radio Seat Alhambra 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Instrumentos y testigos de control
Tecla
Radio Media (excepto AUX) AUXTel

Sistema de infotainment
Radiotexto
Al gunas emisor
as que disponen de RDS
transmiten información adicional en texto, el
denominado radiotexto.
El radiotexto se muestra en la mitad superior
de la pantalla por encima de las teclas de
memoria ››› fig. 191
A .
L a visualiz

ación del radiotexto puede desac-
tivarse en los Ajustes
››› pág. 220
.
Modo radio digital (DAB, DAB+ y au-
dio DMB)*  No es v
álido en Japón, China, Mé
xico, Brasil,
Canadá ni en EE. UU. Fig. 195
Men

Modos de funcionamiento
Para el seguimiento automático de emisoras
se puede permitir en l os
Ajustes DAB un
cambio a la banda de frecuencias FM
››› pág. 221.
Si la emisora DAB que se está escuchando ya
no se puede sintonizar (p. ej., ya no hay co-
bertura DAB), el sistema de infotainment in-
tenta encontrar y sintonizar esa emisora en la
banda de frecuencias FM.
Para poder realizar el seguimiento de una
emisora por todas las frecuencias, es nece-
sario que la emisora DAB y la FM emitan la
misma identificación.
O BIEN: A través de DAB se indica a qué emi-
sora FM corresponde la emisora DAB, y la
emisora FM en cuestión se puede sintonizar
sin problemas.
Cuando se haya encontrado la emisora FM
correspondiente, se muestra (FM) detrás del
nombre de la emisora. Si vuelve a estar dis-
ponible la emisora DAB correspondiente, se
vuelve al modo DAB después de un tiempo.
La indicación (FM) se oculta.
Si la señal es demasiado débil y no se puede
encontrar la emisora DAB en cuestión de
nuevo en la banda FM, se suprime el sonido
de la radio. Menu Pantalla
Los bot
ones de función se refieren al menú
que aparece cuando se pulsa el botón Vista 
› ›

› fig. 195
. Bot

Sistemas de asistencia al conductor
Conducción por túneles
Al atr av
esar túneles, la función del sensor de
radar puede quedar limitada. Desconecte el
ACC en los túneles.
Vehículos estrechos o que circulan desali-
neados
El sensor de radar sólo puede detectar ve-
hículos estrechos o vehículos que circulen
desalineados cuando estos entren en su ra-
dio de alcance ››› fig. 258
. En estos casos,
frene usted mismo si es necesario.
Vehículos con cargas y accesorios espe-
ciales
La carga y los accesorios especiales de otros
vehículos que sobresalgan por los laterales,
hacia atrás o por la parte superior de los mis-
mos, puede que queden fuera del radio de
alcance del ACC. SEAT recomienda desco-
nectarlo.
Cambios de carril de otros vehículos
Los vehículos que cambien al carril propio a
poca distancia del vehículo sólo podrán ser
detectados cuando entren en el radio de al-
cance de los sensores. Como consecuencia,
el ACC tardará más en reaccionar
››› fig. 259 . Frene usted mismo si es nece-
sario. Vehículos detenidos
El ACC no detect
a durante la marcha los ob-
jetos fijos, como pueden ser el final de un
atasco o vehículos averiados.
Si un vehículo detectado por el ACC gira o se
aparta y delante del mismo se encuentra un
vehículo detenido, el ACC no reaccionará
ante él ››› fig. 259
. Frene usted mismo si es
necesario.
Vehículos que circulan en sentido contra-
rio y vehículos que se cruzan
El ACC no reacciona ante vehículos que se
aproximen en sentido contrario ni ante ve-
hículos que se crucen.
Objetos metálicos
Objetos de metal como guardarraíles o pla-
cas utilizadas en las obras, pueden confundir
al sensor de radar y provocar reacciones
equivocadas del ACC.
Factores que pueden afectar al funciona-
miento del sensor de radar
Si el funcionamiento del sensor de radar se
viera afectado debido a lluvia intensa, nebli-
na, nieve o barro, el ACC se desactiva tem-
poralmente. Aparecerá un mensaje al res-
pecto. Si fuera necesario, limpie el emblema
SEAT ››› fig. 244
. Cuando el sensor de radar vuelva a funcio-
nar correct
amente, el ACC volverá a estar
disponible. El mensaje se apagará y el ACC
se podrá volver a activar.
En caso de fuerte reflexión inversa de la señal
de radar, por ejemplo, en un aparcamiento
cerrado, puede que el funcionamiento del
ACC se vea afectado. SEAT recomienda des-
conectarlo.
Conducción con remolque
Cuando se circula con remolque, el ACC re-
gula con menor dinamismo.
Frenos sobrecalentados
Si los frenos se calientan excesivamente,
por ejemplo, en descensos largos y muy pro-
nunciados, puede que el ACC se desactive
temporalmente. Aparecerá un mensaje al
respecto. En este caso, no se podrá activar el
control de crucero.
Una vez haya bajado la temperatura de los
frenos, se podrá volver a activar el control de
crucero. El mensaje desaparecerá. Si el men-
saje ACC no disponible permanece en-
cendido durante bastante tiempo, significa
que hay una avería. Acuda a un taller espe-
cializado. SEAT recomienda acudir a un con-
cesionario SEAT. »
299

Información para el usuario
Equipos radioe-
l

Información para el usuario
Equipo radioel

Información para el usuario
Equipo radioel

Índice alfabético
reducción del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
r emol
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 61
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Peligros por no utilizar el cinturón de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
PHONE apagar el sistema de gestión del teléfono . 250
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 cambiar en el mando a distancia (calefac-ción independiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Piloto de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pilotos traseros cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Plazas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plegar los asientos traseros superficie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Portabebidas portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Portabebidas delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Portabicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
montar en el gancho de remolque esca-moteable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 fijar las barras transversales . . . . . . . . . . . . . . . 165
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 cajones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
consola central delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 consola del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
cuadro de instrument
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
documentación de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 167
en el lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . 167
en el reposabrazos central delantero . . . . . 168
en la consola del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
estuche para gafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
mesita plegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
otros compartimentos portaobjetos . . . . . . . . 171
papelera portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
zona reposapiés trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Portaobjetos en la consola del techo . . . . . . . . 168
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 121 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Preinstalación para teléfono móvil Basic . . . . 248 tipos de conexión posibles . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 363
Presión del aceite del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Press & Drive poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 265
pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Productos para la conservación del vehículo . 373
Profundidad del dibujo de los neumáticos . . 364
Protección del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Puerta
seguro par a niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Puerta corrediza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 abrir y cerrar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 114
apertura y cierre manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Puerta corrediza eléctrica abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 115
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Puesto de conducción cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pulsadores giratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
R Radio cambio de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
indicaciones e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
memorizar logotipos de las emisoras . . . . . . 215
menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
teclas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
RADIO ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
emisoras adicionales DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
estándares de transmisión DAB . . . . . . . . . . . . 214
fijar un nombre de emisora . . . . . . . . . . . . . . . . 218
funcionamiento DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
indicación de los nombres de las emisoras . 213
información de emisora DAB . . . . . . . . . . . . . . . 214
información de tráfico (TP) . . . . . . . . . . . . . . . . 219
memorias DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
memorizar y borrar logotipos de emisoras . 216 405

Índice alfabético
presentación DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
r adiot
exto DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
radiotexto (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
reproducción automática (SCAN) . . . . . . . . . 218
seguimiento de emisoras DAB en FM . . . . . . . 214
seguimiento de emisoras por RDS . . . . . . . . . 213
seleccionar, sintonizar y memorizar emiso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
servicios adicionales DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Radioteléfonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Radiotexto (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 véase Asistente de desaparcamiento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
RDS regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
seguimiento automático de emisoras . . . . . . 213
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Recambios Originales SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Recepción de radio anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . . . 385
antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Reconocimiento de las señales de tráfico . . . 244
Red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 desplegar y plegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Reducción catalítica selectiva . . . . . . . . . . . . . . . 341
Registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Regul
ación antipatinaje (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . 315
Regulación de la distancia v

Índice alfabético
Sistema de detección de señales de tráfico daños en el par abrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
funcionamiento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de frenos testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Sistema de raíles con elementos de fijación . 159 red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . 354
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . 354
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 actualizar los datos de navegación . . . . . . . 234
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ajustes de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes de Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ajustes de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ajustes de volumen y sonido . . . . . . . . . . . . . . 199
ajustes perfil de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
botón desplazable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
buscar en listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
cambiar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
casillas de verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
cuadro general del equipo . . . . . . . . . . . . 191, 192
desplazar (pantalla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 distribución del sonido (Balance y Fader) . 199
encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
indicación de l
as señales de tráfico . . . . . . . 244
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 189
indicaciones generales para el manejo . . . 194
información de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
logotipos de las emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
máscara de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
menú principal Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
modo Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
pulsadores giratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
reproducción automática (SCAN) . . . . . . . . . 218
reproductor de CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
seleccionar, sintonizar y memorizar emiso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
supresión del sonido (mute) . . . . . . . . . . . . . . . 194
tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
teclado en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
teclas del infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
teclas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
tiempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . . 322
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
asistencia al volante para aparcar . . . . . . . . 316
asistente de ángulo muerto (BSD) con asistente de desaparcamiento (RCTA) . . 303
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . 303 asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 323
ayuda de aparcamient
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 293
control de distancia de aparcamiento . . . . . 321
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . 289
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
indicador de control de presión de los neu- máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
regulación antipatinaje en la aceleración (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sistema de detección de señales de tráfico . 85
sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . 322
suspensión adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . 278
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 268
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 268
408