gearbox Seat Cordoba 2005 Owner's Manual

3 Contents
C
Co
on
nt
te
en
nt
ts
s
T
Th
he
e sst
tr
ru
uc
ct
tu
ur
re
e oof
f tth
hi
is
s mma
an
nu
ua
al
l . . . . . . 5
C
Co
on
nt
te
en
nt
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Sa
af
fe
et
ty
y FFi
ir
rs
st
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction to the subject . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Air Bag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
C
Co
on
nt
tr
ro
ol
ls
s aan
nd
d eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t . . . . . . . . . . 37
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Digital display in the instrument panel . . . . . . . . 41
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controls on the steering wheel* . . . . . . . . . . . . . . 54
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Radio-frequency remote control key* . . . . . . . . . . 65
Electric windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Opening roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches in the central console . . . . . . . . . . . . . . 77
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Seats and luggage compartment . . . . . . . . . 87
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Adjustable steering column* . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ashtrays*, cigarette lighter* and electrical sockets95
Stowage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
T
Ti
ip
ps
s aan
nd
d MMa
ai
in
nt
te
en
na
an
nc
ce
e . . . . . . . . . . . . 127
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intelligent technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anti-lock brake system and traction control ABS . 131
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . . . 132
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Your vehicle and the environment . . . . . . . . . 135
The first 1,500 km – and afterwards . . . . . . . . . . 135
Cleaning the exhaust fumes . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Environment-friendly and economical driving . . . 137
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Care of the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Checking and refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

4Contents
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Servicing and replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Accessories, modifications and replacement of parts171
If and when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
First aid kit, warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . .173
On board tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Changing wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Installing a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mobile telephones and radio telephones . . . . . . 200
Emergency starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tow start/towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
T
Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l dda
at
ta
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
General considerations on technical data . . . . . . 207
Weights and measurements . . . . . . . . . . . . . . 209
Fixing points for tow bar* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . 210
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Petrol engine 1.2 47 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Petrol engine 1.4 16V 55 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Petrol engine 1.4 16V 55 kW. Automatic gearbox . 216
Petrol engine 1.4 16V 74 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Petrol engine 2.0 85 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Diesel engine 1.4 TDI 51 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Diesel engine 1.4 TDI 55 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Diesel engine 1.4 TDI 59 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Diesel engine 1.9 SDI 47 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Diesel engine 1.9 TDI 74 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Diesel engine 1.9 TDI 96 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Measurements and capacities . . . . . . . . . . . . . . . . 234
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l iin
nd
de
ex
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

44Instrument panel
Ø
Ø kkm
m/
/h
h -- AAv
ve
er
ra
ag
ge
e ssp
pe
ee
ed
d
The same applies here as to "average fuel consumption".
k km
m -- DDi
is
st
ta
an
nc
ce
e ddr
ri
iv
ve
en
n
The same applies to "distance driven" as to "driving time"
⇒ page
43
. The maximum distance displayed is of 9,999 km.
k km
m -- AAu
ut
to
on
no
om
my
y
This value indicates the remaining mileage you can drive the
vehicle with the same driving style.
The base to calculate the remaining fuel is the average fuel
consumption for the last 50 km.
When the remaining fuel function is reset (i.e. after disconnecting
battery) the real value for remaining fuel is displayed after driving
approx. 50 km.
Ø Ø ll/
/1
10
00
0 kkm
m -- AAv
ve
er
ra
ag
ge
e ffu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n
Indicates average fuel consumption, not instantaneous fuel
consumption.
After switching ignition on or after deleting the corresponding
memory, average fuel consumption is displayed after approx. 300
m. Up to that point, the screen displays dashes instead of the
value. The value is updated every 30 m while driving.
M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nc
ct
ti
io
on
n iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r 11
– Indicates the average fuel consumption
of a partial trip.M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nc
ct
ti
io
on
n iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r 22
– Indicates the average fuel consumption
of all partial trips
⇒"memory of total trip".
N No
ot
te
e
The quantity of fuel used is not indicated.
l
l/
/1
10
00
0 kkm
m -- IIn
ns
st
ta
an
nt
t cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n
It indicates the current l/100 km consumption.
The consumption is calculated in 1 second intervals. When the
vehicle is stopped, the consumption is indicated in l/h.
° °C
C -- EEx
xt
te
er
ri
io
or
r tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e
The correct exterior temperature is displayed after five minutes.
With a stationary vehicle or at very low speeds the displayed
temperature may be slightly higher than the real exterior
temperature due to engine heat.
Selector lever position display*
The selector lever position for automatic gearboxes is shown in the
display
⇒"Automaticgearbox" chapter. K
I If
f yyo
ou
u uus
se
e tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e aas
s aan
n iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r ffo
or
r iic
ce
e,
, kke
ee
ep
p iin
n mmi
in
nd
d tth
ha
at
t
i ic
ce
e cca
an
n bbe
e ffo
or
rm
me
ed
d aat
t aa tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e aab
bo
ov
ve
e 00°
°C
C.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

113 Driving
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
D
Dr
ri
iv
vi
in
ng
g
M
Ma
an
nu
ua
al
l gge
ea
ar
rb
bo
ox
x
Driving a car with a manual gearbox
Reverse gear may only be engaged when the vehicle is stationary.
When engine is running, depress clutch fully and wait a few
seconds before moving gear lever, to prevent grating noises.
When reverse gear is engaged with ignition on, the reversing lights
come on.
Some model versions may have 6 gears*. Its layout is indicated on
the selector lever.N No
ot
te
e
For safety reasons, do not rest your hand on the gear lever while driving.K
A
Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c gge
ea
ar
rb
bo
ox
x*
*
Driving programmes
The gearbox management is fitted with several driving
programmes. According to the driving style or to the momentary
24
531
R
TO8-028
B8L-009
Fig. 89
Fig. 90


114Driving
situation, an “e
ec
co
on
no
om
my
y”,
, low-consumption, or a more “s
sp
po
or
rt
ty
y”
programme will be selected.
The programme is selected a au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ca
al
ll
ly
y
depending on the
movement of the accelerator pedal.
If the accelerator pedal is moved slowly, or at a normal rate, the
gearbox will shift into a higher gear earlier, and down into a lower
gear later to r re
ed
du
uc
ce
e ffu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n
.
A more “s sp
po
or
rt
ty
y
” programme is selected when the accelerator pedal
movesf fa
as
st
t
. The pedal does not have to be depressed to the point
ofk ki
ic
ck
k-
-d
do
ow
wn
n
⇒page 116. In this mode, the gearbox will shift up
later to make full use of the engine power reserves.
The downward shift occurs at a higher rate of revolutions than in
the economy programmes.
The gear box is self adapting, and continuously selects the most
suitable gear programme. At the same time, the driver can also
make the gear box switch to a more “sporty” programme by
pressing the accelerator quickly. Depending on road speed, this
makes the gearbox shift down early into a lower gear for quicker
acceleration (for instance to overtake another vehicle), without
having to press the accelerator all the way down to the kick-down
position. After the gear box has shifted back up it returns to the
original programme, depending on your style of driving.
The gear box adapts the gear shifts for uphill and downhill
gradients. This prevents the gearbox from shifting up and downunnecessarily on uphill gradients. On downhill gradients, the
gearbox shifts down into a lower gear when the driver presses the
brake pedal. This makes use of the braking effect of the engine
without having to change down manually
N No
ot
te
e
Depending on road resistance, for example when trailer towing or on uphill
stretches, a programme is automatically selected which provides more
power by shifting into a lower gear. This prevents frequent gear changes.
K
Selector lever lock
In positions “P P
” and “N N
” with the ignition switched on the selector
lever is locked. To move the selector lever out of these positions
the brake pedal must be depressed and the selector lever button
pushed-in. This prevents a gear being engaged inadvertently and
the vehicle unintentionally moving off.
A delay circuit prevents the selector lever from locking when it is
moved quickly past the “N N
” position (for instance from “R R
” to “D D
”).
This enables for example the vehicle to be “rocked” out of a
“bogged down” position. The shift lock only locks the selector
lever if it is left in the “N N
” position for more than about 1 second
without the brake pedal being depressed.
At speeds above 5 km/h the selector lever lock is automatically
switched-off in position “N N
”.
K

115 Driving
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Selector lever positions
In the combi-instrument there is a display that shows the selector
lever position currently selected.
P P –– PPa
ar
rk
ki
in
ng
g llo
oc
ck
k
Use this position to park the vehicle. To engage and disengage "
P P"
press the button on the selector lever and press the brake pedal
while the engine is running.
If the engine is not switched on, disengage by pressing the button
on the selector lever.R R –– RRe
ev
ve
er
rs
se
e gge
ea
ar
r
The reverse gear should only be engagedwhen the vehicle is
stationary and with the engine idling. Before engaging the position
“
R R” from the positions “P
P” or “N
N” the brake pedal must be
depressed and the lock button in the selector lever handle must
also be pressed.
The reversing lights come on when the selector lever is in the “
R R”
position with the ignition switched on.
N N –– NNe
eu
ut
tr
ra
al
l ((i
id
dl
li
in
ng
g ppo
os
si
it
ti
io
on
n)
)
To move the lever out of neutral when stationary or at speeds
below 5 km/h and with ignition switched on depress the brake
pedal and press the lock button in the selector lever handle.
D D –– NNo
or
rm
ma
al
l ddr
ri
iv
vi
in
ng
g ppo
os
si
it
ti
io
on
n
The four gears are shifted up and down automatically depending
upon engine load and vehicle speed.
Under certain driving conditions it is advantageous to engage one
of the following described selector lever positions.
3 3 –– PPo
os
si
it
ti
io
on
n ffo
or
r ““h
hi
il
ll
ly
y”
” rre
eg
gi
io
on
ns
s
The
1 1s
st
t, 2
2n
nd
dand 3
3r
rd
dgears are shifted up and down automatically
depending upon engine load, road speed and selected programme
(
E Eor S
S). The 4
4t
th
hgear is not engaged. This increases the engine
braking effect when the accelerator pedal is released.
This selector position is recommended in situations where the
gearbox alternates frequently between
3 3r
rd
dand 4
4t
th
hgears in the
“
D D” position.
6
7
4
2
3
PRNDRND321321
IBN-017AFig. 91
N
Ne
ev
ve
er
r ssh
hi
if
ft
t sse
el
le
ec
ct
to
or
r lle
ev
ve
er
r tto
o ppo
os
si
it
ti
io
on
n ““R
R”
” oor
r ““P
P”
” wwh
hi
il
ls
st
t tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s iin
n
m mo
ot
ti
io
on
n.
. TTh
he
e gge
ea
ar
rs
s cco
ou
ul
ld
d bbe
e dda
am
ma
ag
ge
ed
d –– rri
is
sk
k oof
f aac
cc
ci
id
de
en
nt
t!
!
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G


116Driving
2
2 –– PPo
os
si
it
ti
io
on
n ffo
or
r sst
te
ee
ep
p hhi
il
ll
ls
s
This selector lever position is suitable for long climbs and descents.
The 1 1s
st
t
and 2 2n
nd
d
gears are shifted up and down automatically
depending upon engine load and speed. The 3 3r
rd
d
and 4 4t
th
h
gears are
not engaged.
1 1 ––P
Po
os
si
it
ti
io
on
n ffo
or
r vve
er
ry
y sst
te
ee
ep
p hhi
il
ll
ls
s oor
r mma
an
no
oe
eu
uv
vr
re
es
s
This position is recommended for extremely steep hills.
The vehicle only drives in 1 1s
st
t
gear. The 2 2n
nd
d
, 3 3r
rd
d
and 4 4t
th
h
gear are
locked.
The cruise control* cannot be used in position “1 1
”.
N No
ot
te
e
When changing down manually the selector lever can be moved into gears3
3, 2
2, and 1
1, but the gearbox will not change down until it is no longer
possible to over-rev the engine. K
Kick-down device
The kick-down device gives maximum acceleration. When the
accelerator pedal is pressed right down past the full throttle
position, depending on road speed and engine speed, the box
changes down into a lower gear. The shift into the next higher gear
then takes place as soon as the maximum specified engine speed
is reached.
Notes on driving
S St
ta
ar
rt
ti
in
ng
g
The engine can only be started when selector lever is at “
N N” or “P
P”
⇒“Starting the engine”.
S Se
el
le
ec
ct
ti
in
ng
g aa ddr
ri
iv
vi
in
ng
g rra
an
ng
ge
e
W Wh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s sst
ta
at
ti
io
on
na
ar
ry
y aan
nd
d tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e iis
s rru
un
nn
ni
in
ng
g aal
lw
wa
ay
ys
s
d de
ep
pr
re
es
ss
s tth
he
e ffo
oo
ot
t bbr
ra
ak
ke
e wwh
he
en
n sse
el
le
ec
ct
ti
in
ng
g aa gge
ea
ar
r.
.
W Wh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s sst
ta
at
ti
io
on
na
ar
ry
y ddo
o nno
ot
t dde
ep
pr
re
es
ss
s tth
he
e aac
cc
ce
el
le
er
ra
at
to
or
r
w wh
he
en
n sse
el
le
ec
ct
ti
in
ng
g aa gge
ea
ar
r.
.
I If
f tth
he
e lle
ev
ve
er
r iis
s mmo
ov
ve
ed
d aac
cc
ci
id
de
en
nt
ta
al
ll
ly
y iin
nt
to
o ““N
N”
” wwh
he
en
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g,
, rre
el
le
ea
as
se
e
a ac
cc
ce
el
le
er
ra
at
to
or
r aan
nd
d lle
et
t tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e ssp
pe
ee
ed
d ddr
ro
op
p tto
o iid
dl
li
in
ng
g bbe
ef
fo
or
re
e
s se
el
le
ec
ct
ti
in
ng
g aa ffo
or
rw
wa
ar
rd
d gge
ea
ar
r aag
ga
ai
in
n.
.
P Pl
le
ea
as
se
e nno
ot
te
e tth
ha
at
t tth
he
e ddr
ri
iv
vi
in
ng
g wwh
he
ee
el
ls
sc
co
ou
ul
ld
d ggo
o iin
nt
to
o aa ssp
pi
in
n iif
f tth
he
e kki
ic
ck
k-
-d
do
ow
wn
n
d de
ev
vi
ic
ce
e iis
s aap
pp
pl
li
ie
ed
d oon
n rro
oa
ad
ds
s wwi
it
th
h bbl
la
ac
ck
k iic
ce
e.
. RRi
is
sk
k oof
f ssk
ki
id
dd
di
in
ng
g!
!
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
W Wh
he
en
n tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e iis
s rru
un
nn
ni
in
ng
g iit
t iis
s nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ry
y tto
o hho
ol
ld
d tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e wwi
it
th
h tth
he
e ffo
oo
ot
t
b br
ra
ak
ke
e iin
n aal
ll
l gge
ea
ar
rs
s.
. BBe
ec
ca
au
us
se
ew
wi
it
th
h aan
n aau
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c gge
ea
ar
rb
bo
ox
x tth
he
e ttr
ra
an
ns
sf
fe
er
r oof
f
p po
ow
we
er
r iin
n nno
ot
t ffu
ul
ll
ly
y iin
nt
te
er
rr
ru
up
pt
te
ed
d eev
ve
en
n aat
t iid
dl
li
in
ng
g ssp
pe
ee
ed
d –– aan
nd
d tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e tte
en
nd
ds
s
t to
o ““c
cr
re
ee
ep
p”
”.
.
W Wh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s sst
ta
at
ti
io
on
na
ar
ry
y,
, tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e rru
un
nn
ni
in
ng
g,
, aan
nd
d aa gge
ea
ar
r iis
s een
ng
ga
ag
ge
ed
d,
,
o on
n nno
o aac
cc
co
ou
un
nt
t ssh
ho
ou
ul
ld
d tth
he
e tth
hr
ro
ot
tt
tl
le
e bbe
e oop
pe
en
ne
ed
d ((f
fo
or
r iin
ns
st
ta
an
nc
ce
e iin
na
ad
dv
ve
er
rt
te
en
nt
tl
ly
y bby
y
h ha
an
nd
d ffr
ro
om
m tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t)
).
. OOt
th
he
er
rw
wi
is
se
e,
, tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e mma
ay
y mmo
ov
ve
e
i im
mm
me
ed
di
ia
at
te
el
ly
y –– eev
ve
en
n iif
f tth
he
e hha
an
nd
d bbr
ra
ak
ke
e hha
as
s bbe
ee
en
n ffu
ul
ll
ly
y aap
pp
pl
li
ie
ed
d.
.
B Be
ef
fo
or
re
e wwo
or
rk
ki
in
ng
g oon
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e wwi
it
th
h tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e rru
un
nn
ni
in
ng
g,
, aap
pp
pl
ly
y tth
he
e
h ha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e aan
nd
d ppu
ut
t tth
he
e sse
el
le
ec
ct
to
or
r lle
ev
ve
er
r iin
n ““P
P”
”.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G


117 Driving
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
M
Mo
ov
vi
in
ng
g oof
ff
f
Select driving range (R R
, D D
, 3 3
, 2 2
, 1 1
).W Wa
ai
it
t uun
nt
ti
il
l tth
he
e gge
ea
ar
rb
bo
ox
x hha
as
s
s sh
hi
if
ft
te
ed
d aan
nd
d tth
he
e ppo
ow
we
er
r ffl
lo
ow
w iis
s mma
ad
de
e tto
o tth
he
e ddr
ri
iv
vi
in
ng
g wwh
he
ee
el
ls
s
(light
selection jerk perceptible). T Th
he
en
n oon
ne
e cca
an
n aac
cc
ce
el
le
er
ra
at
te
e.
.
S St
to
op
pp
pi
in
ng
g
When the vehicle is stopped for a short period, for example at
trafficlights, it is only necessary to apply the brakes. It is not
necessary to move selector lever to “N N
”. The engine should
however only be running at idling speed.
P Pa
ar
rk
ki
in
ng
g
On a gradient the handbrake should be applied firmly first and
then the parking lock engaged. This will ensure that the locking
mechanism is not too heavily loaded and makes the lock easier to
disengage.
E Em
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y sst
ta
ar
rt
ti
in
ng
g
On vehicles with automatic gearbox the engine cannot be started
by towing or pushing the vehicle
⇒"Tow start/towing" chapter.When the battery is flat, the engine can be started from the battery
of another vehicle by using jumper cables
⇒“Starting help”
chapter.
T To
ow
wi
in
ng
g
If a vehicle must be towed instructions in the "Tow start/towing"
chapter must be followed strictly.
E Em
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y ppr
ro
og
gr
ra
am
m
In case of an electronic failure of the gearbox, emergency programs
are activated depending on the type of failure.
• The gear box continues to shift automatically, but strong jerking
is noticeable. Consult a Technical Service Centre.
• The gear box no longer shifts automatically.
In this case, you can shift manually. Only the 3 3r
rd
d
gear is available
in the positions "D D
", "3 3
" and "2 2
" of the selector lever.
In the positions "1 1
" and "R R
" of the selector lever, the 1 1s
st
t
gear and
reverse gear, respectively, are available as customary.
It may happen that the gear oil is overheated when the torque
converter has to work harder, especially if2 2n
nd
d
gear is missing.
In such cases, go to a Technical Service Centre as soon as possible.
K
T
To
o ppr
re
ev
ve
en
nt
t tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e ffr
ro
om
m rro
ol
ll
li
in
ng
g aaw
wa
ay
yi
in
na
ad
dv
ve
er
rt
te
en
nt
tl
ly
y,
, yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d aal
lw
wa
ay
ys
s
a ap
pp
pl
ly
y tth
he
e hha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e ffi
ir
rm
ml
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e hha
as
s cco
om
me
e tto
o tth
he
e cco
om
mp
pl
le
et
te
e
s st
to
op
p.
. AAl
ls
so
o ppl
la
ac
ce
e tth
he
e gge
ea
ar
r sse
el
le
ec
ct
to
or
r lle
ev
ve
er
r iin
n ppo
os
si
it
ti
io
on
n ““P
P”
”.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

118Driving
H
Ha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e
Using the handbrake
To apply the handbrake pull lever up firmly. On hills the 1st gear or
with automaticgearbox the parking lock should also be engaged.
The handbrake should always be applied so firmly that it is not
possible to drive inadvertently with the handbrake on.
When handbrake is applied with the ignition on, the brake warning
lamp comes on.
To release handbrake, pull lever up slightly, press locking knob
(arrow) in and push lever right down.
I Ig
gn
ni
it
ti
io
on
n llo
oc
ck
k
Electronic engine block
When you switch the ignition on, the vehicle and the key
automatically compare data, which is shown by a pilot light in the
dashboard
⇒"Warning lamps" chapter.
If the wrong (i.e. false) key is used, the car will not start and the
immobiliser pilot light will come on.
K
TO8-029Fig. 92
•T To
o ppr
re
ev
ve
en
nt
t tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e ffr
ro
om
m rro
ol
ll
li
in
ng
g aaw
wa
ay
y iin
na
ad
dv
ve
er
rt
te
en
nt
tl
ly
y,
, yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d aal
lw
wa
ay
ys
s
a ap
pp
pl
ly
y tth
he
e hha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e ffi
ir
rm
ml
ly
y aaf
ft
te
er
r tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e hha
as
s cco
om
me
e tto
o aa cco
om
mp
pl
le
et
te
e sst
to
op
p.
.
Y Yo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d aal
ls
so
o ppu
ut
t tth
he
e cca
ar
r iin
nt
to
o gge
ea
ar
r ((m
ma
an
nu
ua
al
l gge
ea
ar
rb
bo
ox
x)
) oor
r tth
he
e gge
ea
ar
r sse
el
le
ec
ct
to
or
r
l le
ev
ve
er
r iin
n ppo
os
si
it
ti
io
on
n ““P
P”
” ((a
au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c gge
ea
ar
rb
bo
ox
x)
).
.
•P
Pl
le
ea
as
se
e nno
ot
te
e tth
ha
at
t tth
he
e hha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e mmu
us
st
t bbe
e rre
el
le
ea
as
se
ed
d cco
om
mp
pl
le
et
te
el
ly
y aaf
ft
te
er
r
a ap
pp
pl
li
ic
ca
at
ti
io
on
n.
. IIf
f tth
he
e hha
an
nd
db
br
ra
ak
ke
e iis
s oon
nl
ly
y ppa
ar
rt
tl
ly
y rre
el
le
ea
as
se
ed
d iit
t cco
ou
ul
ld
d lle
ea
ad
d tto
o
o ov
ve
er
rh
he
ea
at
ti
in
ng
g oof
f tth
he
e bbr
ra
ak
ke
es
s aan
nd
d tth
hu
us
s nne
eg
ga
at
ti
iv
ve
el
ly
y aaf
ff
fe
ec
ct
t tth
he
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n oof
f tth
he
e
b br
ra
ak
ke
e ssy
ys
st
te
em
m.
. TTh
hi
is
s cco
ou
ul
ld
d aal
ls
so
o lle
ea
ad
d tto
o ppr
re
em
ma
at
tu
ur
re
e rre
ea
ar
r bbr
ra
ak
ke
e lli
in
ni
in
ng
g wwe
ea
ar
r.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

120Driving
S
St
ta
ar
rt
ti
in
ng
g tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e
General notes
• Before starting, move gear lever to neutral (with automatic
gearbox, selector lever in “P” or “N” position) and apply handbrake
firmly.
• On vehicles with a manual gearbox depress the clutch pedal
when operating starter so that starter only has to turn engine.
• As soon as engine starts, release the ignition key so that starter
can disengage.
• After starting a cold engine it may sound noisy for a moment or
two because the oil pressure has to build up in the hydraulic
tappets first. This is normal and no cause for alarm.
F Fo
or
r tth
he
e ssa
ak
ke
e oof
f tth
he
e een
nv
vi
ir
ro
on
nm
me
en
nt
t
Do not warm the engine up by running it when the vehicle is stationary.
Begin driving the vehicle as soon as possible.
C Ca
au
ut
ti
io
on
n
• Do not over-rev or use full throttle until the engine has reached the normal
operating temperature.
• On vehicles with a catalytic converter the engine must not be started by
towing the vehicle in excess of 50 m. Otherwise unburned fuel can pass into
the converter and lead to damage.
• Before trying to start the engine by towing, an attempt should be made, if
possible, to use the battery of another vehicle
⇒"Emergency starting"
chapter.K
Petrol engines
The engine is equipped with a fuel injection system that
automatically supplies the correct air/fuel mixture.
When engine i is
s cco
ol
ld
d oor
r aat
t oop
pe
er
ra
at
ti
in
ng
g tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e
do n no
ot
t
accelerate
before or during the starting procedure.
If the engine does not start at once, stop using the starter after 10
seconds. Wait about half a minute and then try again.
If the engine still does not start, the electric fuel pump fuse may
have blown
⇒ "Fuses" chapter".
When the engine i is
s vve
er
ry
y hho
ot
t
it may be necessary to accelerate
slightly after the engine has started.
K
W Wh
he
en
n rru
un
nn
ni
in
ng
g tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e iin
n cco
on
nf
fi
in
ne
ed
d ssp
pa
ac
ce
es
s tth
he
er
re
e iis
s aa dda
an
ng
ge
er
r oof
f
p po
oi
is
so
on
ni
in
ng
g.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G