navigation TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

240
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. SERVICE CONNECTÉ
1. VUE D’ENSEMBLE DU SERVICE CONNECTÉ∗
XRecherche en ligne/Street View/Panoramio
Les services suivants sont disponibles en connectant le système de navigation au
site portail de Toyota via internet à l’aide d’un téléphone portable.
zRecherche internet: Les nouveaux établissements, tels que les restaurants, bars,
etc., qui ne sont pas enregistrés dans le système de navigation peuvent être
paramétrés en tant que destination.
zImport de points mémoire et d’itinéraires: Les établissements qui ont été recherchés
à l’aide d’un ordinateur peuvent être paramétrés en tant que destination et peuvent
être enregistrés dans la liste “Enregistrés” sur l’écran “Mes destinations”. (→P.206)
zPersonnalisation du véhicule : Certains paramètres de véhicule peuvent être
modifiés via les services connectés, en envoyant les données de paramètres du
véhicule vers le portail Toyota et à partir de celui-ci. (→P.141)
zSteet View : Vous pouvez afficher la Street View de l’emplacement souhaité.
zPanoramio : Vous pouvez visualiser les images disponibles sur le réseau, les
commentaires et d’autres informations.
zApplications téléchargeables : Diverses fonctions peuvent être ajoutées en
téléchargeant des applications sur une clé USB.
N°NomOpération
Système de
NavigationEntrez un mot-clé.
Site portail de Toyota*/
Fournisseur de
contenusLe mot-clé est envoyé au moteur de recherche, les résultats
sont reçus, puis envoyés au système de navigation.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 240 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

241
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
XImport de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement via un téléphone
portable
XImport de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement à partir d’une clé USB
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*
Accès au site portail et recherche de PDI et d’itinéraires.
Site portail de Toyota*Les PDI et les itinéraires sont enregistrés sur le site portail
de Toyota.
Système de
NavigationVia internet, les PDI et les itinéraires sont téléchargés dans
le système de navigation.
Via la clé USB, les PDI et les itinéraires sont téléchargés
dans le système de navigation.
Clé USBLes PDI et les itinéraires sont enregistrés sur une clé USB.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 241 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

242
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
XPersonnalisation du véhicule: Envoi des données des paramètres du véhicule au
et depuis le site portail de Toyota
N°NomOpération
Système de
NavigationVia internet, les paramètres du véhicule sont envoyés au/
reçus du site portail de Toyota.
Site portail de Toyota*Les paramètres du véhicule sont enregistrés sur le site
portail de Toyota.
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accès au site portail et modification des paramètres du
véhicule.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

243
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
XApplications téléchargeables
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Toyota*Accédez au site portail et téléchargez l’application.
Clé USBL’application téléchargée est sauvegardée sur une clé USB.
Système de
NavigationVia la clé USB, l’application est téléchargée dans le système
de navigation.
Active les applications sur le système de navigation.
Fournisseur de
contenusContenus reçus via un téléphone portable.
*: Pour des détails sur le site portail de Toyota, reportez-vous à www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 243 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

244
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. AVANT L’UTILISATION DU SERVICE CONNECTÉ∗
zAfin d’utiliser ce service, un téléphone
portable Bluetooth® compatible DUN/PAN
disposant d’un abonnement valide aux
données est nécessaire.
zLorsque vous utilisez les services
connectés, en fonction de votre
abonnement téléphonique, des frais liés
risquent d’être appliqués.
zLorsqu’un téléphone portable est utilisé
dans une situation d’itinérance (en dehors
de la zone de couverture géographique du
fournisseur de réseau mobile), les frais de
connexion sont plus élevés.
1Appuyez sur le bouton “SETUP”.
2Sélectionnez “Général”.
3Sélectionnez “Informations du
système”.
OBTENTION D’UN COMPTE
SUR LE SITE PORTAIL
Avant d’utiliser des services
connectés, il est nécessaire d’accéder
d’abord au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
) via un ordinateur
personnel et de créer un compte.
∗: Avec fonction de navigation
VÉRIFICATION DE
L’IDENTIFICATION DU
DISPOSITIF
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 244 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

246
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
3. RECHERCHE EN LIGNE∗
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Recherche internet”
zLa recherche en ligne peut être effectuée
sur l’écran “POI”. (→P.187)
3Sélectionnez pour choisir le moteur de
recherche souhaité.
zSi plus d’un moteur de recherche en ligne
est disponible, ces moteurs s’affichent.
zLe moteur de recherche en ligne souhaité
peut être modifié. (→P.249)
4Sélectionnez la zone de recherche
souhaitée.
5Entrez le terme recherché puis
sélectionnez “OK”.
: Sélectionnez pour entrer des mots-
clés à partir de la liste de mots-clés
précédemment paramétrés. (→P.248)
RECHERCHE EN LIGNE
Une destination peut être sélectionnée
via un service connecté.
La recherche en ligne n’est pas
disponible dans tous les pays.
∗: Système de Navigation uniquement
N°Fonction
Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement autour de la position
actuelle.
Sélectionnez pour paramétrer
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour paramétrer la
ville souhaitée.
Sélectionnez “Saisir la ville” pour
entrer le nom de la ville, puis
sélectionnez “OK”.
Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement à l’aide d’un point sur
la carte. Sélectionnez le point
souhaité sur la carte puis
sélectionnez “Sélectionner”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 246 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

250
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. Street View*
1Affichez l’écran de menu “Toyota
Online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Street View”.
3Sélectionnez l’élément souhaité pour
appliquer la recherche à un
emplacement.
Vous pouvez afficher la Street View
de l’emplacement souhaité.
* : Avec fonction de navigation
N°Fonction
Sélectionnez pour définir
l’emplacement sur la base de la
position actuelle.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement souhaité.
Sélectionnez “Saisir une location”
pour saisir le numéro de maison, la
rue, la ville ou le nom de
l’emplacement, puis sélectionnez
“OK”.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement à l’aide d’un point
sur la carte. Sélectionnez le point
souhaité sur la carte.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 250 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

252
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
5. Panoramio*
1Affichez l’écran de menu “Toyota
Online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Panoramio”.
3Sélectionnez l’élément souhaité pour
appliquer la recherche à un point.
4Sélectionnez l’image souhaitée.
zVous pouvez faire défiler la carte jusqu’au
point souhaité.
5Vérifiez qu’une image s’affiche.
Vous pouvez visualiser les images
disponibles sur le réseau, les
commentaires et d’autres
informations.
N°Fonction
Sélectionnez pour définir
l’emplacement sur la base de la
position actuelle.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement à l’aide d’un point
sur la carte.
* : Avec fonction de navigation
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher l’image
suivante.
Sélectionnez pour afficher l’image
précédente.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher les
informations détaillées du point
sélectionné.
Sélectionnez pour calculer
l’itinéraire.
INFORMATION
●Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 252 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

253
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
6. CHARGEMENT DE PDI/D’ITINÉRAIRES∗
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Avancé”.
3Sélectionnez “Charger POI et
itinéraires du serveur”.
4Vérifiez qu’un écran de chargement
des données s’affiche.
5Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
zL’entrée est enregistrée dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
Des PDI et des itinéraires peuvent
être ajoutés au moyen de
téléchargements sur le site portail de
Toyota. Ils sont enregistrés dans la
liste “Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
TÉLÉCHARGEMENT VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE
∗: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
●Si la fonction “Téléch. auto. des POI et
itinéraires” est activée, les PDI et les
itinéraires du serveur sont téléchargées
automatiquement. (→P.141)
●Si le nombre maximum de contacts
pouvant être enregistrés a été atteint, un
écran de confirmation apparaît.
Supprimez le(s) contact(s) pour libérer
de l’espace pour le(s) nouveau(x)
contact(s). (→P.85, 212)
TÉLÉCHARGEMENT À
PARTIR D’UNE CLÉ USB
Pour des détails sur le téléchargement
à partir d’une clé USB. (→P.210)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 253 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

254
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
7. UTILISATION D’UNE APPLICATION À L’AIDE DU SERVICE CONNECTÉ∗
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4Sélectionnez “Saisir le mot de
passe” puis entrez la clé de licence.
zSi la clé de licence n’est pas valide,
l’application n’est pas téléchargée.
5Appuyez sur “Confirmer”.
6Vérifiez que l’écran de mise à jour
s’affiche.
TÉLÉCHARGEMENT D’UNE
APPLICATION DANS LE
SYSTÈME
Pour télécharger une application, une
clé USB contenant les données de
l’application est nécessaire. Pour des
détails sur une application, reportez-
vous au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
).
∗: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 254 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分