voice recognition system
Your multimedia system has a voice
recognition system
 which allows
voice control of some functions and ap-
plications of the multimedia system and
your phone. This enables you to use
your multimedia system or your phone
while keeping your hands on the steer-
ing wheel.
From the main voice control menu, you
can use voice control to control three
functions of your multimedia system:
– navigation;
– telephone;
– installed applications.
Note: the position of the voice recogni-
tion button
 varies (control on steer-
ing wheel or column). To find out more,
please see your driver’s handbook.
Activation of the multimedia
system's voice recognition
To activate the voice recognition
system, press the voice recognition
button
 in your vehicle. The touch-
screen will display the main voice con-
trol menu.

GB.23
1
Voice control main menu Destination
Exit Help Phone Applications
Central icon
Depending on the system status, differ-
ent central icons can be displayed:
– “Micro” icon: the system is ready to
receive your voice commands;
– “Loading” icon: the system is loading data;
– “Loudspeaker” icon: the system is giving you information via its voice
synthesizer.
Voice recognition indicator 1
The voice recognition indicator 1 is
made up of colour markers and a cen-
tral icon.
USING VOICE RECOGNITION (2/6)
Colour markers
The colour markers are used to opti-
mise voice recognition:
– green marker: optimal voice recogni- tion;
– orange marker: good voice recogni- tion;
– red marker: average voice recogni- tion.

GB.24
Controlling navigation with
your multimedia system's
voice recognition
You can enter a navigation address
using the voice control integrated into
your multimedia system. To do this:
– press the voice control button to dis-play the main voice control menu;
– when the system beeps, say “Destination”; – say “Address” then give the full
destination address (number, street
name, destination town/city);
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
Note: speak loudly and clearly. Use the
voice recognition indicator to optimise
voice recognition.
USING VOICE RECOGNITION (3/6)
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Note: You can also enter an address or
recent destination from the voice con-
trol main menu. To do this, press the
voice control button, then say “Address”
or “Recent destinations”, and give an
address or select your destination.
New address
For example: 7 Oxford Street, London
Back Help
Voice control main menu
Destination
Exit Help Phone Applications

GB.25
USING VOICE RECOGNITION (4/6)
Dialling a contact/number
using voice recognition
You can call a contact in your phone-
book or call a number using the voice
control integrated into your multimedia
system. To do this:
– check that your phone is connected to the multimedia system (refer to
the section on “Connecting, discon-
necting a telephone”); – press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– when the system beeps, say “Phone”;
– state the contact name you wish to call, or dictate the telephone number
you wish to contact;
Note: it is recommended to say the
numbers one by one.
Dial a number
0031 123 456 789 100
Start again Help
Call
Delete
Voice control main menu
Destination
Exit Help Phone Applications
Back
– the system will show the number given, say “Call” to call the number
or “Delete” to give another number.
Note: you can also call a stored contact
or a number from the main voice con-
trol menu. To do this, press the voice
control button then say the name of the
contact or the number you want to call.
Note: You can say the contact’s name
or their number directly from the main
page. To cut off the synthetic voice
during playback of the contact’s name
or phone number, press the mute button
 on the steering column control.

GB.26
USING VOICE RECOGNITION (5/6)
Launching a multimedia
system application using
voice recognition
You can launch an multimedia system
app using the voice control integrated
into your multimedia system. To do this:
– press the voice control button to dis-play the main voice control menu;
– when the system beeps, say “Applications”;
– say the application name you wish to launch to begin using it immediately. Note: you can also run the R-Link store
application from the voice control main
menu. To do this, press the voice con-
trol button and say “run the R-Link store
application”.

GB.27
USING VOICE RECOGNITION (6/6)
Bastien's phoneAdd device
Activating the phone's
voice recognition with the
multimedia system
To use your phone's voice recognition
system with your multimedia system
you should:
– connect your telephone to the mul-timedia system (refer to the section
on “Connecting, disconnecting a tel-
ephone”);
– ensure that your phone has a voice recognition function compatible with
your multimedia system.
Note: if the your phone's voice recog-
nition is compatible with the multime-
dia system, the pictogram 2 appears
from the “Manage devices” menu (for
more information, refer to the sec-
tions on “Connecting, disconnecting a
phone” and/or “Pairing, unpairing a tel-
ephone”). Note: if you wish to use your phone's
voice recognition with the multimedia
system, make sure that you are located
in a network coverage area.
To activate your phone's voice recogni-
tion system with the multimedia system,
press and hold your vehicle's voice rec-
ognition button
. The touchscreen dis-
plays your phone's main voice control
menu.
To restart your phone's voice recogni-
tion system, briefly press your vehicle's
voice recognition button
.
To deactivate your phone's voice rec-
ognition system with the multimedia
system, press and hold your vehicle's
voice recognition button
.
From the main voice control menu, you
can use voice control to control some
functions and applications of your
phone.
Voice recognition is disabled:
– when reversing your vehicle;
– during a call.
Note: the voice recognition session is
automatically deactivated after several
seconds of inactivity.
2
When using your phone's voice rec-
ognition with the multimedia system,
the transfer of cellular data required
for its operation can generate ad-
ditional costs not included in your
phone service contract.

GB.28
ENTERING A DESTINATION (1/5)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Navigation menu
From the main menu, press
“Navigation”.
From the “Navigation” menu, press the
button “Drive to...” to enter your desti-
nation.
Menu “Drive to...”
This menu offers several ways to
enter a destination:
– enter an address from the “Address” section using one of the
following methods:
– enter a full address (town/city, street and number);
– search by postcode;
– select a City centre;
– select a crossing or junction;
– select a “Home”;
– select an address from the “Saved locations”; – select a destination from the
“Recent destinations”;
– select a destination by “TomTom Places”;
– select a destination by “Charging station” (electric vehicle);
– select an address from a “Point of Interest” (POI);
– select a “Point on map”;
– select a “Latitude” and a “Longitude”.
“Home”
This menu can be used to start navi-
gating your way home.
To store the address of your home
location, use “Settings” menu, then
“Change home location”.
“Saved locations”
The “Saved locations” section con-
tains the favourite stored destina-
tions such as your place of work,
etc.
– Select the “Drive to...” section from the “Navigation” menu;
– Choose “Saved locations” and confirm;
– Select the required destination ad- dress in the list of stored addresses
to start guidance.
You can manage your saved ad-
dresses in the “Settings” menu, then
select “Manage saved locations”.
Note: The “Saved locations” icon
is for accessing saved addresses
and the “+” button is for adding ad-
dresses as required.