Seat Ateca 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

Indicazioni sui dati tecnici
Dati tecnici
Indicazioni sui dati t ecnici
No
zioni importanti
Introduzione al tema I valori indicati nei dati tecnici possono differi-
r
e in base all

’equipaggiamento opzionale o
alla versione del modello, nonché a seconda
che si tratti di veicoli speciali e apparecchia-
ture per determinati Paesi.
I dati della documentazione ufficiale del vei-
colo hanno sempre la priorità. Abbreviazioni utilizzate in questo capitolo
sui Dati t
ecnici kW
kilowatt, unit

Dati tecnici
Capacit

Indicazioni sui dati tecnici
Dati del motore Motori a benzina 1.0 TSI Start/Stop 1.4 EcoTSI Start/Stop 1.4 EcoTSI Start/Stop 1.5 TSI Start/Stop 2.0 TSI Start/Stop
Potenza in kW (CV) a 1/min 85 (116)/5.000-5.500 110 (150)/5.000-6.000 111 (150)/5.000 110 (150)/5.000-6.000 140 (190)/4.200-6.000
Coppia motore massima
(Nm a 1/min) 200/2.000-3.500 250/1.500-3.500
250/1.500-4.000 250/1.500-3.500 320/1.500-4.100
N. di cilindri/cilindrata (in
cm 3
) 3/999
4/1.395 4/1.3954/14984/1.984
Carburante Super 95 / Normal 91 (con una lieve perdita di potenza) ROZ
Cambio manualeDSG DSG 4Drive DSGmanuale DSG DSG 4Drive
Velocit

Dati tecnici
Motori diesel
1.6 TDI CR Start/Stop 2.0 TDI 2.0 TDI CR Start/Stop 2.0 TDI CR Start/Stop
Potenza in kW (CV) a 1/min 85 (115)/3.250-4.000 105 (143)/3.500-4.000 110 (150)/3.500-4.000140 (190)/3.500-4.000
Coppia motore massima (Nm a
1/min) 250/1. 750-3.200
320/1. 750-3.000 340/1. 750-3.000 400/1.900-3.300
N. di cilindri/cilindrata (in cm 3
) 4/1.598 4/1.968 4/1.968 4/1.968
Carburante Gasolio secondo norma EN 590, min. 51 NC
Cambio manuale DSGDSGmanuale DSG DSG 4Drive DSG 4Drive
Velocit

Indicazioni sui dati tecnici
Dimensioni Fig. 323
Dimensioni Fig. 324
Angoli e altezza libera dal suolo » 413

Dati tecnici

Indice alfabetico
Indice alfabetico
Numeri e simboli 4Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
A ABS v
edi Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . 321
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Accendere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accendere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Accensione e spegnimento del contatto . . . . 259
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Accessori originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Acqua del tergicristalli quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
AdBlue capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
quantità minima di riempimento . . . . . . . . . . . 361
specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
spie di controllo e di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag frontale del passeggero spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Airbag laterali
avvert enze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Airbag per la testa avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcantara: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Amplificatore del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Andamento del nastro della cintura di sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Anomalie di funzionamento assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sistema di assistenza alla frenata di emer- genza (Front Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Anomalie di funzionamento causate dal tele- fono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Apertura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura di emergenza porta del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 106
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
portellone posteriore con apertura e chiu- sura elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ASR vedi Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . 321
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
415

Indice alfabetico
Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . 310, 311 anomalie di funzionament o . . . . . . . . . . . . . . .
310
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
indicazione sullo specchietto retrovisore esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . . . 325 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 325
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 330
condizioni per uscire da un parcheggio . . . . 331
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
intervento automatico nei freni . . . . . . . . . . . . 332
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
terminare prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . 327
uscire da un parcheggio (solo in linea) . . . . . 331
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 314
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Assistente per emergenze (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 306
situazioni in cui è necessario disconnetter-lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Assistenza per il parcheggio anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 339
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . 334
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 funzione di frenata durante la manovra . . . 337
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
indicazione visiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 339
regolare indicazioni e segnali acusti- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 339
segnalatore dei dintorni del veicolo . . . . . . . 334
sensori e telecamera: pulire . . . . . . . . . . . . . . . 397
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
vedere Assistente di parcheggio (Park As- sist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autobloccante elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 disattivazione della funzione Auto Hold . . . . 319
Auto Lock (chiusura centralizzata) . . . . . . . . . . . 104
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sorgente audio esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Avvertenze di sicurezza airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . 33
utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . 18
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . . 54 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avviso di frenata di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 133
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
sportello passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 B
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
apertura e chiusura elettriche . . . . . . . . . . . . . . 116
borsa a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
caratteristiche del portellone elettrico po- steriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 149
portellone con apertura e chiusura coman- dati da sensori (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . 118
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
stoccaggio del pianale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Banda di frequenza AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cambiare con il telecomando (riscalda-mento autonomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Batteria del veicolo avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
funzionamento invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
livello dell’elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
livello di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 376
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
416

Indice alfabetico
Bloccare e sbloccare con il t ast
o della chiusura centralizzata . . . 106
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Blocco di emergenza della porta del passeg- gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 321
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Borsa di rete bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 310
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
C Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 272
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . 269
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 268
programma Launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 272
sbloccaggio d’emergenza della leva selet- trice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270
tr
ainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
volante con leve del cambio . . . . . . . . . . . . . . 270
CAMBIO BANDA assistente cambio marce (cambio manua-le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Cambio pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
deposito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Capacità del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Capacità di rifornimento serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 86
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Carico del veicolo
bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . 153
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carico verticale sul giunto caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Carico verticale sul giunto del rimorchio . . . . 347
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 altri portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
documentazione di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sul lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Cavi per l’avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . 51
Cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Cerchi cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chiave con telecomando sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiave per ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
417

Indice alfabetico
Chiavi assegnar e una chiav
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave sostitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
indicazioni per il conducente (contatto meccanico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 114
sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
blocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
interruttore della chiusura centralizzata . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiusura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
finalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
funzione protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
posizionamento del nastro della cintura . . . . 21
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Climatizzatore
climatizzat ore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
parabrezza termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizzazione climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 366, 368 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Comando automatico abbaglianti . . . . . . . . . . 130
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Commutatore frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comunicazione tra il sistema infotainment e i dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conducente vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
hot-spot WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Connettori anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Consiglio per l’ambiente rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Consigli per il periodo invernale rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Consumo di carburante disconnessione per inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . 282
perché il consumo aumenta? . . . . . . . . . . . . . 364 Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Contachil ometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 85
Contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . 321
Coppia di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copricerchio rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copyright informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
punti di collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cura del veicolo posizione di manutenzione delle spazzole . . 49
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 si veda: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carico verticale sul giunto del rimorchio . . . 347
consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
418